В Испании принято давать своим детям несколько имен, причем ограничений в количестве нет. Но официально будут записаны только два имени. По традиции старшим сыновьям дают имя отца, второму сыну - имя дедушки по линии отца. Но если в Испании ребенка назвать необычным, экзотическим именем, то власти могут дать отказ в его регистрации, ссылаясь на то, что имя не позволяет определить пол ребенка. В основном испанский народ наделяет своих детей исконно испанскими именами, такими как: Хуан, Алехандро, Даниэль, Диего.
Отличительной особенностью имен испанского происхождения можно назвать обилие разнообразных усеченных вариантов. Жители этой солнечной страны любят сокращать имена и в обиходе используются именно сокращенные варианты имен. Например, Габриэля называют Габи, Фиделя - Фиделито. При этом полные и уменьшительные имена могут значительно отличать друг от друга по звучанию.
К примеру, мальчика Франсиско родственники могут звать Панчо, Курро, Хесуса - Чучо. Нужно отметить, что многие испанские имена мальчиков могут быть преобразованы таким образом. До недавних времен закон Испании запрещал вписывать в официальные документы уменьшительные формы имен, но сейчас это возможно, главное, имя должно свидетельствовать о половой принадлежности его обладателя.
Список испанских имен для мальчиков и их значения:
На букву А
Аарон – высокая гора
Абрэхан – отец множества
Абрээм – отец множества
Агустин – почтенный
Агэпето – любимый
Адан – ветер
Адолфо – благородный волк
Адриан – от Хэдрия
Адэлберто – яркое благородство
Алберто – яркое благородство
Алваро – охрана всех
Алейо – защитник
Алеяндро – защитник человечества
Алонсо – благородный и готовый
Алфонсо – благородный и готовый
Алфредо – совещание эльфа
Алэно – щедрый
Алэрико – всесильный, правитель всех
Амадис – любит бога
Амадо – любимый
Амброзио – бессмертный
Амидайо – полубог
Амилкэр – друг
Амэнкайо – любовь
Анбесса – лев
Андрес – человек, воин
Анибал – изящество
Анселмо – защита бога
Антонио – неоценимый
Анцлето – призванный
Анэстас – восстановление
Аполинар – разрушитель
Армандо – смелый, выносливый человек
Арсенио – зрелый
Артуро – из легенды о короле Артуре
Асдрубэл – помогает
Атилио – Атилиус
Аугусто – почтенный
Аурелиано – золотой
Аурелио – золотой
На букву Б
Базилио – король
Балдомеро – известный
Балдуино – храбрый друг
Бартолоум – сын Тэлмэй
Баутиста – баптист
Белтрэн – яркий ворон
Бенигно – добрый
Бенито – благословляемый
Беренгар – копье медведя
Бернардино – смелый как медведь
Бернардо – смелый как медведь
Блас – плохая дикция
Боливэр – берег реки
Буэнавентура – удача
Бэрнардо – смелый как медведь
На букву В
Валентин – здоровый, сильный
Валерио – сильный
Васко – ворон
Велэско – ворон
Венкеслас – больше славы
Видэл – из жизни, жизненный
Виктор – завоевать, победа
Викторино – завоевать, победа
Вилфредо – мир желаний
Виникайо – виноградная лоза
Винсенте – завоевание
Вирджилио – представитель штата
Вито – живой, оживленный
На букву Г
Габино – из Гэбиума
Гаспар – дорожите предъявителем
Гервасио – слуга копья
Годофредо – мир бога
Гоито – осторожный, бдительный
Гойо – осторожный, бдительный
Гонзало – гений сражения, военный эльф
Грегорио – осторожный, бдительный
Грэкиэно – угождение, приятный
Гуайомэр – известный воин
Гуалтиеро – правитель армии
Гуга – посох раздумий
Гуилермо – шлем
Гуиллермо – шлем
Густаво – посох раздумий
На букву Д
