В возрасте 13 лет еврейские мальчики проходят традиционный обряд посвящения, который называется бар-мицва. Это мероприятие призвано отметить их переход от детства к взрослой жизни, а также подчеркнуть их обязанности как членов еврейской общины. В первую очередь бар-мицва символизирует, что молодой мальчик несет ответственность за свои действия и может в полной мере участвовать в религиозной жизни.
Термин «бар-мицва» переводится как «сын заповеди», что отражает фундаментальную еврейскую веру в личную ответственность. С этого момента считается, что мальчик, которого часто называют бар-мицвой, несет ответственность за свои действия. Церемония включает в себя чтение отрывка из Торы, еврейской священной книги, перед общиной. Это означает, что мальчик теперь достаточно взрослый, чтобы изучать и интерпретировать текст.
Кроме того, празднование бар-мицвы дает возможность друзьям, семье и членам сообщества собраться вместе и поддержать мальчика как он делает этот важный шаг во взрослую жизнь. Это шанс признать тяжелую работу, проделанную родителями и маленьким мальчиком, и предложить благословение на успех в будущем. В целом, Бар-мицва — это значимый и радостный праздник, глубоко укоренившийся в еврейской традиции и культуре.
Что означает бар-мицва - история праздника
Церемония бар-мицвы — один из наиболее важные традиции в иудаизме. Он отмечается, когда еврейские мальчики достигают 13-летнего возраста и считаются достаточно зрелыми, чтобы брать на себя религиозные обязанности взрослых. Церемония бар-мицвы имеет долгую и богатую историю, насчитывающую более 800 лет. Традиция основана на еврейском законе, который признает возраст 13 лет как время, когда мальчик становится ответственным за свои действия и подотчетен Богу.
Корни бар-мицвы можно проследить до Талмуда. период (200-500 гг. н.э.), когда мальчики считались взрослыми в возрасте 13 лет и были обязаны выполнять заповеди иудаизма. Однако первое письменное упоминание о бар-мицве как церемонии можно найти в 15 веке.
- Церемония бар-мицвы зародилась в еврейских общинах Германии, где это было принято для мальчиков. произносить благословения и проводить службы в субботу после своего 13-летия.
- Со временем бар-мицва превратилась в более сложную и формальную церемонию, когда мальчик читал Тору и комментировал часть — читал он.
- Сегодня бар-мицва стала важным обрядом посвящения еврейских мальчиков во всем мире. Его отмечают вечеринками, особыми блюдами и подарками.
В последние годы церемония бар-мицвы претерпела некоторые изменения. Еврейские девушки начали отмечать бат-мицву, которая, по сути, является той же церемонией для девочек. Некоторые семьи также решили отпраздновать бар-мицву служением или благотворительностью.
Значение 13-летнего возраста в еврейской традиции
13 лет — важная веха в еврейской традиции, так как это знаменует собой достижение совершеннолетия для мальчиков. Эта веха известна как бар-мицва, что означает «сын заповеди». Бар-мицва отмечает переход мальчика во взрослую жизнь и его ответственность следовать заповедям Торы.
- В возрасте 13 лет мальчик становится ответственным за свои действия в соответствии с еврейским законом.
- Он получает привилегию участвовать в религиозных службах как взрослый и может вести молитвы, читать Тору и быть призванным к Торе как взрослый член сообщества.
- Бар-мицва также является поводом для мальчика публично заявить о своей приверженности иудаизму и своей общине.
Значение бар-мицвы выходит за рамки простого празднования перехода мальчика во взрослую жизнь. Он также представляет собой передачу традиций и ценностей от одного поколения к другому. Церемония бар-мицвы – это кульминация многолетней учебы и подготовки. Это празднование достижений мальчика и признание его потенциала в качестве будущего лидера в общине.
