Выбирать имя для девочки всегда очень сложно. Хочется дать малышке не только красивое имя, но и имя, связанное со своим народом. Следует отметить, что азербайджанские имена девочек произошли из тюркской языковой группы. Но помимо арабской культуры огромное влияние на азербайджанские имена оказала албанская и персидская культура. На данный момент очень популярны среди азербайджанского населения имена в честь членов семьи Пророка Мухаммеда, например, Фатима или Хусейн.
В Азербайджане принято поздравлять семью с прибавлением со словами "пусть ребенок соответствует имени", поэтому многие тщательно выбирают азербайджанские имена для девочек и мальчиков. Некоторые дают имена известных людей, поэтов и мыслителей или своих благочестивых родственников. При этом многие имена, упомянутые в эпосе "Деде Горгуд", сегодня активно используются народом.
Отпечаток советского периода
Во время СССР, Азербайджане опасаясь преследований, видоизменяли свои имена и фамилий. В основном они убирали окончания хан или бек, но после распада Союза и обретения независимости, детей стали нарекать исламскими именами. Ведь народ постепенно возвращался к вере и усиливался роль Ислама в жизни людей. Самыми популярные азербайджанские имена девочек следующие.
Список азербайджанских имен для девочек и их значения:
На букву А
- Адиля – любимая Турала
- Айдан – лунная
- Азада – свободная
- Айгюль – лунный цветок
- Айгюн – лунный день
- Айсель – лунный свет
- Айнур – лунный свет, луноликая
- Айла – заря, блеск
- Айсель – лунный свет
- Айчин – луноподобная, яркая
- Айнура – лунный свет, луноликая
- Айтен – половинка луны
- Аида – прибыль, доход
- Аише – живущая, живая
- Айтекин – как луна
- Азиза – дорогая
- Акчай – белая река, чистота
- Алван – цветная, разноцветная
- Алмаз – красивая
- Алма – яблоко
- Алтун – золото
- Амина – находящаяся в безопасности, хранительница, верная, честная
- Антига – высший сорт
- Анаханым – госпожа, мать
- Анара – гранат
- Арзу – желание, мечта
- Афаг – горизонт
- Афсана – женщина
На букву Б
- Бану – госпожа, дама
- Бановша – фиалка
- Басди – хватит, достаточно
- Басура – с открытой душой
- Басира – с открытой душой
- Бахар – весна, красавица, умница
- Баяз – белоснежная
- Биллура – хрусталь
- Белла – красавица
- Бута – бутон
- Бусат – веселье
На букву В, Г
- Валида – мать султана
- Вафа – преданность
- Вусала – единение, свидание, встреча
- Гаранфил – гвоздика
- Гёнча – бутончик
- Гёзал – красавица
- Гумрал – цвет хурмы
- Гумар – цвет хурмы
- Гусса – печаль
- Гулнар – цветок граната
- Гюльтекин – как цветок
- Гюльтакин – как цветок
- Гюнай – солнце
- Гюльшян – веселый цветок
- Гюллу – цветочная
- Гюнаш – солнце
- Гюльчин – китайский цветок
- Гюнель – солнце народа, утренний ветер
На букву Д
- Дениз – кипучая, бурная, море
- Дилдар – любимая
- Джавахир – драгоценный камень
- Джамиля – красавица мира
- Джахан – красивая
- Джаханбану – мир
- Дурдана – одна единственная, жемчужина
- Дилара – ласкающая душу, радующая сердце, украшение сердца
- Дунья – мир, близкая
На букву Е, Ж, З
- Егана – единственная, неповторимая
- Жаля – утренняя роса
- Зариф – нежная
- Зара – золото
- Зиба – красивая
- Зульфия – кудрявая, красивая
- Захра – блистательная, лучезарная
- Захра – Венера
- Зарифа – нежная
- Зумруд – изумруд
На букву И
- Ирада – воля
- Илаха – богиня
- Ильхама – вдохновение
- Инджи – жемчуг
- Инджа – нежная
- Инара – луч света, посланный с небес
На букву К, Л
- Кенюль – душа
- Кямаля – совершенная
- Лала – мак, тюльпан, красивый цветок
- Лалязар – цветущая
- Лятафат – обоятельная, мягкая, легкая
- Ламия – яркая, красивая
- Латифа – анекдот
- Лаягят – щедрая
- Лейла – ночь, черноволосая
- Лейли – ночь, черноволосая
- Линуза – нежная, ласковая
- Лютфийя – восхитительная
- Ляман – сверкающая, лучезарная
На букву М
- Масуда – счастливая
- Марьям – любящая
- Махфуза – защищённая
- Махаббат – любовь
- Малахат – обаяние, красота, очарование, грация.
