Таджикские имена для девочек и их значения

Абда - рабыня

Ава - вызов

Авизе - кулон

Адиля - справедливая

Аза - детеныш газели, антилопы

Азар - огонь; название месяца

Азиза - редкая, ценная, милая, дорогая

Азин - украшения

Азра - девственная

Аида - возвращающаяся

Аиша - живая, живущая

Айна - с большими глазами, взор, взгляд

Алима - знающая, сведущая, ученая

Алия - высокая, возвышенная

Амина - верная, безопасная, благополучная

Аниса - дружелюбная, ласковая

Ара - орнамент, украшение

Анушех - счастливая, удачливая

Аргаван - красновато-фиолетовая

Аресо - желание

Ариба - способная, ловкая, искусная

Аридж - благоуханная, ароматная

Армаган - подарок

Асал - мед

Асиля - благородная, настоящая

Асия - утешающая, лечащая

Асма - красивая, возвышенная

Атика - старая, давняя, освобожденная

Афифа - добродетельная, скромная

Бадиа - изумительная; красноречивая

Бадия - пустыня; бедуинка; ясная, очевидная

Бадрия - подобная полной луне, лунообразная

Балькис - имя царицы Савской

Банафшах - цветок

Бану - девушка

Бариа - умелая, искусная

Басма - улыбка

Батуль - дева, девственница

Бараа - невиновность, оправдание

Бахарак - малая весна (сезон)

Бахира - блестящая, превосходная, красивая

Бахора - весенняя, приносящая обновление

Белур (Белурин) - кристалл

Беназ - кокетка

Бехрух - красивое лицо

Бижан - имя персонажа из Шахнаме

Боса - целовать

Валия - близкая, родная, святая

Варда - роза

Варка - голубь, волчица

Васаиф - молодая девушка

Ватфа - густобровая

Вафия - верная

Гада - молодая девушка, красавица

Газаля - газель

Гайда - юная, молодая, нежная

Галия - дорогая, драгоценная, любимая

Галя - любовь

Гарра - превосходная, прекрасная, славная, благородная

Гити - мир

Голбахар - цветок весны

Гонче - бутон цветка

Гулбахор - весенний цветок, нежная

Гулира - цветущая, как роза

Гулрух - лицо, как цветок, нежная

Гулшахноз - царственно красивая, кокетливая

Гульназ - красивая и нежная, как цветок

Гульнар - цветок гранатового дерева

Гульнесса - нежная, ласковая

Гульпари - прекрасная и нежная, как цветок

Гульшан - сад, полный цветов

Гурдия - персонаж из Шахнаме

Давия - светлая; худощавая

Далиля - руководительница, указывающая

Далия - георгин, виноградная лоза

Дана - большая жемчужина

Дания - близкая

Дариа - знающая, сведущая

Дахма - черная

Делбар - очаровательная, милая

Дельруба - украдет сердце

Джабира - вправляющая кость; улучшающая

Джавхара - драгоценность, сокровища

Джади - растение шафрана

Джазаба - притягательная, привлекательная

Джайда - длинношеяя

Джалиля - великая, славная, уважаемая

Джамиля - красивая, прекрасная

Джана - свежие плоды, фрукты

Джанан - сердце, душа

Джанна - сад

Джаннат - сады

Джария - милость, красавица

Джахиза - волчица

Джинан - сады

Джульнар - цветок граната

Джумана - жемчужина

Джури - дамасская роза

Джухейна - последняя часть ночи; темнота

Дилафроз - озаряющая сердце, сияющая

Дилафруз - озаряющая сердце, светлая

Дилбар - милая сердцу, любимая

Дилноза - радующая сердце, сердечная

Дилором - радость сердца, успокаивающая душу

Дилрабо - покоряющая сердце, чарующая

Дилфароз - озаряющая сердце, вдохновляющая

Дорри - блестящая звезда

Дунья - свет, мир; ближайшая

Дурар - жемчужины, перлы

Дурия - яркая, сверкающая, блестящая

Заира - посетительница, гостья

Зайна - красивая

Зайнаб - дерево с приятным запахом

Зайтуна - оливка

Закира - поминающая

Закия - чистая; невинная

Замиля - спутница; подруга

Зарина - золотая

Зарифа - красивая, остроумная

Зафира - победоносная

Захида - аскетка

Захира - блестящая; яркая, прекрасная

Захра - цветок, красота

Захро - сияющая, цветущая

Зеба - красавица, изящная

Зебинисо - краса женщин, изящная

Зебо - красивая, прекрасная

Зебунисо - украшение женщин, прекрасная

Зиёда - лучистая, светлая

Зикра - воспоминание, память

Зикраят - воспоминания

Зинат - украшения, иллюминации

Зубейда - ноготки (цветок)

