Греческим детям принято давать имена в соответствии с традициями. Старшую дочь называют именем бабушки по отцовской линии, вторую дочь именем бабушки по матери. Третью по счету дочь могут называть так, как хотят. И так как греки строго соблюдают традиций, многие родственники имеют одинаковые имена, именно поэтому молодежь в последнее время стала игнорировать эти обычаи. Кроме этого каждое мужское и женское греческое имя имеет официальную и разговорную форму.
Многие греческие имена девочек имеют национальное происхождение, и делятся на имена античного периода и имена, включенные в православный календарь. Имена античного периода - Афродити, Пинелопи. Если греческое имя не связано ни с историей античности, ни с мифологией, то оно означает какую-нибудь черту человеческой личности. Например, имя Елени "свет, светлая".
Нужно отметить тот факт, что и греческие имена девочек вовсю используются другими народами, даже в русском именнике можно найти греческие имена. Например, Анастасия, Ксения, Полина - эти имена с удовольствием используют славяне, даже не зная о том, что они иноязычные. Нижеприведенный список греческих имен девочек поможет вам с выбором, главное при выборе обратите внимание на значение имен.
Список греческих имен для девочек и их значения:
На букву А
- Агазанджелос – хороший ангел
- Агата – хорошая
- Агейп – любовь
- Аглая – красота, блеск
- Аглеа – красота, блеск
- Аго – прославленная, благородная
- Аделфа – дорогая сестра
- Аделфи – дорогая сестра
- Адельф – дорогая сестра
- Адония – мой лорд
- Адрастеия – храбрая
- Аелла – вихрь
- Айокэйст – фиолетовая, крашеная
- Айол – фиолетовая
- Айола – фиолетовая
- Айоланзэ – фиолетовый цветок
- Айоланта – фиолетовый цветок
- Аканта – шип
- Алала – военный крик
- Алекса – защитница
- Алексина – защитница
- Алексис – защитница
- Алексия – защитница
- Алексус – защитница
- Алекто – непрерывная
- Алкеста – домашня
- Алкмена – луна
- Алтэйа – заживление
- Амайнта – защитница
- Амалзэия – успокаивающая
- Амарантос – не исчезая
- Амброзия – бессмертная
- Аминта – защитница
- Аминтах – защитница
- Андромаха – сражение человека/воина
- Андромеда – думает как человек/воин
- Анемон – ветер
- Анзэия – цветок
- Антигона – та, кто против
- Антиопа – противоречащая правилам
- Антуса – цветок
- Анэйтис – безупречная
- Аоед – поющая
- Аоид – поющая
- Аполлония – разрущающая
- Апполония – разрущающая
- Апфия – увеличение
- Арахна – паук
- Аретуса – водная
- Ариадна – совершенно чистая
- Аристодем – превосходство
- Аристомакх – превосходное сражение
- Аркадия – из Аркадии
- Артемис – мясник или безопасная
- Артемисия – сейф или мясник
- Аспасия – приветствующая
- Астарта – богиня изобилия и войны
- Астрэйа – звезда
- Аталэйнт – быстроногая дева
- Атанасия – бессмертная
- Атропос – неизбежная или несгибаемая
- Атэна – мнение бога
- Атэнэйс – от имени богини Атэны
- Аурания – небесная
- Афродисия – вышедшая из пены
- Афродита – вышедшая из пены
На букву Б
- Барбара – иностранная, странная
- Беренайк – приносящая победы
На букву В
- Вазилики – королева
На букву Г
- Гликерия – сладкая
- Горгофон – убийца горгон
- Гэйа – земля
На букву Д
- Дайон – богиня
- Дайона – богиня
- Дайонисия – от Зевса
- Дамали – телка
- Дамалис – телка
- Дамарис – телка
- Дана – выжженная
- Дапн – лавр
- Дареия – обладающая многим, богатая
- Делия – из Тилоса
- Делфиния – из Делфи
- Деметер – мать
- Деметра – земная мать
- Десма – залог, клятва
- Деспоин – хозяйка
- Деспоина – хозяйка
- Дианзэ – цветок бога
- Дианта – цветок бога
- Дорис – женщина Дориана
- Доркас – газель
- Дорсия – газель
На букву З
- Зекла – слава бога
- Зенобия – жизнь Зевса
- Зеновия – жизнь Зевса
- Зенэйс – из Зевса
- Зефира – западный ветер
- Зиновия – жизнь Зевса
- Зо – жизнь
- Зозим – выжившая, оставшаяся в живых
- Зона – пояс
- Зофия – мудрость
- Зэкла – слава бога
- Зэоклеия – слава бога
- Зэофания – проявление бога
На букву И
- Ианзэ – фиолетовый цветок
- Ианта – фиолетовый цветок
- Иантина – фиолетовый цветок
- Ио – греческое имя принцессы, любимой Зевсом
- Иоанна – бог добрый
- Ирис – радуга
- Исис – королева трона
- Исмем – знание
- Ифиджения – сильная
На букву К
- Калипсо – та, которая скрывает/покрывает
- Калисто – самая красивая
- Каллисто – самая красивая
- Кандэйк – кандас
- Кассайопеия – та, слова которой превосходят других
- Кассандра – та, кто запутывает мужчин
- Кибела – волос
- Кимоун – слушая
- Кинтия – женщина из Кинтос
- Кириак – от лорда
- Кириаки – от лорда
- Кириллос – лорд
- Кирк – птица
- Класо – прядильщица
- Клеайо – слава
- Клеопатра – слава отца
- Климин – достойная похвалы энергия
