Ананас в китайский Новый Год - значение символики

Ананасы являются одним из основных фруктов во многих культурах мира, но знаете ли вы, что они также имеют особое значение в китайский Новый год? Правильно: помимо того, что это вкусный тропический фрукт, ананасы также считаются символом богатства и удачи в китайской культуре.

Причина этого символизма кроется в омофоническом характере китайского слова, обозначающего ананас. звучит похоже на «удача приходит», что делает его популярным фруктом для украшения домов и предприятий во время праздничного сезона. Ананасы используются во многих различных формах во время празднования китайского Нового года, в том числе в качестве украшения стола, в подарочных корзинах и даже в виде резных скульптур.

Так что, если вы хотите добавить нотку благоприятности в свой китайский Празднование Нового года, ананасы могут быть просто фруктами для вас. Они не только вкусны и питательны, но и приносят удачу и процветание тем, кто включает их в свои праздники. Так что вперед: попробуйте ломтики свежего ананаса или приготовьте коктейль из тропических ананасов, чтобы встретить Новый год с хорошим настроением и хорошим вкусом.

Значение ананасов в китайской культуре

Ананасы на протяжении веков были важным символом в китайской культуре, олицетворяющим удачу, богатство и процветание. Вот некоторые из причин, по которым ананасы занимают такое почетное место в китайской традиции:

  • Ананасы выглядят как денежные мешки.
  • На хоккиен, китайском диалекте, слово, обозначающее ананас звучит так же, как слова «приходит процветание» (онг лай на хоккиене), поэтому этот фрукт считается символом удачи.
  • Как фрукт, который можно собирать круглый год, ананас также ассоциируется с изобилием и богатством.

Эти символические значения сделали ананасы популярным декоративным элементом во время празднования китайского Нового года, которые часто можно увидеть в виде фонарей в форме ананасов или украшений из ананасов в домах. Фактически, многие китайские компании также используют ананасы в своих логотипах и брендах, чтобы передать ощущение удачи и процветания.

Помимо символического значения, ананасы также занимают важное место в китайской кухне. Пироги с ананасами, популярное лакомство во время китайского Нового года, дарят друзьям и родственникам, чтобы разделить праздник и поделиться благословениями удачи. Ананас также часто используется в несладких блюдах, включая жаркое и супы.

Блюда из ананаса в китайской кухнеОписание
Фэн Ли Су (Кисло-сладкий ананас)Блюдо, обжаренное с ананасами, свининой, луком и сладким перцем в кисло-сладком соусе
Ye Lai Xiang Ren Shen Pai Gu Tang (суп из ананасов и свиных ребрышек)Суп, приготовленный из свиных ребрышек, ананасов, имбиря и китайских трав, таких как сушеный лонган и красными финиками
Онг Лай Тарт (Ананасовый Пирог)Сливочное тесто с начинкой из ананасового варенья, популярная закуска во время китайского Нового года

В целом, ананас является вездесущим символом удачи, процветания и изобилия в китайской культуре, от предметов декора до кулинарных угощений. Его значение во время празднования китайского Нового года и в китайской кухне делает его важным аспектом китайской культуры, который продолжает отмечаться и сегодня.

Что означает ананас в китайский Новый Год

В китайской культуре ананас является широко известным символом богатства и удачи.

  • Считается, что когда его дарят, он приносит удачу и процветание получателю.
  • Произношение китайского слова, обозначающего ананас, «онг-лай», похоже на фразу «удача приближается».
  • Говорят, что колючая поверхность ананаса олицетворяют богатство и богатство, а сладкий и сочный интерьер олицетворяет удачу и счастье.

Нередко во время празднования китайского Нового года можно увидеть декор в стиле ананасов, так как считается, что он усиливает праздничную атмосферу и принести удачу в дом. Пироги с ананасами, популярная закуска во время китайского Нового года, имеют форму ананасов и считаются счастливыми.

Чтобы лучше понять значение ананаса в китайской культуре, в следующей таблице представлены некоторые из них. различные значения, связанные с ним:

Значение ананасаЗначение
БогатствоОстроконечный внешний вид уподоблен сундуку с сокровищами, олицетворяющему богатство и богатство.
УдачаСладкий и сочный интерьер олицетворяет добро удачи и счастья.
ПроцветаниеСчитается, что подарок приносит благополучие получателю.
УдачаПроизношение китайского слова, обозначающего ананас, похоже на фразу «удача приближается», что делает его символом удачи.

