Тальчхум – традиционный корейский масочный танец-драма, сочетающий театрализованные сценки, народные сатиры и мистические ритуалы. Этот жанр народного искусства уходит корнями в фольклор и мифологические верования Кореи, служа уникальным культурным мостом между древними обрядами и современной идентичностью нации.
Тальчхум: суть и происхождение
Тальчхум ( дословно «танец масок») – особая форма народных театрализованных действий в Корее, где актеры надевают маски и исполняют танцы, сопровождающиеся музыкой и сатирическими диалогами. Сам термин состоит из двух слов: «таль» – маска, «чхум» – танец. Традиция возникла на стыке шаманских ритуалов и сезонных празднеств еще в эпоху королевства Силла (1 тыс. н.э.), постепенно впитав элементы буддийских мистерий, конфуцианской морали и местного фольклора.
Тальчхум развивался в народной среде как способ критиковать власть имущих, высмеивать пороки общества и одновременно изгонять злых духов, защищать деревню от невзгод. Классические формы сохранились в регионах, таких как Хахве, Пукчхон, Коян и Янджу, и с течением времени стали символом национальной уникальности.
| Характеристика | Описание |
Мифология | Корейская |
Тип | Ритуальный танец, народный театр |
Главные элементы | Маски, танец, музыка, сатира |
Основная функция | Обряд очищения, развлечение, критика |
Связанные праздники | Лунный Новый год, Чусок, местные фестивали |
Известные центры | Хахве, Янджу, Коян |
Образ и символика Тальчхум
Тальчхум известен прежде всего своими выразительными масками – каждое лицо несет неповторимую черту персонажа, от жадного старика или монаха до девушки-куртизанки или демонического духа. Маски из дерева, лаковые, расписные, часто выполнены с гротескной мимикой, преувеличивающей человеческие недостатки или эмоции. Главные персонажи – старец Янбан (дворянин), Сонби (учёный), Маланде (старуха), Молодая женщина, Буддийский монах, забавные духи и демоны.
Маска не только скрывает лицо актёра, но и позволяет ему перевоплощаться, высвобождая коллективные эмоции и позволяя обыгрывать опасные или неудобные для открытого обсуждения темы. Символика Тальчхум двойственна: с одной стороны – инструмент социального протеста и смеха над властью, с другой – магическая защита, очищение от нечистых сил и способ влияния на удачу в предстоящем году.
Типичные костюмы колоритны: пёстрые халаты, традиционные пояса, шапки и иногда экзотические полотна, дополняющие маску. Место действия – открытая площадка посреди деревни или храмового двора, где соединяются обычай, магия и искусство.
Мифы, легенды и сюжеты
Сюжетная канва Тальчхум состоит из миниатюр-эпизодов. Мощный пласт сюжетов вращается вокруг высмеивания коррупции знати и жадности монахов. Один из традиционных сюжетов – спор между Янгбаном и Сонби о том, кто более добродетелен, – заканчивается высмеиванием обоих за лицемерие.
В другом ключевом номере Маланде – старуха – пытается соблазнить молодого монаха, иронизируя над его религиозной аскезой и раскрывая противоречия человеческой природы. Иногда действие достигает кульминации в виде ритуального изгнания нечистой силы и благословения общины, где маски-духи проводят магическое очищение деревни танцем и смехом.
Нередко финал сопровождается общим весельем, когда танец становится массовым, приглашая зрителей присоединиться, стирая грань между актёрами и публикой, превращая праздник в коллективное действо.
5 ключевых фактов о Тальчхум
Маски для Тальчхум традиционно изготавливались не только как театральный реквизит, но и как ритуальный защитный амулет для дома – их вешали в изголовье или на двери.
Изначально исполнители были только мужчинами, даже женские роли исполнялись мужчинами; женщины допущены к участию лишь в XX веке.
В ряде версии Тальчхум сценарий был полностью импровизационным: актёры реагировали на реплики зрителей, создавая уникальный формат «народного интерактивного театра».
Некоторые региональные вариации, например Хахве-тальчхум, были объявлены национальным культурным наследием Кореи, а сами маски внесены в список ЮНЕСКО.
Многие танцы и шутки несли скрытую магическую инициационную функцию: участие в действе символически «обновляло» участников и защищало их от злых духов до следующего праздника.
Тальчхум в фольклоре и классическом искусстве
В народных преданиях Тальчхум воспринимался как мистическое действо, где можно было встретиться с духами-предками. Народные песни и прославленные корейские баллады («пхансори») часто включали отсылки к персонажам Тальчхум или использовали его мотивы в сюжете. Мастера живописи («минхва» – корейская народная живопись) с XVIII века изображали сцены масочного театра – например, знаменитая работа Ким Хон-до «Танцевальное представление».
В начале XX столетия писатели и поэты Кореи, такие как Ким Дон-ин и Пак Кённи, использовали символику и топику Тальчхум для осмысления социальной несправедливости и поиска национальной идентичности на фоне японской оккупации. В музыке композиторы Чан Со Кю и Ли Сонг У включали мотивы масочного танца в народно-симфонические произведения.
Воплощения в современной культуре
Сегодня Тальчхум активно восходит на сцену современных фестивалей – масочные театры Хахве и Янджу собирают тысячи туристов в дни национальных праздников. Мотивы масок появились в южнокорейской поп-музыке (например, в клипах группы BTS и SHINee), моде (коллекции Hanbok Remix Collection с принтами масок), а также в перформансах театральных трупп Кореи, Японии, Франции.
В кино Тальчхум был символически переосмыслен, например, в фильме «Королевская маска» (2012), где костюмированный бал с аллюзиями на масочный театр служит ключевой сценой интриги. В видеоиграх, например, в «Overwatch» и «Tekken», встречаются персонажи или облики, вдохновлённые корейскими масками. Образ Тальчхум присутствует в графических новеллах «The Red Mask» и комиксах «Nolgul’s Dance».
Вопросы и ответы о Тальчхум
| Вопрос | Ответ |
| Что означает само слово «тальчхум» | «Таль» – маска, «чхум» – танец; вместе – «танец в маске». |
| Где и когда зародился Тальчхум | В древней Корее, вероятно, в эпоху Силла; распространился с X-XIII вв. |
| В каких регионах распространены основные вариации | Хахве (Андон), Янджу, Коян, Пукчхон, Кимачхон. |
| Какие персонажи наиболее популярны | Янгбан, Сонби, Маланде, Буддийский монах, молодая женщина, духи. |
| Какие есть современные формы Тальчхум | Фольклорные фестивали, театральные постановки, кинематограф, мода, видеоигры. |
| В чем заключается главное предназначение Тальчхум | Ритуальное очищение, социальный протест, развлечение и объединение общины. |
| Присутствует ли Тальчхум в списках ЮНЕСКО | Да, маски и искусство Тальчхум включены в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. |
Аналоги Тальчхум в других мифологиях мира
Но-Театр (Япония): Классический японский театр масок с ритуальными танцами, мистикой и сатирой.
Карнавал (Европа): Средневековые праздничные шествия с масками, музыкой и критикой власти.
Ритуалы Комедии дель арте (Италия): Импровизационный масочный театр с социальной сатирой, как и Тальчхум.
Африканские масочные танцы (например, йоруба): Используют маски для изгнания духов и коллективных обрядов.
Индонезийский топенг: Театр масок острова Ява – синтез религиозных сюжетов, танцев и сатиры.
©