Выбирать имя для девочки всегда очень сложно. Хочется дать малышке не только красивое имя, но и имя, связанное со своим народом. Следует отметить, что азербайджанские имена девочек произошли из тюркской языковой группы. Но помимо арабской культуры огромное влияние на азербайджанские имена оказала албанская и персидская культура. На данный момент очень популярны среди азербайджанского населения имена в честь членов семьи Пророка Мухаммеда, например, Фатима или Хусейн.
В Азербайджане принято поздравлять семью с прибавлением со словами "пусть ребенок соответствует имени", поэтому многие тщательно выбирают азербайджанские имена для девочек и мальчиков. Некоторые дают имена известных людей, поэтов и мыслителей или своих благочестивых родственников. При этом многие имена, упомянутые в эпосе "Деде Горгуд", сегодня активно используются народом.
Отпечаток советского периода
Во время СССР, Азербайджане опасаясь преследований, видоизменяли свои имена и фамилий. В основном они убирали окончания хан или бек, но после распада Союза и обретения независимости, детей стали нарекать исламскими именами. Ведь народ постепенно возвращался к вере и усиливался роль Ислама в жизни людей. Самыми популярные азербайджанские имена девочек следующие.
Азербайджанские имена для девочек:
Аида - прибыток, доход
Сона - красивая
Айдан - лунная
Сусан - тюльпан
Айла - заря, блеск
Тарай - новая луна
Айчин - лунаподобная; яркая
Товуз - желанная красавица
Алмаз - красивая
Торай - луна, скрывшаяся за облаками
Алтун - золото
Торе - правила, которому все подчиняются
Арзу - желание, пожелание
Туба - высокая, пригожая
Бану - госпожа; дама
Турай - видимая луна
Басура - с открытой душой
Туре - принц (есса)
Бусат - веселье
Тунай - видимая ночью луна
Гумрал - цвет хурмы
Туркан - тюрки
Дениз - кипучая, бурная
Туту - сладкоречивая
Дилдар - любимая
Улдуз - звезда
Дунья - мир; близкая
Умай - птица счастья
Зиба - красивая
Унай - голос луны
Лала - красивый цветок
Ферда (и) - будущее
Лейла - ночь
Фидан - свежая
Мелтем - легкий (ветерок)
Ханым - почтенная, уважаемая женщина
Мина - тонкий узор
Хатын - женщина уважаемая
Муштаг - желая от души
Хумар - красота
Наира - огонь, сияние
Хурма - нравящаяся
Нардан - огонь, живость
Чинар - высокая, пригожая
Нурай - свет луны
Шенай - сверкающая луна
Нурсач - излучающая свет
Шемс - солнце
Нурсан - свет славы
Шефа - здоровая
Онай - первая лупа
Шимай - сверкающая луна
Роза - красный цветок
Эльяз - радость народа
Сайгы - почтение
Эльназ - самая желанная среди народа
Санай - как луна
Эмель - цель, идеал
Севда - любовь
Эсмер - смуглянка
Севяр - любящая
Эфра - высокорослая
Сяба - легкое дуновенье
Эфшан - сеющая
Сяда - голос
Ягут - ценная
Сима - честь
Яйла - чистосердечная
Солмаз - неувядающая
