В Венгрии принято давать детям несколько личных имени. Как правило, одно из этих имен - это основное имя, зафиксированное в документе. Второе имя венграм дают при крещении. Третье имя ребенку дают во время обряда конфирмации. В обиходе последние два имени практически не используют. Государство требует от венгров давать имена детям только с официального списка, который достаточно велик. Только если семья - не коренные жители Венгрии, то им разрешено давать любые имена.
Следует отметить, что в венгерском именослове много имен различного происхождения. Естественно, основная масса - это исконно национальные имена. Многие из этих имен были созданы на основе прилагательных или нарицательных существительных. Например, имя Аранка означает "золото", Дьезе "победитель".
Есть в венгерском именослове имена тюркского происхождения, это такие имена как Аттила, Зольтан. Огромный список имен бы взят из католического календаря. Многие из этих имен были приспособили к венгерскому произношению и правописанию. Так, Александр превратился в Шандор, Людовик - Лайош, Владислав - Ласло. Выбирая венгерские имена мальчиков, старайтесь обращать внимание на звучание имен, а также на их значение.
Список венгерских имен для мальчиков и их значения:
На букву А
Абель – пастух
Агостон – почтенный
Адам – земля
Адорджан – из Хадрии
Акос – белый сокол
Алмос – мечтательный, сонный
Альфред – совещание эльфа
Амбрус – бессмертный
Анасзтаз – восстановление
Андор – человек, воин
Андрас – человек, воин
Андрис – человек, воин
Антал – неоценимый
Арисзтид – превосходство
Арон – высокая гора
Арпад – семя
Артур – легендарный король Артур
Аттила – маленький отец
На букву Б
Балазс – шепелявящий
Балинт – здоровый, сильный
Банди – человек, воин
Барна – сын увещевания
Барнабас – сын увещевания
Бартал – сын Талмэй
Барто – сын Талмэй
Бартос – сын Талмэй
Бела – белый
Бенджамин – сын южных
Бенедек – благословляемый
Бенс – завоевание
Бернат – смелый как медведь
Берталан – сын Талмэй
Берток – яркий ворон
Болдизсар – защищающий короля
На букву В
Венкэль – больше славы
Вида – жизнь
Вили – шлем
Вилмос – шлем
Винс – завоевание
Вираг – цветок
На букву Г
Габи – сильный человек бога
Габор – сильный человек бога
Габриэль – сильный человек бога
Газси – дорожите предъявителем
Гасзтав – медитирующий
Гаспар – дорожите предъявителем
Гиозо – чемпион, победитель
Гиорджи – крестьянин
Гюла – мягко
Гюри – крестьянин
На букву Д
Дезсо – большое желание
Деметер – любящий землю
Денес – последователь Диониса
Джакаб – притеснитель
Джакоб – притеснитель
Джани – бог добрый
Джаника – бог добрый
Джанкси – бог добрый
Джанос – бог добрый
Джеза – кнопка
Джеллерт – копье, храбрый
Дженки – хорошо рожденный
Джено – хорошо рожденный
Джерго – осторожный, бдительный
Джерджели – осторожный, бдительный
Джозсеф – он приумножит
Джозси – он приумножит
Джозсуа – бог
Джоска – он приумножит
Домонкос – принадлежит лорду
Домотор – любящий землю
Донат – данный (богом)
Дэвид – возлюбленный
Дэниел – бог
На букву З
Золтан – султан
На букву И
Игнак – незнание
Изсак – он будет смеяться
Илльз – бог
Имр – власть работы
Имрус – власть работы
Истван – коронуемый
На букву К
Казмер – известный, большой разрушитель
Калман – голубь
Каркси – человек
Кароли – человек
Келемен – нежный и милосердный
Колос – хромый
Конрад – смелое совещание
Константин – устойчивый
Корнэль – рожок
Крисзтиан – носитель креста
Кристоф – носитель креста
На букву Л
Ладжос – известный воин
Лазар – мой бог помог
Лаки – правила со славой
Ласзло – правила со славой
Левент – губернатор, ведущий
Леви – губернатор, ведущий
Лексо – губернатор, ведущий
Лоранд – известная земля
Лорант – известная земля
Лоринк – из Лорентума
Лукакс – от Лукании
На букву М
Марка – воинственный
Марсель – воинственный
Мартон – от Марса
Мате – подарок бога
Матьяс – подарок бога
Мизи – кто походит на бога?
Миклос – победа людей
Микса – самый большой
Миска – кто походит на бога?
Михэли – кто походит на бога?
Морик – темнокожий, мавр
Моузс – рожденный, сын
На букву Н
Нандор – готовый к поездке
Николаа – победа людей
На букву О
Оди – защитник процветания
Одон – защитник процветания
Орбан – обитатель города
Осзкар – любитель оленей
Отто – богатый
На букву П
Пал – маленький
Патрик – дворянин
Пети – скала, камень
Писта – коронуемый
Писти – коронуемый
Питер – скала, камень
На букву Р
Рикард – мощный и храбрый
Ричард – мощный и храбрый
Роберт – известный
Роби – известный
На букву С
Саламон – человек мира
Сами – бог слушал
Сандор – защитник человечества
Саний – защитник человечества
Себастиен – из Себэйста, город в Малой Азии
Сзилард – твердый
Сзилвесзтер – из леса
Сэмюэль – бог слушал
На букву Т
Тамас – близнец
Тибор – из Тибра (река)
Тиборк – из Тибра (река)
Тивадар – подарок бога
Тодор – подарок бога
Томи – близнец
Тони – неоценимый
На букву Ф
Фабиан – как Фабиус
Фабо – как Фабиус
Ференк – свободный
Фери – свободный
Ферко – свободный
Фредек – мирный правитель
Фригиез – мирный правитель
Фригиес – мирный правитель
Фулоп – любитель лошадей
На букву Ц
Цсига – защитник победы
Цсигмонд – защитник победы
Цсолт – султан
На букву Э
Эгиед – ребенок, молодой козел
Эдвард – опекун процветания
Эдуард – опекун процветания
Элек – защитник
Элиас – бог
Эмануэль – бог
Энр – человек, воин
Эрно – борец со смертью