Чтобы лучше понять значение 13-летнего возраста в еврейской традиции, давайте взглянем на некоторые из исторические и библейские ссылки, относящиеся к этой эпохе:
| Справочник | Описание |
|---|---|
| сны Иосифа | В Книге Бытия Иосифу 13 лет, когда ему начинают сниться пророческие сны. |
| Восстание Бар-Кохбы | Бар-Кохба восстание против Римской империи началось в 132 г. н.э., когда Бар-Кохба был описан как 13-летняя мессианская фигура. |
| Возраст зрелости | В Согласно Талмуду, в возрасте 13 лет мальчик обязан следовать заповедям и считается взрослым членом общества. |
| Возраст ответственности | В в мидраше 13 лет — это когда мальчик несет ответственность за свои действия и несет ответственность за свои обязательства перед Богом и обществом. |
В целом значение 13-летнего возраста в еврейской традиции коренится в передаче традиций и ценностей от одного поколения к другому. Бар-мицва отмечает переход мальчика во взрослую жизнь и его ответственность следовать заповедям Торы. Это время, когда семья и общество должны собраться вместе, чтобы признать и отпраздновать достижения бар-мицвы и поприветствовать его во взрослом сообществе.
Как празднуется бар-мицва в разных еврейских общинах
Хотя церемония бар-мицвы повсеместно отмечается в еврейских общинах по всему миру, традиции, обычаи и ритуалы празднования могут варьироваться от одной общины к другой. Вот несколько примеров:
- Православные общины: В православных общинах бар-мицва празднуется в день 13-летия мальчика по еврейскому календарю, который обычно приходится на неделю после его светского дня рождения. день рождения. Мальчик будет читать Тору на иврите, произносить благословения и произносить речь о своей интерпретации иудаизма. Церемония обычно проводится в синагоге, после чего следует обильный обед или ужин для семьи и гостей.
- Реформистские и консервативные сообщества: в реформистских и консервативных сообществах бар мицву можно отмечать в любом возрасте после того, как мальчику исполнится 13 лет. Церемония обычно включает чтение Торы, но мальчик также может выбрать чтение из другого религиозного текста или произнести речь на еврейскую тему по своему выбору. Торжество можно провести в синагоге, а можно и дома, в арендованном зале или даже на пляже!
- Израильские общины. В Израиле празднование бар-мицвы часто включает в себя поездку в Иерусалим и к Западной стене, которая считается самым священным местом в иудаизме. Мальчик будет читать Тору у Стены и получит благословение от раввинов и членов семьи. Торжество обычно проходит в банкетном зале или ресторане и может длиться несколько часов.
Значение символики бар-мицвы
Бар-мицва буквально означает «сын заповеди» и символизирует переход мальчика от детства к взрослой жизни в глазах еврейской общины. Считается, что в возрасте 13 лет мальчик становится ответственным за соблюдение еврейских законов и традиций. Читая Тору и участвуя в церемонии бар-мицвы, мальчик демонстрирует свою приверженность своей вере и своей общине.
Ритуалы бар-мицвы
Церемония бар-мицвы включает в себя несколько ритуалов, имеющих символическое значение:
| Ритуал | Символизм |
|---|---|
| Чтение Торы | Обозначает приверженность мальчика изучению и пониманию еврейских законов и традиций. |
| Надевание тфилин | Означает, что мальчик готовность связать себя с Богом и своим сообществом. |
| Принятие алии | Означает «восхождение» и представляет собой возвышение мальчика на более высокий духовный уровень . |
| Благословения | Выразите надежду сообщества на то, что мальчик будет продолжать расти и преуспевать в своей вере. |
В целом, празднование бар-мицвы – радостное событие, знаменующее важную веху в жизни мальчика. Для него это шанс продемонстрировать свою приверженность иудаизму и получить благословение и поддержку своей общины.
Подготовка к церемонии бар-мицвы
Церемония бар-мицвы — важная веха в жизни еврейского мальчика. Эта церемония совершеннолетия знаменует собой переход от детства к юности и символизирует ответственность молодого еврейского мальчика следовать еврейскому закону и традициям. Подготовка к этой церемонии требует много тяжелой работы, самоотверженности и дисциплины.
Одним из важнейших аспектов подготовки к церемонии бар-мицвы является изучение иврита. Мальчики обычно начинают изучать иврит в возрасте шести или семи лет и тратят на это несколько лет в ожидании церемонии. Изучение языка необходимо, так как это язык молитвы и общения в еврейской общине. Владение ивритом имеет решающее значение для успеха в церемонии бар-мицвы.
Другой важной частью подготовки к бар-мицве является изучение чтения Торы. Тора содержит первые пять книг Библии и считается центральным текстом еврейской религии. Во время бар-мицвы принято читать часть Торы во время церемонии, и они должны понимать текст и его перевод. Мальчик, участвующий в бар-мицве, должен овладеть навыками, необходимыми для беглого чтения текста, что требует много репетиций и тяжелой работы.