Дайого – доктрина, преподавая
Дамиан – приручить, подчинить
Дези – желание
Дезидерио – желание
Деметрио – любит землю
Джавиер – новый дом
Джаиме – уничтожитель
Джакобо – уничтожитель
Джасинто – цветок гиацинта
Дженаро – январь
Джерардо – копье храбрых
Джерман – брат
Джеролдо – правитель копья
Джеронимо – святое название
Джесус – бог – спасение
Джил – ребенок, молодая козленок
Джилберто – яркие
Джоаким – установленный богом
Джозу – бог – спасение
Джордж – крестьянин
Джуан – бог добрый
Джуанито – бог добрый
Джулиан – с мягкой бородой, символическая ссылка на молодежь
Джулио – с мягкой бородой, символическая ссылка на молодежь
Джуниперо – дерево можжевельника
Диего – доктрина, преподавая
Димас – закат
Дионизио – последователь Диониса
Доминго – принадлежит лорду
Донато – данный (богом)
Доротео – подарок бога
Дэзи – желание
На букву Ж, З
Жозе – бог добавит другого сына
Зэкэриас – бог помнил
На букву И
Иаго – уничтожитель
Игнасио – незнание
Изандро – свободный, освободитель
Илдефонсо – готовый к сражению
Иниго – незнание
Иносенсио – безопасный, невинный
Исмаэл – бог услышит
Иусеф – бог добавит другого сына
На букву К
Каетано – от Кэита
Казимиро – известный, большой разрушитель
Кайо – радуйтесь
Камило – хранитель
Карлито – человек
Карлитос – человек
Карлос – человек
Кармело – виноградник
Керро – свободный
Кирино – как солнце
Клаудио – хромый
Клементе – нежный и милосердный
Клето – призванный
Климако – лестница
Конрадо – смелое совещание
Кристиан – последователь Христа
Кристобаль – носитель креста
Ксимен – слушая
Ксименез – слушая
Куик – домоправитель
Кустодио – опекун, хранитель
Кэнделэрайо – свеча
На букву Л
Леандро – человек льва
Леокэдайо – яркий, ясный, освещающий
Леонардо – сильный львом
Леонсио – подобный льву
Леопольдо – смелый люди
Лино – крик горя
Лопе – волк
Лоренкайо – из Лорентума
Луис – известный воин
Лусио – легкий
Лэло – опекун процветания
На букву М
Макарио – благословляемый
Максимилиано – самый большой
Маноло – бог с нами
Мануэль – бог с нами
Марио – мужчина, зрелый
Маркайо – воинственный
Марко – воинственный
Маркос – воинственный
Марселино – воинственный
Марсело – воинственный
Марсиал – из марса
Мартин – из марса
Матео – подарок бога
Маурицио – темнокожий, мавр
Мелхор – город короля
Мигуэль – кто походит на бога?
Модесто – умеренный, трезвый
Моизес – спасенный (от воды)
Мэксимино – самый большой
Мэксимиэно – самый большой
Мэксимо – самый большой
Мэнолет – бог с нами
Мэнолито – бог с нами
На букву Н
Назарио – из Назарета
Наркизо – нечувствительность, сон
Начо – незнание
Никодемо – победа людей
Николас – победа людей
Николэо – победа людей
Новайо – друг
Нэйталайо – день рождения, рождество
Нэйтанэель – бог дал
Нэкайо – незнание
На букву О
Овидайо – пастух овец
Одэлис – богатый
Октавио – восьмой
Олегэрайо – сердечное копье
Освальдо – сила бога
Оскэр – любитель оленя
На букву П
Пабло – маленький
Пако – свободный
Панчо – свободный
Паскуаль – ребенок пасхи
Пастор – пастух
Патрицио – дворянин
Педро – скала, камень
Пеп – бог добавит другого сына
Пепито – бог добавит другого сына
Пио – набожный
Пласидо – спокойный
Полино – маленький
Понкайо – моряк
Порфирайо – фиолетовый
Прима – сначала
Просперо – удачливый, успешный
Пруденсио – осторожный
Пэкуито – свободный
На букву Р
Раймундо – мудрый защитник
Рамиро – мудрый и известный
Рамон – мудрый защитник
Рауль – мудрый волк
