Чешские имена для мальчиков и их значения

Адам - земля

Адолф - благородный волк, знатный волк

Албин - белый, светлый

Алеш - защитник, маленький покровитель

Альберт - благородный и яркий

Александр - защитник народа

Алексей - защитник народа

Алесь - благородный

Альфонс - готов к бою

Амброж - бессмертный, божественный

Амос - понесенный Богом

Андрей - мужественный

Антек - бесценный

Антонин - бесценный

Арно - серьезный

Арношт - орлиная серьезность, властный орел

Артис - камень

Артур - медведь

Бальдуин - смелый друг, храбрый воин-друг

Барток - сын Барта, принадлежащий Барто

Бартоломей - сын Талмая

Бедржих - мирный правитель, властелин мира

Бенеш - благословенный, данный судьбой как дар

Богдан - тот, кто Богом дан

Богданко - божий дар

Богумил - тот, кто дорог Богу

Богумир - великий, знаменитый

Богуслав - божья слава

Божетех - божий мастер, тот, кого ведет божественная сила

Болеслав - тот, кто имеет большую славу

Бонифац - приносящий счастье, добрая судьба

Борис - слава в бою

Боумил - мил в бою, любимый в борьбе

Боуслав - слава, честь и внутренняя мощь

Боутек - сильный одиночка, сторож порядка

Братомил - милый брат, тот, кто любит братьев

Бренсис - ворона

Бржетислав - быстрый в деяниях, прославленный

Бродко - тот, кто переходит границы, ищущий путь

Будивой - будитель воина, пробуждающий к бою

Будислав - пробуждающий славу, тот, кто будит славу

Вавржин - лауреат, венчанный лавром

Вавржинец - увенчанный лавром, победитель

Валентин - сильный

Валтр - армейский правитель

Ведрик - знающий, сведущий

Вежан - сторож, наблюдатель

Велеслав - слава Велесу, великая слава

Венцеслав - венец славы, славящий венец

Верослав - слава веры, верный в славе

Виктор - завоеватель

Вилем - решительная защита, воля к защите

Вилиам - сильный в воле, защитник воли

Вилим - волевой защитник, защитник по призванию

Винсенк - победоносный

Винцент - побеждающий, победитель

Вит - жизнь, жизненная сила

Витезслав - слава победителя, славный воин

Виторас - тот, кто выходит из испытаний с поднятой головой

Влашимир - владеющий миром, приносящий порядок

Воен - воин, воинственный

Вожен - вождь, проводник

Воймир - воин мира, хранитель мироздания

Войтех - утешение войска, воинская радость

Гавел - Божья сила, сила Господа

Гаек - роща, лесок

Галус - петух, бодрый и яркий

Гануш - Бог милостив, Божья благодать

Гашек - Бог милостив, благодатный

Гашпар - хранитель сокровищ, казначей

Гинек - сильный, могучий

Гонза - готовый к бою, воинственный

Гораций - человек времени, принадлежащий часу

Гостивит - защитник гостей, хранитель домашнего очага

Гостимир - мирный гость, приносящий мир

Гостислав - славящий гостеприимство, прославленный гость

Гридек - молодой воин, человек дружины

Гронослав - славный защитник, несущий славу

Гунар - боевой человек, воин

Густав - славный гость

Дагобер - сияющий день, блестящий как день

Далибор - далекий боец, борющийся издалека

Далимил - дающий любовь, милостивый

Далимир - приносящий мир, стремящийся к миру

Даломир - дар мира, миротворец

Даль - слепой

Дамик - тот, кто с Земли

Данко - данный Богом, дарованный

Дарек - обладающий даром, сильный даром

Дезидер - желанный, тот, кого ждут

Денисек - посвященный Дионису, жизнерадостный

Джуро - земледелец

Дивиш - удивительный, дивный

Добеслав - добрая слава, прославленный добротой

Добромир - хорошая слава

Доброслав - добрая слава

Домаслав - домашняя слава, прославляющий дом

Доминик - господин

Дуса - дух

Евжен - благородное происхождение

Езек - ежик

Езеп - Бог прибавит, Бог умножит

Еленек - маленький олень, нежный и быстрый

Еремиаш - Возвышенный

Ержи - земледелец, тот, кто обрабатывает землю

Еуген - благородный, хорошего рода

Еустах - устойчивый, твердо стоящий

Жеромир - святой мир, мирное имя

Завиш - завидный, вызывающий уважение

Захариаш - Бог вспомнил

Зденек - стойкий, создающий

Зденко - твердый, надежный

Здислав - создающий славу, достигающий славы

Зикмунд - победоносная защита

Зорослав - зоркая слава, славный рассвет

Индржих - правитель дома, властный хозяин

Иосеф - Бог умножит, приумноженный Богом

Иржи - земледелец

Ирослав - мирная слава, славящий мир

Исак - смех

Йиндржих - правитель дома, властелин жилища

Йиржи - земледелец, труженик земли

Йозеф - Бог возрастает

Йонаш - голубь

Йосеф - Бог умножит, дар Божий

Казимир - тот, кто разрушает мир

Калал - дровосек

Карел - свободный человек, независимый

Кветон - цветущий, подобный цветку

Кветослав - цветущая слава, славный как цветок

Кирилл - мастерский; тот, кто талантлив

Колар - тележник

Колман - голубь, миролюбивый

Конрад - смелый советник

Криштоф - несущий Христа, христоносец

Кршиштоф - несущий Христа, служащий Христу

Ксавер - новый дом

Кунат - смелый советник, решительный

Кутберт - светлый разум, блестящий умом

Леош - львиное сердце

Ложа - воин большой славы

Любомир - любитель мира

Людек - известный боец

Марек - воинственный

Матей - дар Божий

Матиас - дар Божий, подарок Господа

Максимилиан - величайший

Медард - могущественный, стойкий

Микулаш - победа народа

Олдржих - наследство

Ондржей - сильный, мужественный

Оскар - копье богов

Освальд - божья сила

Отик - богатый и состоятельный человек

Отокарс - состоятельный и богатый человек

Отто - богатство и процветание

Патрик - дворянин

Павел - маленький

Пётр - скала

Радек - тот, кто счастлив

Ржегорж - бдительный

Сильвестр - из леса

Симан - тот, кого я воспринимал

Теодор - божий дар

Тибор - тот, кто родом из Тиволи

Тобиас - Бог хороший

Томаш - близнец, двойной

Феликс - счастливый или везучий

Фердинанд - защита и мир

Филипп - любитель лошадей

Франтишек - свободный человек

Хася - радость

Честмир - сильная крепость

Шимон - слушатель

Штепан - корона

Эдуард - богатый защитник

Элиаш - Господь есть Бог

Эрик - вечный правитель

Якуб - схваченный за руку

Ян - Бог милостив

Яромил - ярый и милый, любимый силой

Яронек - маленький ярый, сильный и живой

Яроним - священное имя силы, почитаемый