Четыре основных урока во время подготовки к бар-мицве
- Дисциплина. Подготовка к церемонии бар-мицвы требует дисциплины и преданности делу. Маленький мальчик должен ежедневно практиковаться в чтении иврита и Торы, что прививает чувство дисциплины и ответственности.
- Терпение: беглое изучение иврита и чтение Торы требует времени, поэтому терпение – это важный урок, который мальчик усваивает на этапе подготовки.
- Приверженность: Подготовка к бар-мицве требует высокого уровня приверженности и самоотверженности. Мальчик узнает, как важно выполнять взятые на себя обязательства, что является ценным жизненным уроком.
- Культурная идентичность: Подготовка к церемонии бар-мицвы знакомит мальчика с еврейской культурой и личность. Он узнает о своих корнях и важности сохранения своей культуры и традиций.
Роль тфилина в церемонии бар-мицвы
Тфилин две маленькие черные кожаные коробочки со стихами из Торы, которые носят во время церемонии бар-мицвы. Тфилин символизирует отношения между Богом и еврейским народом. Они напоминают мальчику на бар-мицве о его обязанностях следовать еврейскому закону и традициям. Ношение тфилина во время церемонии является признаком зрелости и готовности соблюдать заповеди еврейской религии.
| Коробочка для тфилина | Что она представляет |
|---|---|
| Тфилин для головы | Обозначает обязательство любить Бога всем сердцем, душой и силой |
| Коробочка для тфилина на руке | Обозначает обязательство сделать имя Бога известным всему миру |
Носить тфилин — одно из из самых значительных традиций церемонии бар-мицвы и служит напоминанием об обязанности мальчика следовать еврейским законам и обычаям. Это неотъемлемый символ еврейской веры и традиции.
Ритуалы и обычаи во время церемонии бар-мицвы
Бар-мицва считается одним из самых важных вехи в жизни молодого еврейского мальчика. В этой церемонии мальчик считается ответственным за свои действия и становится полноправным членом сообщества. Обычаи и ритуалы во время церемоний бар-мицвы имеют многовековую историю. Ниже приведены некоторые ритуалы и обычаи, которые делают бар-мицву таким уникальным событием:
- Чтение Торы: одна из самых важных частей бар-мицвы. Церемония – это чтение части Торы. Молодой мальчик годами изучает иврит и традиционные песнопения, используемые во время чтения.
- Речь: Мальчик, участвовавший в бар-мицве, должен произнести речь перед собрание. В речи обычно говорится о пути обучения и личностного роста мальчика.
- Талит и тфилин: во время церемонии мальчик, совершающий бар-мицву, может впервые надеть молитвенный платок или талит. время, а также тфилин (филактерии) на его руках и голове. Они символизируют приверженность мальчика еврейским законам и верованиям.
- Алия: Алия — это особая честь, когда мальчика-бар-мицву призывают к Торе, чтобы прочитать ее отрывок с благословения до и после. Это важный и эмоциональный момент для мальчика и его семьи.
- Вечеринка: После церемонии семья и друзья собираются, чтобы отпраздновать достижение мальчика бар-мицвы. Подаются традиционные блюда, такие как хала и фаршированная рыба, а празднества могут включать музыку, танцы и речи.
В дополнение к этим обычаям в семьях могут быть свои собственные традиции, которые отражают их культурные и личные убеждения. Несмотря на различия в этих обычаях, центральная часть церемонии бар-мицвы всегда одна и та же, чтобы отметить переход мальчика во взрослую жизнь и его новые обязанности в обществе.
Ниже приведена таблица, показывающая некоторые из традиционные и современные подарки мальчику на бар-мицву:
| Традиционные подарки | Современные подарки |
|---|---|
| Талит | Смартфон |
| Сидур (молитвенник) | Ноутбук |
| Тфилин | Одежда |
| Еврейские книги | Подарочные карты |
Эти подарки обычно дарят члены семьи или близкие друзья, чтобы символизировать вступление мальчика во взрослую жизнь и помочь ему в его путешествии вперед.