- Медина – священный город в Саудовской Аравии
- Мелтем – легкий ветерок
- Мехри – солнечная
- Мехрибан – ласковая
- Мехбара – полумесяц
- Мина – тонкий узор
- Мирвари – жемчужина
- Мукафат – награда
- Муштаг – желая от души
На букву Н
- Наира – огонь, сияние
- Наиля – наслаждающаяся жизнью
- Натаван – хозяюшка
- Нармина – нежная
- Нардан – огонь, живость
- Наргиз – нежный, невинный и гордый
- Нигяр – красивая, верная
- Нисар – прощение
- Нурай – свет луны
- Нурсач – излучающая свет
- Нурсан – свет славы
На букву О, П, Р
- Онай – первая луна
- Парвана – бабочка
- Пари – нимфа
- Рагсана – тихая, спокойная
- Рахиля – овечка
- Равана – плавная
- Рафига – подруга
- Рейхан – базилик
- Рена – душа человека
- Роя – сон
- Роза – красный цветок
- Рухангиз – духовный вершитель
На букву С
- Саадат – счастье
- Сабига – совершенная
- Садагат – вдохновение всех детей
- Саида – избранная богом
- Сайгы – почтение
- Самира – собеседница, плодоносящая.
- Санай – как луна
- Сарай – дворец
- Сара – знатная
- Сарыхатун – златоволосая госпожа
- Сахиля – прибрежная
- Салахат – добро
- Сакина – тихая, безмолвная
- Сафура – стойкая, терпеливая
- Севгили – любимая
- Севда – любовь
- Сейран – лицезреющий, путешественник
- Севил – будь любимой
- Севиндж – радость
- Севяр – любящая
- Сима – честь
- Судаба – обладающая блестящей выгодой
- Сура – глава Корана
- Сусан – молчавшая
- Сона – лебедь, красивая
- Солмаз – неувядающая
- Сима – честь
- Симузар – сокровище
- Сяба – легкое дуновенье
- Сяда – голос
На букву Т
- Тарана – мелодия
- Тамам – конец
- Тарай – новая луна
- Товуз – желанная красавица
- Торай – луна, скрывшаяся за облаками
- Торе – правила, которому все подчиняются
- Туба – высокая, пригожая
- Турай – видимая луна
- Туре – принцесса
- Тунай – видимая ночью луна
- Туркан – тюркская
- Туту – сладкоречивая
На букву У
- Улдуз – звезда
- Ульвия – чистая
- Улькяр – утренняя звезда, Венера
- Улькер – утренняя звезда, Венера
- Умай – птица счастья
- Унай – голос луны
На букву Ф
- Фарида – единственная
- Фарах – радость
- Фахрия – гордость
- Фатима – взрослая, взрослеющая
- Ферда – будущее
- Ферди – будущее
- Фидан – молодое дерево, бутон, свежая
На букву Х
- Ханифа – единобожница, поклоняющаяся единственному Богу
- Хадиса – происшествия
- Ханум – госпожа
- Ханым – почтенная, уважаемая женщина
- Хатын – женщина уважаемая
- Хатира – воспоминание
- Хаяла – мечта, грёза, видение
- Хейранса – лучшая женщина
- Хумар – красота
- Хумай – волшебная птица
- Хурма – нравящаяся
На букву Ч, Ш
- Чинара – высокая, пригожая
- Шахла – роскошь
- Шабнам – утренняя роса
- Шарафат – честь, слава
- Шамс – солнце
- Шалале – водопад
- Шахназ – царица грации
- Шенай – сверкающая луна
- Шемс – солнце
- Шефа – здоровая
- Шимай – сверкающая луна
- Шохрат – слава
- Шовкат – властительница
- Ширин – сладкая
- Шушанур – лучи древнего азербайджанского города Шуша
На букву Э, Я
- Эльяз – радость народа
- Эльназ – самая желанная среди народа
- Эльнара – пламя народа
- Эльнура – свет народа
- Эльмира – принцесса
- Эмина – тихая, спокойная
- Эмель – цель, идеал
- Эсмер – смуглянка
- Эфра – высокорослая
- Эфшан – сеющая
- Ягут – ценная, рубин
- Яйла – чистосердечная
- Ясаман – сирень
