Чхусок – древний корейский праздник урожая и почитания предков, играющий ключевую роль в мифологии и культурном календаре Кореи. Этот торжественный день отмечается как символ благодарности за плоды земли, единения семей и сохранения традиций, уходящих корнями в глубины истории корейского народа.
Чхусок: происхождение и смысл праздника
Чхусок – один из главных традиционных праздников Кореи, наступающий в 15-й день 8-го лунного месяца. Этимология названия восходит к древнекорейским словам, означающим "сердце осени" или "середина осени". Праздник возник как обряд благодарения духам предков за урожай и поддержание гармонии между миром людей и миром духов. В мифологических и исторических источниках Чхусок связывают с аграрными культами, лунным календарём и циклами природы, а также с корейским культом предков – чхаре, во время которого семьи собираются и приносят подношения своим усопшим родственникам.
| Характеристика | Описание |
Мифология | Корейская |
Тип | Праздник, обряд, ритуал почитания предков |
Время проведения | 15-й день 8-го лунного месяца |
Ключевые символы | Полнолуние, рисовая выпечка (сонпхён), хороводы (ганггансуллэ) |
Культурное значение | Почитание предков, семейное единство, благодарение за урожай |
Образ и символика Чхусока
Праздник олицетворяет гармонию между прошлым, настоящим и будущим. Классические образы Чхусока включают семь, собравшуюся за обильным столом, золотые колосья риса, выпечку сонпхён в форме полумесяца и сияющее полнолуние. Сонпхён, изготавливаемый в каждой семье, символизирует полноту жизни, обновление и пожелание счастья в следующем году.
Полнолуние во время Чхусока воспринимается как знак завершённости, изобилия и благополучия. Центральное место занимает ритуал поклонения предкам (чхаре), который проводится у домашнего алтаря с угощениями. Традиционные танцы-гадания – ганггансуллэ, где женщины взявшись за руки, танцуют под открытым небом – символизируют круговорот жизни, женскую энергию и сплочённость общины. Сам праздник является воплощением коллективной памяти, благодарности и надежды.
Мифы, легенды и сюжеты
В одном из мифологических преданий истоки Чхусока связывают с соревнованием ткацких мастериц во времена династии Силла (I тыс. н.э.). Две женские команды в течение месяца ткали ткани: победившая команда получала пиршественный стол, а проигравшая потчевала победителей. Так возникла традиция праздничного угощения и совместных застолий.
С Чхусоком связано множество легенд о духах предков, спускающихся на землю, чтобы принять жертвы от потомков. В народных верованиях считалось: если семья правильно совершит обряды поклонения предкам, то защитит себя от несчастий весь год, а духи принесут ей процветание и плодородие.
Особое место занимает обряд ганггансуллэ. По сказанию, король Намвон во времена нашествия японцев приказал женщинам выйти и водить хороводы, чтобы создать иллюзию большой армии. Этот танец стал символом не только женской силы, но и сплочённости нации.
5 ключевых фактов о Чхусоке
В традиционном обряде чхаре на стол обычно выставляют строго определённое число блюд, кратное четырём – число, связанное с принципом гармонии элементов в восточной космологии.
Исторически Чхусок служил ещё и судом хлебов: сравнивали урожаи разных семей, что влияло на их репутацию в общине и выбор жениха/невесты.
Подобие сонпхёнов зависит от региона: на юге в тесто добавляют бобовую пасту, на севере используют кунжут или каштаны. Это подчёркивает разнообразие локальных культур Кореи.
Ганггансуллэ внесён в Национальное нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО, как редкий пример древних женских ритуальных танцев в Азии.
В период Чхусока миллионы корейцев устремляются на малую родину, что делает эти дни самыми напряжёнными для транспорта в году – это крупнейшее ежегодное массовое переселение в современной Корее.
Чхусок в фольклоре и классическом искусстве
Тема Чхусока и связанных с ним ритуалов нашла отражение в корейских народных песнях (миньё), где воспевается жатва, семейная радость и красота осени. Центральные образы праздника встречаются в лирике поэтов эпохи Чосон, таких как Ким Сачхён и Юг Кюбо, в жанровой живописи XVIII-XIX вв. (например, в работах Ким Хон До) часто изображаются радостные сцены собрания родственников и хороводы под луной.
Классическая музыка куккак использует темы Чхусока в танцах и инструментариях для хороводов (самульнори). В некоторых пьесах традиционного театра пхансори также можно найти сцены поклонения предкам и описания традиций праздника.
Воплощения в современной культуре
Современный Чхусок, несмотря на технологическую революцию, остаётся важнейшей для корейцев семейной традицией. Прямые отражения праздника можно увидеть в южнокорейских фильмах («Коварная семья», «Мое счастливое разбитое сердце»), где действие часто разворачивается на фоне сбора родственников и ритуалов.
Праздничные мотивы активно используются в рекламе, во флористических и подарочных брендах (например, праздничные сеты в Lotte или Shilla). В анимации, таких как эпизоды популярных вебтунов («Зимний сон»), Чхусок становится поводом для сюжетных развязок в духе примирения или семейного юмора.
Компьютерные игры («Lost Ark», «MapleStory») проводят внутриигровые эвенты, приуроченные к Чхусоку – с раздачей особых предметов в виде сонпхён. Специальные альбомы выпускают K-pop-артисты (BTS, TWICE) с тематическими клипами, снятыми в национальных костюмах ханбок под осенней луной.
Вопросы и ответы о Чхусоке
| Вопрос | Ответ |
| Когда отмечается Чхусок | 15-й день восьмого месяца по лунному календарю, обычно в сентябре или октябре. |
| Что означает название "Чхусок" | Дословно переводится как "осеннее равноденствие" или "сердце осени". |
| Какой основной смысл праздника | Почитание предков, праздник урожая, укрепление семейных уз. |
| Что обычно подают на праздничный стол | Рисовую выпечку сонпхён, блюда из нового урожая риса, фрукты, традиционные напитки. |
| Как проходит ритуал поклонения предкам | Семья проводит обряд чхаре у домашнего алтаря, совершая поклоны и предлагая жертвенные блюда. |
| Какие игры и танцы популярны в Чхусок | Ганггансуллэ (женский хоровод под луной), перетягивание каната, игры на свежем воздухе. |
| Обязателен ли национальный костюм | Многие надевают ханбок, но это не строгое требование – современный дресс-код свободный. |
Аналоги Чхусока в других культурах мира
Жатвенный праздник (Зап. Европа): Традиционные сельскохозяйственные праздники в Германии (Erntedankfest), Великобритании и других странах, посвящённые благодарению за урожай.
Средний осенний фестиваль (Китай): Фестиваль Луны с поклонением лунной богине и подношением лунных пирожных, схож по времени и символике.
Понгал (Индия): Тамильский праздник урожая со схожими обрядами подношения пищи духам предков.
День благодарения (США, Канада): Семейный праздник, также связанный с урожаем и собранием родственников, с подачей особых блюд.
О-Бон (Япония): Буддийский праздник памяти предков, отмечаемый обрядами, пирами и семейными встречами.
©