Чтение Торы во время церемонии бар-мицвы
Церемония бар-мицвы имеет большое значение в еврейской общине, знаменуя переход мальчика во взрослую жизнь. Это монументальная веха, которая отмечает ответственность молодого человека взять на себя ответственность за свое духовное путешествие и поддерживать традиции своих предков. Одним из наиболее важных аспектов церемонии бар-мицвы является чтение Торы.
Для тех, кто не знаком с Торой, это священная книга еврейской веры, состоящая из первых пяти книги еврейской Библии. Тора публично читается в синагогах во время богослужений, и церемония бар-мицвы не является исключением. Во время церемонии молодой человек читает часть Торы, известную как Парша, с помощью кантора или раввина.
- Тора является основой еврейских верований и практики: Тора для еврейского народа больше, чем просто священная книга; она также служит им руководством к праведной жизни. В нем излагаются законы и заповеди, которые формируют еврейские верования и обычаи, что делает их неотъемлемой частью их религии.
- Чтение Торы укрепляет связь с еврейским наследием: читая из Тору во время церемонии бар-мицвы молодой человек признает свою роль в продолжении наследия и традиций своего еврейского наследия. Это способ возродить эту связь и принять свою идентичность как члена еврейской общины.
- Чтение Торы — это публичное провозглашение веры: Когда молодой человек читает Тору во время церемонии бар-мицвы он публично заявляет о своей вере и приверженности отстаиванию верований и обычаев своей религии. Это смелое заявление о его готовности жить, руководствуясь моральными принципами Торы.
В то время как чтение Торы во время церемонии бар-мицвы может показаться пугающей задачей для маленького мальчика , на самом деле это момент большого значения и гордости, который закладывает основу для его духовного пути, когда он вступает во взрослую жизнь. Это символический жест, который подчеркивает его роль в продолжении традиций своих предков и отстаивании ценностей и верований своей веры.
| Шаги по чтению Торы: |
|---|
| 1. Молодой человек произносит благословение до и после чтения Торы. |
| 2. Чтение обычно делается на иврите с помощью раввина или кантора, чтобы помочь с произношением и значением. |
| 3. Молодой человек читает часть Торы, известную как Парша, которая обычно назначается раввином или кантором на основе еженедельной части Торы. |
| 4. После завершения чтения молодой человек предлагает комментарий или мысли о прочитанном, известные как Д'вар Тора. |
В целом, Чтение Торы во время церемонии бар-мицвы служит символом того, что молодой человек вступает во взрослую жизнь и становится ответственным членом еврейской общины. Он подчеркивает его роль хранителя своего наследия и ценностей, определяющих его веру, а также напоминает ему о моральных принципах, которыми он должен руководствоваться на жизненном пути.
Подарки и пожертвования в бар-мицве
Бар-мицва — важная веха в жизни молодого еврейского мальчика. Это означает его переход во взрослую жизнь и принятие им новых обязанностей по отношению к своей вере, обществу и семье. Одним из многих обычаев, связанных с бар-мицвой, является традиция дарения подарков. Подарки имеют особое значение в еврейской культуре, поскольку они символизируют любовь, уважение и поддержку человека, отмечающего это событие. Кроме того, бар-мицва также подчеркивает важность благотворительных пожертвований.
Символизм числа 7
- Значение числа 7 в иудаизме не случайно. Оно много раз встречается в Торе, Талмуде и других еврейских текстах. В контексте бар-мицвы число 7 символизирует завершение, отдых и совершенство.
- Традиционно во время церемонии бар-мицвы произносятся семь благословений или «Шева Брахот». Эти благословения выражают благодарность за дары жизни, любви и общения и предлагают благословения на будущее.
- Кроме того, число 7 также означает семь дней творения, семь морей и семь континентов. Это мощное напоминание о разнообразии и красоте мира и роли человека в его защите.
Подарки – неотъемлемая часть бар-мицвы , и принято, чтобы гости приносили юноше подарки. Эти подарки могут варьироваться от религиозных книг, украшений или даже финансовых пожертвований, которые можно использовать для будущих начинаний, таких как непрерывное образование или предпринимательские предприятия. Сумма и тип подарка часто зависят от отношений между дарителем и мальчиком.