В целом, ананас является мощным символом богатства и удачи в китайской культуре, и его часто используют в новогодних праздниках, чтобы принести удачу и процветание в дом.

Ананас как символ гостеприимства

Ананас имеет богатую историю в китайской культуре, особенно в сфере еды и гостеприимства. Как символ гостеприимства, ананас олицетворяет теплоту, гостеприимство и щедрость, которые ценятся в китайском обществе.

  • Уникальный внешний вид и сладкий вкус ананаса также делают его популярным подарком во время китайского Новый год, свадьбы и другие торжества. Его часто дарят в знак доброй воли и уважения к получателю.
  • Помимо того, что ананас является популярным подарком, он также широко используется в качестве украшения во время празднования китайского Нового года. Ананасы нередко можно увидеть в украшениях и на дисплеях вместе с другими благоприятными символами, такими как танец дракона, феникса и льва.
  • Ассоциация ананаса с гостеприимством также восходит к его происхождению как предмет роскоши. вещь в колониальные времена. В 18 и 19 веках ананасы выращивали в теплицах в Европе и Северной Америке и считали символом богатства и статуса. Их часто демонстрировали на светских мероприятиях, чтобы произвести впечатление и поприветствовать гостей.

Сегодня ананас ассоциируется с гостеприимством и продолжает процветать в китайской культуре. Это символ щедрости и гостеприимства, и его часто дарят в знак уважения и признательности. Ананас, подаренный или использованный в качестве декоративного элемента, остается излюбленным символом гостеприимства на праздновании китайского Нового года.

Множество вариантов использования ананаса в китайской кухне

Помимо своей символики, ананас также играет важную роль в китайской кухне. Это универсальный ингредиент, который можно использовать как в сладких, так и в соленых блюдах.

Обычные блюда с ананасом включают кисло-сладкую свинину, жареный рис с ананасом и булочки с ананасом. Ананас также используется в десертах, таких как ананасовый пирог и ананасовые пирожные.

Ананас в китайской медицине

В традиционной китайской медицине считается, что ананас обладает оказывает охлаждающее действие на тело и используется для облегчения связанных с жарой заболеваний, таких как лихорадка и боль в горле. Также считается, что он обладает противовоспалительными и улучшающими пищеварение свойствами.

Ананас в китайской медицинеИспользование
Охлаждающий эффектОблегчает заболевания, связанные с жарой
Противовоспалительное действиеУменьшает воспаление в организме
Улучшает пищеварениеУлучшает пищеварение и снимает вздутие живота

В целом , ананас является любимым символом гостеприимства в китайской культуре из-за его уникального внешнего вида, сладкого вкуса и ассоциации с щедростью и гостеприимством. Независимо от того, подарили ли ананас, использовали ли его в качестве декоративного элемента или использовали в различных блюдах и десертах, ананас остается популярным и заветным символом празднования китайского Нового года.

Ананас в китайской кухне

В китайской культуре ананас часто ассоциируется с удачей, богатством и процветанием. Из-за его колючей внешности, напоминающей сосновые шишки, и китайского слова «ананас», звучащего как «приходит процветание», это обычное украшение во время китайского Нового года. Помимо того, что ананас является символом удачи, ананас занимает важное место в китайской кухне и традиционной медицине.

  • Китайские десерты: ананас используется в традиционной китайской выпечке и десертах, чтобы добавить острый и сладкий вкус. Одним из самых популярных десертов является булочка с ананасом, сладкая булочка с хрустящей корочкой из печенья сверху и кусочком ананаса внутри. Этот десерт является одним из основных продуктов в Гонконге и настоятельно рекомендуется сладкоежкам.
  • Мясные блюда: ананас также можно найти в несладких блюдах, особенно в мясных блюдах. Кислотность ананаса помогает расщеплять белки в мясе, делая его более нежным. Одним из самых популярных блюд является кисло-сладкая свинина, жареная во фритюре свинина, покрытая кисло-сладким соусом из ананаса, уксуса и сахара. Другим популярным блюдом является гавайская курица-барбекю, приготовленная на гриле курица, маринованная в смеси ананасов и соевого соуса.
  • Чай: ананас также используется в качестве ароматизатора в китайских чаях. Ананасовый черный чай — это освежающий чай со льдом, приготовленный из свежевыжатого ананасового сока, черного чая и простого сиропа. Этот чай идеально подходит для жарких летних дней, и его легко приготовить дома.

