Юки-онна – мистическая фигура японских народных верований, знаменитая как «Снежная женщина». Она воплощает стихию зимы и нередко выступает как дух-хищница, одержимая холодом и красотой, а также загадочный страж границ между жизнью и смертью.
Юки-онна: суть и происхождение
Юки-онна (яп. буквально «снежная женщина») – сверхъестественная сущность японского фольклора, относящаяся к ряду ёкай (духов, сверхъестественных существ) и иногда к категориям юрэй (призраков). Имя происходит от сочетания иероглифов «снег» и «женщина», что прямо указывает на ее главную природную стихию. Упоминания о Юки-онна встречаются ещё в эпоху Муромати (XIV–XVI вв.), но наиболее ярко образ раскрывается в сказаниях периода Эдо.
Зачастую Юки-онна ассоциирована с длинными леденящими ночами, метелями и неожиданной гибелью путников в горах. В народных объяснениях она может быть либо духом замерзшей женщины, либо персонификацией самой зимней стужи. Ее непредсказуемое поведение балансирует между кровожадностью и милосердием.
| Характеристика | Описание |
Мифология | Японская |
Тип | Ёкай, юрэй, дух снега |
Место обитания | Горы, заснеженные леса, зимние дороги |
Ключевой атрибут | Снег, мороз, белое кимоно |
Первое упоминание | XIV–XVI вв., период Муромати |
Чаще всего фигурирует как | Убийца путников, защитница детей, мстительница |
Образ и символика снежной женщины
Классический облик Юки-онна – высокая, удивительно красивая женщина с длинными черными волосами и бледной, почти прозрачной кожей. Ее одежда – белое (или ледяное) кимоно без следов грязи или старения, отражающее чистоту свежевыпавшего снега. Иногда Юки-онна предстает босой, и на снегу не остается никаких следов от ее шагов.
В зависимости от региона, дух мог принимать вид молодой девушки или даже старухи, но всегда сохранял неестественное обаяние и ледяную ауру. Символика духа многослойна: Юки-онна – одновременно воплощение красоты и смертельной опасности, бесприютности и чистоты, мрака и соблазна. Она может являться как предвестница гибели, так и защитница имевших смелость проявить ей сострадание.
Обитает Юки-онна традиционно в горных районах, на перекрестках заснеженных дорог, у замерзших озер – в местах, опасных для путников и символизирующих непредсказуемую силу природы.
Мифы, легенды и сюжеты о Юки-онна
Одной из самых известных историй о Юки-онна является легенда «Минаками Юки-онна». Путник, заблудившийся во время метели, встречает прекрасную женщину в белом, согревающую его дыханием, – однако, прикосновение к ней смертельно холодно. Она, пожалев его молодого спутника, отпускает его с условием, что юноша никому не расскажет о встрече. Годы спустя, юноша женится и однажды, случайно нарушив зарок, узнает в своей жене ту самую Юки-онна, которая навсегда исчезает после этой правды.
В другой истории Юки-онна появляется у дверей деревенских домов с дитём на руках, прося пустить ее переночевать или подержать ребёнка. Стоит соглашающимся взять ребенка на руки – под тяжестью его неожиданно-ледяного тела человек умирает или погибает от неведомого истощения. Эта версия отражает черты жуткого материнства и испытания душевных качеств.
В загробных поверьях Юки-онна охотится на мужчин, принимая их в свои объятия – и навсегда уносит души в снежную пустоту. Иногда дух выступает и защитницей молодых матерей или детей, обрекая на смерть лишь тех, кто проявил жестокость или бессердечие.
5 ключевых фактов о Юки-онна
В одних регионах Японии Юки-онна считается вестником гибели, а в других – защитницей детей и мучениц от неблагополучной любви.
Легенды о Юки-онна демонстрируют синтез буддийских мотивов (жестокие наказания, перерождения) и местных синтоистских воззрений о духах природы.
Многие литературные обработки, включая пересказ Лафкадио Хирна, закрепили за Юки-онна образ женщины, способной к милосердию – редкость для ёкай.