Рафаэль – бог зажил
Регуло – правило
Рейес – короли
Рейнальдо – мудрый правитель
Ремиджио – гребец
Ренато – рожденный заново
Рикардо – сильный и храбрый
Рико – сильный и храбрый
Роберто – известный
Роджелайо – желаемый
Роджерайо – известное копье
Родолфо – известный волк
Родриго – известная власть
Рокуи – отдых
Ролдэн – известная земля
Роналдо – известная земля
Рубен – созерцайте, сын
Руи – известная власть
Руфино – рыжеволосый
Рэймандо – мудрый защитник
Рэйнальдо – мудрый правитель
Рэйнерайо – мудрый воин
Рэфа – бог зажил
На букву С
Сабас – старик
Сал – спаситель
Сальвадор – спаситель
Сантус – святой
Сантьяго – святой Иаго
Санчо – святой
Себастиан – от Себэйста (город в Малой Азии)
Сев – строгий
Северино – строгий
Севериэно – строгий
Северо – строгий
Селестино – небесный
Селсо – высокие
Серджио – слуга
Сесилио – слепой
Сибриэн – из Кипра
Силайо – небеса
Силвестре – от леса
Силвио – от леса
Силино – небеса
Созимо – оставшийся в живых
Софронайо – самоуправляемый
Сэломон – сторонник мира
Сэндэлайо – истинный волк
Сэнс – святой
Сэтернино – посеять
На букву Т
Тдео – данный от бога
Теобальдо – смелый люди
Теодозайо – предоставление бога
Теодоро – подарок бога
Теодуло – бог-раб
Теофило – друг бога
Терсеро – третьи
Тибурцио – из Тибра (река)
Тимотео – чтить бога
Тито – белая глина, белая земля
Томас – близнец
Тоно – неоценимый
Тринидад – троица
Тристан – кельтский Тристан
Тэкито – немой, тихий
На букву У
Улисес – быть сердитым, ненавидеть
Урбано – городской обитатель
На букву Ф
Фабиан – как Фэбиус
Фабио – боб
Фабрицио – мастер
Фаустино – удачливый
Фаусто – удачливый
Федел – преданный
Федерико – мирный правитель
Фелипе – любитель лошадей
Фелициано – удачливый
Фермин – устойчивый, устойчивый
Фернандо – подготовленный к поездке
Фернэн – подготовленный к поездке
Фидель – преданный
Флавио – желтые волосы
Флоренио – цветущий
Фонс – благородный и готовый
Фонси – благородный и готовый
Фортунато – удачливый
Франциско – свободный
Фрэскуело – свободный
Фрэскуито – свободный
Фулгенцио – сияющий
На букву Х
Хектор – защита, держитесь быстро
Хелиодоро – подарок солнца
Херберто – яркая армия
Хериберто – армия
Херменежилдо – огромная дань
Херминио – армейский человек
Хернандо – подготовленный к поездке
Хернэн – подготовленный к поездке
Хилэрайо – радостный, счастливый
Хиполито – более свободный от лошади
Хиронимо – святое название
Хорацио – имеет хорошее зрение
Хумберто – яркая поддержка
На букву Ц, Ч
Цезарь – волосатый
Че – эй!
Чириако – из лорда
Чиро – как солнце
Чуи – бог – спасение
Чус – бог – спасение
Чучо – бог – спасение
На букву Э
Эберардо – сильный как боров
Эдгардо – богатое копье
Эдмундо – защитник процветания
Эдуардо – опекун процветания
Эерико – правитель
Эзекуиэль – бог усилится
Эладио – из Греции
Элеутерио – освободитель
Элизио – мой бог – спасение
Элой – выбрать
Элпидайо – надежда
Эмерико – власть работы
Эмигдайо – полубог
Эмигдайо – полубог
Эмидайо – полубог
Эмилио – конкурирент
Эмилиэно – конкурирент
Энеко – незнание
Энрике – домоправитель
Эпифанио – крещение
Эрменежилдо – дань
Эрнесто – борец со смертью
Эспиридайон – небольшой дух
Эссуа – спасение
Эстебан – корона
Эстэвэн – хороший урожай, стабильность
Эугенио – хорошо родившийся
Эфрэйн – плодотворный
На букву Ю
Юсбайо – набожный
Юсебио – набожный
Юстакуио – хороший урожай, стабильность
Ютимайо – лучше настроенный
Ютропайо – универсальный