Ананас как декоративный элемент празднования китайского Нового года

Китайский Новый год – это время, наполненное традициями и символикой. Одним из самых ярких символов, используемых в этот праздничный сезон, является ананас. В это время ананасы стали популярным украшением для дома и бизнеса. Они часто используются для обозначения богатства, удачи и гостеприимства. Вот пять способов использования ананасов в качестве декоративного элемента на праздновании китайского Нового года:

  • В качестве центрального элемента: Ананасы часто используются в качестве центрального элемента для столов во время Нового года. Новогодний ужин. Ананас символизирует удачу и процветание в наступающем году. Кроме того, он придает тропический и праздничный оттенок любой сервировке стола.
  • В качестве подвесного украшения: ананасы также вешают в качестве украшения на двери и в домах. Считается, что они приносят удачу и удачу в дом. Также говорят, что ананасы могут отпугивать злых духов и негатив.
  • В подарок: В некоторых китайских культурах принято дарить ананасы на Новый год. Это символ богатства и процветания, и считается, что он приносит удачу получателю. Это продуманный и значимый подарок в это особое время.
  • Как символ гостеприимства: Ананас уже давно используется как символ гостеприимства в западных культурах. В китайской культуре все по-другому. Ананасы часто выставляют в отелях и на предприятиях, чтобы приветствовать гостей и проявлять гостеприимство. Это способ пожелать гостям удачи и приятного пребывания.
  • Как украшение на мероприятиях: Ананасы также часто используются в качестве украшения на мероприятиях, посвященных китайскому Новому году. Их можно рассматривать как большие центральные элементы или даже как ледяные скульптуры. Они добавляют праздничную и живую нотку любому событию.

Символизм ананаса в китайской культуре

Ананасы имеют глубокое символическое значение. в китайской культуре. Как упоминалось ранее, они связаны с богатством, удачей и процветанием. Ананас по-китайски звучит как «фэн ли», что звучит как «приходит удача». Это название сделало ананасы популярным символом празднования Нового года.

Колючий внешний вид ананаса и его сладкая внутренняя часть также считаются символическими. Внешняя острота символизирует защиту и безопасность, а сладкая и сочная внутренняя часть символизирует процветание и изобилие, которые приходят после тяжелой работы и защиты. Этот символ важен во время празднования Нового года, поскольку он представляет тяжелую работу и защиту, которую семья вложила, чтобы обеспечить процветание и успех в году.

В целом, ананас является важным украшением во время китайского Нового года. торжества. Считается, что он приносит удачу, процветание и гостеприимство всем, кто взаимодействует с ним. Его символизм и значение делают его важной частью китайских новогодних традиций.

Символизм ананаса в китайской культуреЗначение
Богатство и процветаниеСходство ананаса с сосновой шишкой делало его в древности редким и дорогим лакомством. Только богатые могли себе это позволить, что делало его символом богатства и процветания.
УдачиСлово, обозначающее ананас, по-китайски звучит как « приходит удача», что делает его популярным символом празднования Нового года.
ГостеприимствоАнанас уже давно используется как символ гостеприимства в западные культуры. В китайской культуре это также считается способом приветствовать гостей и проявлять гостеприимство.

Подношение ананасов в китайских храмах и святилищах

Ананас является важным символом в китайской культуре, поскольку он ассоциируется с богатством и процветанием. Из-за этого он стал излюбленным подношением в китайских храмах и святынях. В китайский Новый год соблюдаются различные ритуалы и обычаи, и существует несколько поверий, связанных с ананасом и его ролью в китайской культуре.

  • Считается, что ананас приносит удачу из-за его яркого цвета. золотистого цвета.
  • На кантонском языке слово "ананас" – это игра фразы "удачи вам на пути".
  • Считается, что колючий внешний вид ананаса отпугивает злых духов и отрицательная энергия.

Подношение ананаса в китайских храмах и святилищах считается символом благодарности и уважения к богам и предкам. Исторически сложилось так, что богатые приносили в жертву такие фрукты, как ананас, как символ своего процветания, а менее удачливые приносили фрукты и овощи в знак своего скромного начала.

