Румынские имена для девочек и их значения

Агафия - добрая, благая

Агнеса - чистая, непорочная

Аграпина - родившаяся ногами вперед

Адела - благородная, знатная

Аделина - красота

Адина - украшение, красота

Адриана - из Адрии

Аида - счастливая

Алекса - помощница

Александра - защитница человечества

Александрина - защитник человека

Алексия - защитник человека

Алессандра - защищать

Алессия - защитница

Алина - успокаивающая

Алиса - благородная

Алондра - защитник

Амалия - работа

Аманда - милая

Амира - принцесса; та, кто говорит

Ана - милостивая

Анабела - милостивая, сладкая и горькая, грустная

Анамария - милостивая, горькая

Анастасия - воскресшая крещением к новой жизни

Анджела - посланница Бога; ангел

Андрада - мужественная

Андреа - мужественная, смелая

Анжелика - посланница Бога

Аникута - Бог милостив

Аниса - верная подруга

Анита - милостивая, сладкая и горькая, грустная

Анка - милостивая

Анкута - благодать, милая

Анна - милостивая, сладкая и горькая, грустная

Антанасия - та, кто возродится; бессмертная

Антония - красивая и достойная похвалы

Ариана - живая

Арина - мир

Армелла - воинственная

Армина - воительница

Арсения - мужественная

Астрид - божественная красота

Аурелия - золотая, позолоченная

Аурора - утренняя заря, рассвет

Беата - та, кто был благословлен

Беатрис - благословляющая, приносящая счастье

Бернадетт - сильная и храбрая как медведь

Бетина - посвященная Богу

Беттина - Бог поклялся

Бианка - белая, светлая

Бланка - белая

Брандуза - крокус

Бриджета - возвышенная, сильная

Валейс - из Уэльса

Валерие - сильная, крепкая

Ванда - воинственная

Ванетта - бледная и светлая женщина

Велуэтт - мягко говорящая женщина

Верона - истинная, верная

Вивиана - та, кто полон жизни

Вивьен - живая, полная жизни

Викторита - победа

Виолета - фиолетовая цветок

Виорика - колокол

Вирджиния - девственница

Виржиния - девственная, чистая

Вокторита - победа

Габриела - Божья сила, сильная Богом

Габриэлла - Бог - моя сила

Георгета - земледелица, труженица земли

Гервасие - принадлежащая к роду воинов, защитница рода

Грета - жемчуг

Гретта - жемчужина, драгоценная

Дакиана - из Дакии

Дакия - из Дакии, древняя

Дана - мой судья - Бог

Данела - Бог мой судья, справедливая

Даниэла - Бог мне судья

Дарья - надежная

Дачиана - полная сил

Дебора - пчела

Делия - с острова Делос, ясная

Дениса - посвященная Дионису, вдохновенная

Десидерия - желанная, долгожданная

Дечебал - статуя на реке Дунай

Джанина - Бог милостив, благодатная

Джета - черная, темная

Джина - землевладелица

Джорджета (Джорджиана) - та, которая обрабатывает землю

Джиорджина - земледелица, женщина земли

Джоанна - Яхве милостив

Джулиани - благородная и добрая

Диандра - божественная

Доина - народная песня, мелодичная

Дойна - народная песня

Дол - дар Божий

Дориана - морской потомок Доруса

Дорина - дар, подаренная

Доротея - дар Божий, Божий подарок

Драгана - драгоценная

Думитра - богиня урожая

Ева - жизнь

Екатерина - чистая

Елена - яркая

Еленута - сияющая или яркая

Елеонора - светлая, сострадательная

Есения - цветок жасмина

Жаклин - сцепление с пяткой

Жюстина - справедливая, честная

Забрина - принцесса

Захария - луна

Зельма - защищаемая Богом

Зина - приветливая и гостеприимная

Ивана - подарок Яхве

Ивона - подарок от Бога

Игрин - мир

Изабела - посвященная Богу

Изабель - посвященная богу

Иления - свет

Илинка - Господь мой Бог

Илона - свет

Ильинка - Господь мой Бог

Иляна - светлая, солнечная

Имануэла - Бог среди нас

Ингрид - прекрасная, красота Инг

Иоана - Бог милостив, благодать Господня

Иоланда - фиалка

Иосифина - Бог прибавит, приумножающая

Ирина - мир

Ирини - мирная

Исабела - посвященная Богу, Божья клятва

Ихрин/Ирини - мир

Йедда - женщина с прекрасным голосом

Йетта - щедрая

Камелия - молодая, девственная

Карин - чистая

Карла - мужественная

Кармела - сад, виноградник Божий

Кармен - песнь, сад

Катина - целомудренная и невинная

Клаудия - хромая

Клементина - милосердная, мягкая

Константа - непоколебимая

Константина - постоянная, непоколебимая