По этому случаю также приветствуются благотворительные пожертвования, поскольку это отражает еврейскую традицию отдачи своей общине. Пожертвования могут быть сделаны различным благотворительным организациям или причинам, таким как инициативы социального обеспечения, стипендии для студентов из неблагополучных семей или поддержка развития религиозных учреждений.
| Благотворительные организации | Основные направления |
|---|---|
| Маот Читим | Предоставление продуктов питания и поддержки бедным и обездоленным сообществам |
| Hatzalah | Неотложная медицинская помощь и поддержка еврейской общины |
| Право рождения Израиль | Содействие поездкам для молодежи Евреи связаны со своим наследием и культурой |
В конечном счете, подарки и пожертвования на бар-мицве — это способ отметить достижения человека и оказать поддержку его будущим устремлениям. Это также дает возможность отдать долг обществу и миру в целом, укрепляя еврейскую веру в Тиккун Олам – восстановление и исцеление мира.
Роль семьи и сообщества в Бар-мицва
Церемония бар-мицвы не только символизирует достижение совершеннолетия для молодого человека, но также является важной вехой, которая отмечает роль семьи и общества в этот переходный период. Вот некоторые из способов, которыми семья и община объединяются во время бар-мицвы:
- Создание поддерживающей среды: семья и община работают вместе, чтобы создать поддерживающую среду, которая побуждает участников бар-мицвы исследовать их религиозную и духовную идентичность. Это часто включает в себя руководство и поддержку, а также ответы на любые вопросы, которые могут возникнуть у празднующего о еврейских традициях и верованиях.
- Участие в церемонии: участие семьи и общины в церемонии бар-мицвы имеет важное значение. Членов семьи обычно вызывают, чтобы благословить Тору, в то время как друзья и члены общины часто участвуют в других аспектах церемонии, например, возглавив молитвы или читая Тору.
- Укрепление еврейской идентичности: адвокатура Мицва — это знаковое событие не только для празднующего, но и для его семьи и общества. Это подчеркивает важность еврейской идентичности и помогает общинам объединяться, чтобы поддерживать друг друга и праздновать свое общее наследие.
Кроме того, число 8 также имеет значение в церемонии бар-мицвы. Это связано с тем, что еврейские буквы также служат числами, а буква Хет, имеющая числовое значение 8, считается символически важной. Вот как в игру вступает число 8:
| Значение числа 8 | Описание |
|---|---|
| 8 Алиет (Чтение Торы) | Во время церемонии бар-мицвы празднующий часто читает Тору, и есть 8 частей Торы, предназначенных для чтения празднующим бар-мицвы. |
| 8 подсвечников | Церемония бар-мицвы обычно включает зажигание свечей. В церемонии используется 8 подсвечников, каждая из которых представляет собой важную веху в жизни празднующего. |
| Празднование 8-дневной недели | Бар-мицва отмечается целую неделю, каждый день проходят вечеринки и мероприятия. Это 8-дневное празднование также символизирует важность числа 8 в еврейской традиции. |
В целом семья и община играют важную роль в церемонии бар-мицвы. Они не только предлагают свою любовь и поддержку, но также помогают укрепить важность еврейской идентичности и традиций.
Сравнение бар-мицвы и бат-мицвы
В еврейской традиции Бар-мицва и Бат-мицва — это праздники мальчика и девочки соответственно, которым исполняется 13 лет. Эти празднования являются важной вехой в жизни еврейского ребенка, поскольку они символизируют переход от детства к взрослой жизни и принятие ответственности за свои действия в религиозной и общественной жизни.
Номер 9: Различные подходы к Празднование
- Празднование бар-мицвы более сложное и официальное, чем празднование бат-мицвы.
- Празднование бар-мицвы обычно включает в себя чтение Торы и официальную церемонию, посвященную важной вехе .
- С другой стороны, бат-мицва празднуется по-разному в разных общинах. В некоторых общинах бат-мицва празднуется более официально, но в целом празднование проходит более сдержанно, чем бар-мицва.
Часто в культуре ожидается, что мальчики у них более тщательное празднование, чем у девочек, и это отражено в том, как празднуются бар-мицва и бат-мицва. Однако многие современные еврейские семьи меняют это ожидание и предпочитают отмечать совершеннолетие своих детей на равных и инклюзивных условиях.