Со временем ананас стал популярный фрукт и украшение во время китайского Нового года, и нередко его можно увидеть на видном месте в домах и на предприятиях во время праздника. Подобие фрукта часто используется в украшениях, таких как фонари и украшения, во время праздников как символ удачи.

СимволизмЗначение
Золотой цветБогатство и процветание
Колючий экстерьерУорд от злых духов и негативной энергии

Ананас имеет важное культурное значение в праздновании китайского Нового года. С его ярко-золотым цветом и остроконечной внешностью легко понять, почему он ассоциируется с богатством, процветанием и защитой от негатива. Его подношение в храмах и святынях является выражением благодарности и уважения, а его использование в украшениях является символом удачи и удачи.

Происхождение символизма ананаса в китайской культуре

Ананасы стали популярным символом в китайской культуре, особенно во время китайского Нового года. Плод известен своим ярким желтым цветом и уникальной формой, и считается, что он приносит богатство, процветание и удачу. Давайте узнаем, почему ананасы стали таким важным символом в китайской культуре.

Значение числа 7 в символике ананаса

  • Кантонское слово, обозначающее ананас, «Вонг лай» звучит так же, как фраза «пришло процветание», что делает его популярным символом богатства и удачи.
  • Китайское слово, обозначающее ананас, «болуо» похоже на фразу « пришла удача», подчеркивая положительное значение, связанное с фруктом.
  • Ананасы имеют уникальный рисунок, в котором чешуйки закручиваются в виде регулярных троек и семерок, причем семь в китайском языке является особенно благоприятным числом. культура. В китайской нумерологии число семь представляет единство и единство, что делает его желательным числом для использования в благоприятных символах.

Другой символизм ананаса в китайской культуре

Ананасы на протяжении веков были символом дружбы и гостеприимства во многих культурах, и эта традиция перешла и в китайскую культуру. Во время китайского Нового года фонариками в форме ананасов часто украшают дома, а ананасы используют в закусках и блюдах как символ радушных гостей и удачи. Кроме того, растения ананаса часто дарят в знак дружелюбия и добрых пожеланий, особенно тем, кто начинает новый бизнес или начинает новое дело.

Значение ананаса в китайском Новом Празднование года

В китайской культуре китайский Новый год — это время для новых начинаний и новых стартов. Ананасы часто используются как символ этой новой возможности, представляя изобилие богатства и удачи. Многие люди считают, что наличие ананасов в доме в это время может привлечь положительную энергию и увеличить шансы на процветание и успех в наступающем году.

Символика ананаса в китайском Новом Празднование годаЗначение
Фонарики в форме ананасовПриветствие гостей и удачи
Закуски и блюда из ананасовПриветствие гостей и удача
Растения ананаса в подарокДружелюбие и добрые пожелания новые начинания

Как видите, ананасы имеют большое значение в китайской культуре, особенно во время китайского Нового года. Будь то фонари в форме ананаса, закуски или подарки, этот вкусный фрукт олицетворяет удачу, богатство и процветание, что делает его важным символом для китайского сообщества.

Ананас в фэн-шуй и домашнем декоре

Ананас — не только вкусный тропический фрукт, но и символ удачи и процветания в китайской культуре. Ананас по-китайски звучит как «онг-лай», что означает «пришла удача» и является омофоном фразы «приходит удача». Сладкий и острый фрукт часто используется в качестве украшения в домах и на предприятиях во время китайского Нового года, чтобы принести удачу и процветание в наступающем году.

Число 8

В фэн-шуй число 8 считается самым счастливым числом, поскольку оно представляет богатство, успех и процветание. Форма ананаса напоминает цифру 8, что делает его популярным символом среди практиков фэн-шуй. Размещение ананасов группами по 8 штук или использование декора в форме ананасов может привлечь позитивную энергию и удачу в ваш дом или бизнес.

  • Использование ковриков, подушек или скатертей в форме ананасов в вашем доме может принесут удачу и положительную энергию в ваше жилое пространство.
  • Размещение миски со свежими ананасами на кухне или в гостиной может привлечь богатство и процветание в вашу семью.
  • Использование ананасовой тематики столовая посуда или сервировочные блюда во время празднования китайского Нового года могут привлечь удачу и счастье к вашим гостям.