- Клити – известная
- Клитэймнестра – известная, достойная похвалы, ухаживание
- Коллайоп – красивый голос
- Коллиджения – рожденная красивой
- Коллидора – подарок красоты
- Коллисто – самая красивая
- Коллистрэйт – армия красоты
- Кор – дева
- Кориннка – дева
- Кризанзэ – золотой цветок
- Ксанзэ – желтая
- Ксантипп – желтая лошадь
- Ксантия – желтая
- Ксения – гостеприимная (особенно к иностранцам, незнакомцам)
- Ксин – иностранка, более странная
- Кьянеа – синее небо
На букву Л
- Лачезис – женщина
- Леда – женщина
- Лето – скрытая
- Лигейа – пронзительный, свистящий голос
- Лизистрэйт – освободительная армия
На букву М
- Маеджа – мать
- Маргаритес – жемчуг
- Мегэра – к недовольству
- Медеия – хитрость
- Медуса – опекун
- Меланта – темный цветок
- Мелет – осуществление, практика
- Мелина – мед
- Мелисса – пчела медоносная
- Мелита – пчела медоносная
- Мелитта – пчела медоносная
- Мелпомин – хор
- Мелэйна – черная, темная
- Минзэ – монетный двор
- Минта – монетный двор
- Мирайн – стремительное ограничение
- Мнем – память
- Мнемозин – память
- Мэйа – мать
На букву Н
- Найк – победа
- Наркисса – нечувствительность, сон
- Немезида – возмездие, справедливый гнев
- Нефел – облачная
- Нефтис – леди дома
- Никефорос – предъявительница победы
- Николета – победа людей
- Никс – ночь
- Нэйтаса – восстановление
На букву О
- Оиноун – вино
- Олимпиас – из Олимпа
- Олимпия – дом богов
- Олкион – зимородок
- Олкипп – могущественная кобыла
- Офелия – помощь
На букву П
- Паллы – размахивающая, владеющая (оружие)
- Панайота – все
- Пандора – все
- Параскев – подготовка
- Партэния – девственная
- Партэноп – девственный голос
- Пенелоуп – плетет хитрости
- Переах – воды рождения
- Персефона – человек
- Персис – персидская женщина
- Подардж – быстрые ноги
- Поликсин – очень гостеприимная (особенно к иностранцам, незнакомцам)
- Полимния – гимн, песня
- Псикхея – оживляя дух, душу
- Психея – оживляя дух, душа
- Птолема – агрессивная, воинственная
- Пэренайк – приносящая победы
На букву Р
- Роксан – рассвет
- Рхея – воды рождения
- Рхода – повышение
На букву С
- Сапфеир – ляпис
- Сапфо – ляпис
- Сара – принцесса
- Селена – луна
- Семел – из земли, из преступного мира
- Синтич – общая судьба
- Сострэйт – безопасная армия
- Сотирия – спасение
- Соузанна – лилия
- София – мудрость
- Софрония – самоуправляемая
- Спиридула – дух
- Стаматия – остановитесь
На букву Т
- Тазуа – восстановление
- Таи – бандаж
- Талия – цветущая, процветающая
- Танис – леди змея
- Теодора – подарок бога
- Терпсихора – наслаждающаяся танцем
- Тизифон – месть за убийство
- Тимо – честь
- Трифоса – тонкая, мягкая
- Трифэйна – тонкая, мягкая
На букву Ф
- Фанесса – появляющаяся
- Фемида – закон
- Фил – любящая
- Филлидос – листва
- Филлис – листва
- Филомела – сладкая певица, соловей
- Филомена – сильная любовью
- Фоиб – сияя
- Фотайн – легкая
- Фрона – самоуправляемая
- Фэйдра – яркая
На букву Х
- Хагн – целомудренная, чистая, святая
- Хазор – дом Хорус
- Хармония – согласие, гармония
- Хеб – молодая
- Хеккуба – далеко
- Хекуба – далеко
- Хекэйб – далеко
- Хекэйт – далеко
- Хера – жизненная сила
- Хермайон – из земли
- Хермия – из земли
- Хероу – героиня
- Хестия – очаг, домашний очаг
- Хипатия – самая высокая, высшая
- Хипполайт – более свободная
- Хлоя – зеленая охота
- Холкион – зимородок
- Хризеис – золотая
- Хрисеида – золотая
- Хтония – из земли, из преступного мира
На букву Ц
- Целандайн – птица, ласточки
На букву Ч
- Чара – счастье
- Члорис – зеленая
На букву Э
- Эвджения – хорошо рожденная
- Эвдокия – кажущаяся хорошей
- Эвтерпа – дающая удовольствия, и восхищающая
- Эерибия – широкая сильная сила
- Эеридайк – широкое правосудие
- Эилеизиия – готовая посетительница
- Эирин – мир
- Эйгл – свет, сияние
- Эйкейтрайн – чистая
- Эйкейтрина – чистая
- Электра – яркая, сияющая
- Элен – факел или луна
- Элени – факел, луна или тайно сбежать
- Элефтэрия – освободительница
- Элизавет – бог
- Элин – факел, луна или тайно сбежать
- Элисса – странница
- Элпида – надежда
- Элпис – надежда
- Энио – ужас
- Эос – рассвет
- Эрато – прекрасная
- Эрика – власть работы
- Эрис – борьба
- Эрла – эфирная
- Эрлеа – эфирная
- Эрлия – эфирная
- Эфимия – учтивая
- Эфрозини – радость
- Эфталия – цветущая, процветающая
- Эхо – эхо, звуковая
На букву Ю
- Юадн – хорошая и святая
- Юдженеия – хорошо рожденная
- Юдокия – кажущаяся хорошей
- Юдоксия – хорошая слава
- Юдора – хороший подарок
- Юмелия – мелодия
- Юнайк – хорошая победа
- Юпраксия – хорошее действие, осуществление, практика
- Юталия – универсальная
- Ютропия – универсальная
- Юфем – учтивая
- Юфрозин – радость