Сцены с Юки-онна часто сопровождают сюжеты про запрет на разглашение тайных свиданий с духом – мотив испытания и верности.
До сих пор в ряде японских деревень бытует обычай оставлять рисовые лепешки в полнолуние на снегу – подношение Юки-онна, чтобы умилостивить дух зимы.
Юки-онна в фольклоре и классическом искусстве
Юки-онна – один из самых узнаваемых персонажей устных японских сказок (каидан) и литературных анекдотов эпохи Эдо. Ее имя встречается в сборниках «Кондзяку моногатари» и многочисленных народных преданиях разных японских провинций.
В изобразительном искусстве XIX века сюжеты о Юки-онна часто иллюстрировали укиё-э-мастера, такие как Утагава Куниёси и Цукиока Ёситоши; на их гравюрах снежная женщина предстает и как зловещий призрак, и как красавица.
В литературе европейскую славу Юки-онна принес сборник рассказов Лафкадио Хирна «Kwaidan» (1904), где легенда о снежной женщине впервые обрела интернациональное звучание. Затем дух стал мотивом для кабуки, театра нигё-дзёрури, танцевальных и музыкальных постановок. В поэзии известных японских авторов XIX–XX вв., например, Сёти Ёсиды, образ Юки-онна часто символизирует женскую остросюжетность и трагическую неуловимость чувства.
Воплощения в современной культуре
В XX–XXI вв. Юки-онна прочно вошла в массовую культуру. Ее вариации появляются в фильмах ужасов («Женщина в снегах», 1968; «Kwaidan», 1964), аниме («Natsume Yuujinchou», «GeGeGe no Kitar), манге. Юки-онна становится героиней видеоигр – к примеру, в сериях «Nioh», «Shin Megami Tensei», «Yo-Kai Watch».
Дух снежной женщины вдохновил дизайнеров японской моды (коллекции в стиле “ghostly white” и «ледяных кимон») и стал символом для музыкальных и театральных постановок («Yuki-onna» – дебютный альбом певицы Ёсии, 2009). В западной культуре ее мотивы перекликаются с образом Снежной королевы, а репрезентации Юки-онна появляются даже в комиксах Marvel и анимационных фильмах («Ванпис», персонаж Монет).
Вопросы и ответы о Юки-онна
| Вопрос | Ответ |
| Что означает имя «Юки-онна»/td> | Дословно – «снежная женщина»; дух зимы, связанный со снегом и холодом. |
| Какие черты чаще всего приписывают Юки-онна/td> | Холодная красота, смертельное прикосновение, жажда одиночества, милосердие к заботливым. |
| Где обычно появляется Юки-онна/td> | В заснеженных лесах и горах Японии, особенно в годы суровых зим. |
| Почему Юки-онна иногда пощажает людей/td> | Согласно легендам, она может проявить сострадание к тем, кто проявляет храбрость или доброту. |
| Как отличить Юки-онна от других призраков/td> | Она всегда одета в белое, не оставляет следов на снегу, появляется в холодных местах. |
| Какие произведения сделали Юки-онна известной на Западе/td> | «Kwaidan» Лафкадио Хирна, фильмы Масаки Кобаяси и мотивации в аниме и манге. |
| Существуют ли обряды, связанные с Юки-онна/td> | В некоторых префектурах оставляют подношения на снегу, чтобы избежать ее гнева. |
Аналоги Юки-онна в других мифологиях мира
Снежная королева (датск., Г. Х. Андерсен): Олицетворение зимы и холода, обладает смертельным ледяным прикосновением, как и Юки-онна.
Морозко (рус. нар. сказки): Дух зимнего холода и испытаний, может как помогать, так и наказывать.
Перчта (нем. фольклор): Женский дух зимы, проводница душ и судья нравственности.
Белая дама (европ. легенды): Призрачная дама в белом, предвестница гибели или испытания, часто связана с зимним ландшафтом.
Морриган (кельтск.): Богиня мрака, иногда в образе ведьмы или женщины-птицы зимы.
Гарпии (греч.): Женские духи, похищающие путников и связываемые с бурями и опасностями на пути.
©