Празднование бар-мицвы и бат-мицвы — важное время для молодого еврея. , и это дает возможность семье и сообществу собраться вместе, чтобы отметить важную веху в жизни своего ребенка. Независимо от подхода к празднованию, и бар-мицва, и бат-мицва символизируют начало нового этапа жизни, начало повышенной ответственности и более глубокой связи с еврейской традицией и общиной.
| Бар-мицва | Бат-мицва |
|---|---|
| Продуманное и официальное празднование, часто с чтением Торы и церемонией | Празднование более сдержанный, без каких-либо формальностей |
| Празднование может быть дороже, чем бат-мицва | Менее дорогое, часто более креативное и индивидуальное |
| В праздновании обычно участвует больше гостей, в том числе большая семья и друзья | В праздновании часто участвует равное количество гостей, но в целом он может быть меньше по масштабу |
Хотя между празднованием бар-мицвы и бат-мицвы могут быть различия, оба знаменуют собой важную веху в жизни молодого еврея, представляя более глубокую связь с Еврейские традиции и община и вновь обретенная ответственность за свои действия. В конечном счете, подход к празднованию должен подчеркивать индивидуальность ребенка и отражать его ценности и приоритеты.
Значение бар-мицвы для еврейской идентичности и взрослой жизни
Бар-мицва, что в переводе с иврита означает «Сын заповеди», представляет собой еврейский ритуал достижения совершеннолетия, отмечаемый, когда мальчику исполняется 13 лет. Церемония знаменует собой время, когда мальчик становится ответственным членом еврейской общины, время, когда он несет ответственность за свои действия и ответственность за соблюдение еврейских законов и традиций.
- В еврейской традиции возраст 13 лет является важной вехой, символизирующей зрелость и переход от детства к взрослой жизни.
- На церемонии бар-мицвы молодой человек читает Тору, демонстрируя свое знание еврейских писаний и способность брать на себя религиозные обязанности.
- Бар-мицва является неотъемлемой частью жизни еврейского мальчика и знаменует его вступление во взрослую жизнь.
Во время церемонии молодой человек получает талит (молитвенный платок) и тфилин (филактерии), олицетворяющие его новый статус взрослого в еврейской общине. Талит является визуальным напоминанием о его приверженности Богу и иудейской вере, а тфилин носят во время утренних служб, чтобы напомнить ему о его обязанности следовать заповедям.
| Символизм | Значение |
|---|---|
| Число 10 | Число 10 имеет важное символическое значение в еврейской культуре и представляет собой завершение и совершенство. |
| Раздел Торы | Чтение Торы для бар-мицвы обычно берется из книги Левит, где подчеркивается важность святой и чистой жизни. |
| Алия | Алия, или честь быть призванным для чтения Торы, является важным символом ответственности и статуса молодого человека в еврейской общины. |
Церемония бар-мицвы является неотъемлемой частью жизни еврейского мальчика и знаменует его вступление во взрослую жизнь. Он символизирует завершение перехода от детства к взрослой жизни и признание ответственности, связанной с приверженностью иудаизму. Это не только обряд посвящения, но и знаменательный момент в жизни молодого человека, который нужно отпраздновать с семьей, друзьями и еврейской общиной в целом.
Что символизирует бар-мицва?
В: Что такое бар-мицва?
О: Бар-мицва — еврейская церемония совершеннолетия, которая знаменует собой переход от детства к взрослой жизни и полную ответственность за соблюдение еврейского закона.
В: Какой возраст это бар-мицва?
О: Бар-мицва обычно проводится, когда еврейскому мальчику исполняется 13 лет.
В: Что символизирует бар-мицва?
О: Бар-мицва символизирует готовность и желание еврейского мальчика взять на себя привилегии и обязанности полноправного члена еврейской общины.
В: Что происходит во время Церемония бар-мицвы?
О: Во время церемонии мальчик-бар-мицва читает Тору, произносит речь и делится своими мыслями о значении своего еврейского наследия.
В: Что представляют собой подарки на бар-мицву?
О: Подарки на бар-мицву традиционно символизируют поддержку приверженности мальчика иудаизму и его будущих достижений.
В: Бат-мицва — это то же самое, что бар-мицва ?
О: Бат-мицва – это эквивалентная церемония для еврейских девочек, обычно проводимая в возрасте 12 или 13 лет.
В: Каково значение работы в баре мицва?
О: Бар-мицва – важная веха в жизни еврейских мальчиков, поскольку она означает их вступление во взрослую жизнь и возможность участвовать во всех аспектах жизни еврейской общины.
©