Ананас в домашнем декоре

Помимо того, что символ удачи и процветания, ананас также является популярным элементом дизайна в домашнем декоре. Декор и аксессуары в форме ананаса могут добавить веселья и игривости в любое пространство, а также принести удачу и положительную энергию в ваш дом.

В таблице ниже показаны некоторые популярные предметы домашнего декора на тему ананаса, которые могут привлечь внимание. удачи и процветания в ваше жизненное пространство.

Предмет декораСимволика
Ананас ЛампаПривносит в комнату свет и позитив
Свеча-ананасПривлекает богатство и успех
Настенное искусство с изображением ананасаДобавление игривости и удачи
Коврик с изображением ананасаПриятный позитив энергию и процветание в ваш дом

Включите в свой дом декор на тему ананасов, который не только добавит веселья и игривости вашему декору, но и привлечет удачу и процветания в ваше жизненное пространство. Так почему бы не добавить в свой дом лампу или свечу в виде ананаса и не посмотреть, какие положительные изменения это может принести?

Ананас в китайском искусстве и литературе

На протяжении многих веков ананасы были важным символом китайской культуры и часто появляются в различных формах искусства и литературы. Ананасы впервые были завезены в Китай в 16 веке и быстро стали популярным экзотическим фруктом, которым наслаждались члены королевской семьи и богатые люди.

Значение числа 9

В китайской культуре числа имеют важное значение, а число 9 считается одним из самых благоприятных чисел. Китайское слово «девять» созвучно со словом «долголетие» и часто ассоциируется с долгосрочным успехом и удачей. Считается, что ананасы подчеркивают это значение процветания и долголетия, потому что у них девять сегментов на внешней стороне кожуры.

  • Когда ананас преподносят в качестве подарка во время китайского Нового года или других важных праздников, это считается символом удачи, богатства и процветания.
  • Образы ананаса также часто используются в китайском искусстве и вышивке, где в дизайне выделены девять сегментов. Эта функция подчеркивает веру в то, что ананасы приносят счастье и удачу.
  • Помимо того, что они являются мощным символом, ананасы также являются любимым фруктом во время празднования китайского Нового года. Люди часто используют фрукты в декоративных целях: благоухающие фрукты кладут на столы рядом с другими традиционными украшениями, такими как благоприятные цветы и фрукты. Говорят, что такое расположение приносит удачу и удачу в доме.

Ананас в китайской литературе

Китайская сказка «Фэн Хуан Бу Гай («Феникс возвращается по собственному желанию») — один из примеров того, как ананасы используются в китайской литературе. В этой истории ананас представлен как дар небес даосскому мудрецу Лу Дунбиню. Ананас — не просто экзотический фрукт в этой истории; он служит символом удачи, просвещения и духовной защиты от злых духов. Ананасы также часто упоминаются в других китайских сказках и стихах как символ богатства и удачи.

ЗначениеОбраз
УдачаАнанас часто появляется в традиционном китайском искусстве и текстиле, подчеркивая его символическое значение для богатства и процветания.
ДолголетиеУ ананасов девять сегментов на внешней стороне кожуры, что символизирует длительный успех и удачу.
Духовная защитаСчитается, что ананас обеспечивает духовную защиту от злых духов.

В заключение следует сказать, что ананасы занимают особое место в китайской культуре, и их символизм выходит за рамки их физические атрибуты. Ананасы символизируют изобилие, процветание и удачу, что делает их неотъемлемой частью многих традиционных праздников и обычаев в Китае.

Суеверия и верования, связанные с ананасами, в китайской культуре

Ананас — популярный фрукт во время китайского Нового года, и считается, что он символизирует богатство, удачу и процветание. Ананас произносится как «онг лай» на языке хоккиен, что означает «пришедшая удача» на китайском языке. Следовательно, его часто используют в качестве подарка или украшения во время китайского Нового года, чтобы принести удачу и благословение.

