Очень сильно выделяются венгерские имена девочек на фоне других европейских имен. Сам язык относится к финно-угорской группе языков. Венгерский именослов состоит из имен венгерского происхождения, заимствованных иностранных имен и из библейских имен. Следует отметить, что венгры могут носить 2-3 личных имени. Одно имя они фиксируют в документах, и оно считается главным. Второе имя венграм дают при крещении, и третье в ходе обряда конфирмации. В жизни последние две имени венгры практически не используют, но они фиксируются в церковных бумагах. Венгры сначала ставят фамилию, а потом имя.
В Венгрии родители должны давать имя, входящее в официальный список имен, который достаточно велик. Но те семьи, относящиеся к национальным меньшинствам, могут называть своих детей так, как хотят, то есть они не обязаны носить национальные венгерские имена девочек и мальчиков. Исконно национальные имена в основном означают то, что окружает людей в повседневной жизни, например, Аранка - "золото". Есть венгерские имена девочек имеющее тюркское происхождение, например, Зольтан, Дьюла. И имена, связанные с Библией, католическим календарем, но эти имена, в большинстве случаев, венгры приспособили к своему произношению и правописанию.
Нижеследующий список венгерских имен девочек поможет вам с выбором правильного имени.
Список венгерских имен для девочек и их значения:
На букву А
Аги – хорошая и целомудренная, святая
Агнес – целомудренная, святая
Агота – хорошая
Адринн – от Хадрия
Алида – благородный вид
Ализ – благородный вид
Амаля – работа
Анасзтазия – восстановленая
Ангьялка – ангельская
Анико – польза, изящество
Аннаска – польза, изящество
Аранка – золотая
На букву Б
Бернадетт – смелая как медведь
Бианка – белая
Бита – благословляемая
Бозси – бог
Борбала – иностранная, странная
Бригитта – возвеличенная
На букву В
Валерия – сильная
Виктория – завоевательница, победа
Вилма – шлем
На букву Г
Гертруд – сила копья
Гионгий – жемчуг
Гиоргиик – крестьянка
Гиоргий – крестьянка
На букву Д
Джизелла – залог
Джизи – залог
Джозефа – она приумножит
Джола – фиолетовый цветок
Джолан – фиолетовый цветок
Джоланка – фиолетовый цветок
Джудит – еврейка, женщина иудеи
Джули – молодежь
Джулианна – молодежь
Джулиска – молодежь
Джулия – молодежь
Дора – подарок бога
Дорика – подарок бога
Дороттья – подарок бога
Дуки – из Магдала
На букву Е
Ева – живая, живя
На букву И
Иболья – фиолетовая, фиолетовый цветок
Изабелла – бог
Илди – сраженая
Илдико – сраженая
Илдо – сраженая
Или – факел, луна или тайно сбежать
Илка – факел, луна или тайно сбежать
Илона – факел, луна или тайно сбежать
Илонка – факел, луна или тайно сбежать
Ирен – мир
Ирмаска – целая, универсальная
Истван – корона
На букву К
Камилла – смотрительница (для храма)
Карола – человек
Каролина – человек
Ката – чистая
Кати – чистая
Като – чистая
Кили – слепая
Кинга – выдержит войну
Китти – чистая
Клара – ясная, яркая
Клотилд – известное сражение
Корнелия – рожок
Кристина – последовательница Христа
Ксилла – звезда
Кэйталин – чистая
Кэйтарина – чистая
На букву Л
Ладжза – известная воительница
Лисия – удачливая
На букву М
Магдолна – из Магдала
Маргарета – жемчуг
Марджит – жемчуг
Марийка – возлюбленная
Марика – возлюбленная
Мариска – возлюбленная
Мария – возлюбленная
Марта – леди
Мартаска – леди
Матилд – могущественная в сражении
Моника – сообщающая
На букву Н
Николет – победа людей
Николетт – победа людей
Нэйталия – день рождения, или церковное Рождество
На букву О
Орсолья – небольшая медведица
На букву П
Панни – польза, изящество
Пири – древняя
Пироска – древняя
На букву Р
Рахэль – овца
Ребека – та, кто заманивает в ловушку
Рената – рожденная заново
Роза – роза
Розалия – роза
Розса – роза
Розси – роза
На букву С
Сара – принцесса
Сари – принцесса
Сарика – принцесса
Сзилвия – из леса
На букву Т
Танд – фея
Тандер – фея
Тека – жница
Теодора – подарок бога
Терез – жница
Терезия – жница
Тимеа – честь
На букву Ф
Феликиан – удачливая
Фелисия – удачливая
Фелицитас – удача
Фиренз – цветущая
Франкиска – свободная
Франси – свободная
Фрида – сила эльфа
Фрузсина – радость
На букву Х
Хаджна – добрая, милосердная
Хаджнал – рассвет
Хаджнолка – рассвет
На букву Ц
Цсацса – лилия
Цсазса – лилия
Цсазсанна – лилия
Цсазси – лилия
Цсаса – лилия
Цсейнт – бог добрый
Цсизси – бог
Цсока – бог
Цсофика – мудрость
Цсофия – мудрость
На букву Э
Эвайк – живая, живя
Эдит – благосостоянная и борьба
Эмезе – мать
Энех – олень
Энико – олень
Эрзсебет – бог
Эрзси – бог
Эсзтер – звезда
Эсзти – звезда
Этэль – благородная
На букву Ю
Юфрозина – радость