Корина - девственница

Корнелия - сильная, принадлежащая роду Корнелиев

Космина - порядок, красивая

Кренгуца - маленькая ветвь

Крина - водяная лилия

Кринута - лилия, нежный цветок

Кристиана - последовательница Христа

Лавиния - чистая, женщина из Лавиниума

Лакрамиоара - ландыш

Лакрима - рвать

Лариса - жизнерадостная

Лаура - лавровое дерево

Леа - львица

Ленута - факел

Лера - сильная и смелая

Ливиана - ревнивая

Лилиана - лилия, чистая

Ливия - жизнь

Лидия - знатного рода

Лизбет - Бог поклялся

Лилиана - лилия

Лилла - лилия

Липа - любительница лошадей

Лорена - из Лотарингии, увенчанная лавром

Луана - изящная боевая дева

Луиза - славная; героиня войны

Луминита - маленькая свет

Лучиана - светлая, рожденная на рассвете

Лучия - светлая, несущая свет

Люминита - свет

Люсия - светлая

Мадалина - из Магдалы, возвышенная

Малина - благородная

Мануэла - Бог с нами

Мара - чистота

Маргарета - жемчужина, драгоценная

Мариана - чистота

Марикара - море горечи или мятежа

Марилена - чистота

Марина - чистота

Мариника - морская, принадлежащая морю

Мариоара - желанный ребенок

Мариуца - темноволосая

Мария - желанный ребенок

Марьяна - принадлежащая роду Мария, связанная с Марсом

Меда - пророчица

Мелания - черная

Мелинда - мед

Микаела - кто как Бог, та, кто подражает Богу

Милена - чистота

Милица - благодать Божья

Минодора - подарок

Миоара - ягненок, маленькая овечка

Мирела - та, что несет мир, та, что восхищает

Мириана - замечательная

Мируна - мирная

Михаела - кто как Бог, та, что подобна Богу

Михаэла - та, кто подобен Богу

Надира - та, кого редко и трудно найти

Надя - надежда, упование

Нарцисса - цветок нарцисса

Нелли - сияющий свет

Нидия - гнездо

Никола - завоевательница

Николета - победа народа, победительница

Нина - всегда чистая

Ноэми - красивая

Оана - Бог милостив, благодать Господня

Одета - голубое море

Октавия - восьмая, рожденная восьмой

Олимпия - олимпийская, небесная

Ольга - святая

Орсоля - медведица

Палома - голубка, символ мира

Паула - маленькая, скромная

Петра - камень

Петронела - каменная, твердая

Рада - счастливая

Ралука - волчица, сильная

Рамона - советник; мощная защита

Рафаэла - Бог исцелил

Ребекан - та, кто соединяет, связующаяся по родам

Ревека - присоединяться

Релия - золото

Рената - возрождение

Рита - чистота

Роберта - сияющая слава

Родика - плодородная женщина

Розалинда - слабая

Роксана - рассвет

Романица - из Рима

Руксандра - восход

Сабина - женщина

Самира - компаньонка

Санела - здоровая

Сара - принцесса

Селестина - небесная, принадлежащая небу

Серена - ясная, спокойная

Сефора - красивая птица

Сибель - победа

Сильвиана - девушка из леса

Сильвия - из леса

Симека - красивая принцесса

Симона - женщина, которая слушает

Соломе - мирная, совершенная

Соня - мудрость

Сорина - солнцеподобная женщина

София - мудрая женщина

Старлин - звезда

Старлине - звезда

Стела - звезда, звездная

Стефана - корона

Стефания - корона или венок

Тайдем - беззаботная, веселая

Тайн - река

Тайна - река

Тайт - та, кто приносит радость

Талисса - посвященная Богу

Тамара - пальма

Тасса - рожденная на Рождество

Татум - та, кто приносит радость

Теодора - подарок

Терика - собирать урожай

Тиган - привлекательная

Трандафира - роза или розовый куст

Уилла - твердая и решительная

Ульдвина - особенная, подруга

Уна - одна

Урсула - маленький медвежонок

Урсуле - маленький медвежонок

Фелиция - счастливая, благоприятная, плодотворная

Фиссеха - блаженство и веселая радость

Флорина - цветущая

Флоринка - маленький цветок, цветущая

Флория - цветущая, цветок

Фрумоаса - красивая, прекрасная

Фрэнсис - свободная

Ханнелоре - Бог милостив

Чиприана - с Кипра

Чичи - рожденная на рассвете

Шимека - прекрасная принцесса

Эвелин - стройная, чистая

Эдина - богатый опекун

Эдит - счастливая война

Элиза - Бог поклялся

Элизабет - Бог поклялся

Элина - факел;

Эльвира - белая или красивая

Эма - бабушка

Энриета - правительница государства

Эрика - правитель закона

Эстер - звезда

Эуфросина - радость, веселая