  • Число 10: число десять считается счастливым в китайской культуре и связано с завершенность и совершенство. Поэтому, даря ананас во время китайского Нового года, принято дарить десять ананасов, которые символизируют совершенное и изобилие богатства.
  • Число 8: число восемь также считается счастливым в китайской культуре, потому что оно звучит похоже на слова «процветание» и «богатство» на китайском языке. Следовательно, наличие восьми ананасов в доме или бизнес-учреждении означает желание богатства и процветания в изобилии.
  • Цвет ананаса: цвет ананаса также имеет важное значение в китайской культуре. Золотисто-желтый ананас символизирует богатство и удачу, а зеленый ананас символизирует рост и процветание. Следовательно, считается, что сочетание обоих цветов во время китайских новогодних украшений приносит баланс и гармонию в жизнь.

Как тропический фрукт, ананас также можно использовать для отражения зла. духов и принести благословения в дом или бизнес. В фэн-шуй ананас используется как символ гостеприимства и, как считается, приносит удачу в дом. Следовательно, считается, что размещение ананаса у входа в дом или офис способствует процветанию и успеху.

Чтобы полностью понять значение ананасов в китайской культуре, взгляните на таблицу ниже:

Значения ананасаОписание
БогатствоСамый популярный символ ананасы ассоциируются с богатством.
УдачаСчитается, что ананасы приносят удачу и благословение домашнему хозяйству или бизнесу.
ПроцветаниеАнанасы являются символом процветания и, как считается, приносят изобилие и успех в жизни.
Гостеприимство Ананасы также являются символом гостеприимства и часто используются для украшения домов и заведений во время китайского Нового года.
Рост Зеленые ананасы являются символом роста и, как полагают, приносят прогресс и развитие в жизни человека.

В целом, ананасы имеют большое значение в китайской культуре и часто используется в качестве подарка или украшения во время китайского Нового года. Чтобы пригласить в свою жизнь удачу, благословения или процветание, ананасы являются символом надежды и позитива в китайской культуре.

Часто задаваемые вопросы: что символизирует ананас в китайский Новый год?

1. Почему ананас является популярным фруктом во время китайского Нового года?
Ананас является популярным фруктом, потому что китайское слово, обозначающее этот фрукт («онг лай» или «ван лай»), созвучно фразе, означающей «процветание пришло» на диалекте хоккиен, одном из китайских диалектов. диалекты.

2. Как китайцы едят ананас во время китайского Нового года?
Китайцы украшают дома ананасами во время китайского Нового года. Они также предлагают своим гостям ананас в знак удачи и гостеприимства.

3. Каково значение ананаса в китайской культуре?
Ананас является символом удачи, богатства и процветания в китайской культуре. Его часто используют в качестве декоративного элемента во время особых случаев, таких как свадьбы и китайский Новый год.

4. Есть ли табу или суеверия, связанные с ананасом во время китайского Нового года?
Нет особых табу или суеверий, связанных с ананасом во время китайского Нового года. Однако некоторые люди считают, что ананасы следует предлагать парами во время китайского Нового года, так как это означает двойную удачу.

5. Можно ли использовать ананас в блюдах на китайский Новый год?
Да, ананас можно использовать в блюдах китайского Нового года, таких как кисло-сладкая свинина, пироги с ананасом и жареный рис с ананасом. Считается, что эти блюда приносят удачу и процветание.

6. Какие еще фрукты популярны во время китайского Нового года?
Другие фрукты, популярные во время китайского Нового года, включают апельсины, мандарины, помело и кумкваты. Эти фрукты считаются символами удачи, удачи и богатства.

7. Где я могу купить ананас во время китайского Нового года?
Вы можете купить ананас в местном супермаркете или фруктовом киоске во время китайского Нового года. Вы также можете заказать ананас онлайн на различных платформах электронной коммерции.

Заключение: ананас — символ процветания во время китайского Нового года

Спасибо, что прочитали о символике ананаса во время китайского Нового года. Новый год. Ананас — важный фрукт в китайской культуре, олицетворяющий удачу, богатство и процветание. Китайцы часто украшают свои дома ананасами во время китайского Нового года в знак удачи и гостеприимства. Они также используют ананас в различных блюдах, чтобы принести удачу и процветание. Если вы хотите отпраздновать китайский Новый год с ананасом, вы можете легко купить его в местном супермаркете или фруктовом киоске. Спасибо за визит, и мы надеемся увидеть вас снова в ближайшее время!

Thu, 14 Sep 2023 13:31:09 +0300




Обязательные для заполнения поля помечены знаком *.

Если у Вас возникли проблемы с чтением кода, нажмите на картинку с кодом для нового кода.