Зулайхо - прекрасная, чарующая

Зульфа - снискание благосклонности

Зульхиджжа - 12-ый месяц лунного календаря

Зумуруд - изумруд

Зухра - название планеты Венера

Зухур - цветы

Икрима - голубка

Иная - забота

Камар - Луна

Камиля - полная, целая, совершенная

Камра - лунная; лунный свет

Канзи - мое сокровище, мой клад

Кариба - близкая; родная, родственница

Карима - щедрая, великодушная, любезная

Катрун-нада - капли росы

Кисма - судьба, доля, участь; деление

Комила - совершенная, гармоничная

Кульсум - скуластая, с нехудым лицом

Кумаша - кусок ткани

Лайло - ночная красавица, таинственная

Латифа - добрая, ласковая, хорошая

Латофат - нежная, ласковая

Лейла - экстракт вина; темная ночь

Лили - цветок

Лобар - обворожительная, пленительная

Маасума - хранимая, непогрешимая, невинная

Мабрука - благословенная

Мабрура - благословенная, благочестивая

Мавадда - любовь, симпатия

Мавахиб - дары, дарования, таланты

Мавджуда - существующая, реальная

Мавия - водяная, голубая, лазурная

Мавлуда - рожденная, долгожданная

Мада - предел, пространство

Мадави - излучающая свет, светильники

Маджида - славная, знатная

Мадина - город

Мадиха - хвалебная песня, ода

Мазина - туча с дождем; светлая лицом

Мазия - преимущество, свойство

Мазъюна - красивая

Маида - стол; трапеза

Маймуна - счастливая, благоприятная

Майса - мягкая, нежная

Майсун - красивая лицом

Майсура - легкая, возможная, осуществимая

Макбуля - принятая, приемлемая, приятная

Макка - Мекка

Макнун - охраняемая, скрытая

Малиха - красивая, интересная, прекрасная

Малохат - красивая, изящная

Маляк - ангел

Маналь - получение, достижение

Манахиль - водопои, источники

Маниа - крепкая, сильная, неприступная

Манижа - прекрасная, любимая

Марам - желание, стремление

Марахиб - приветствия; просторы

Марьям - Мария

Марджана - жемчужина, коралл

Марзука - счастливая

Мармар - мрамор

Масабих - лампы

Масарра - радость

Масрура - радостная, веселая

Мастура - честная, закрытая, скрытая

Масуда - счастливая

Масуна - оберегаемая, хранимая

Махабба - любовь, симпатия

Махасин - хорошие качества, добродетели

Махбуба - возлюбленная, любимая

Махваш - луноподобная

Махира - искусная, ловкая, знающая

Махназ - лунная грация

Махрух - лицо как луна

Махса - как луна

Махтаб - луна

Махфуза - хранимая, запоминаемая

Машаиль - факелы

Машаир - чувства

Машкура - достойная благодарности

Машхура - известная

Маъмуна - благополучная, надежная

Маяда - гордая

Маяса - горделиво шествующая

Мери - ласковая, добрая

Мехрангиз - ласковая

Миад - обещанное; срок; свидание

Миляк - главная часть; свадьба

Миляф - дружеская, дружба

Мина - эмаль

Минара - минарет; маяк

Минна - милость, благодеяние, дар

Мину - рай

Мира - провиант, еда

Мохларой - луноликая, красивая

Мохитобон - светлая луна

Мубина - ясная, очевидная

Муди - светлая, излучающая свет

Мужда - хорошие новости

Музган - ресницы

Мумтаза - отличная, хорошая

Муна - пожелания, мечты, цели

Мунтаха - цель, конец

Мунья - желание

Мурварид - жемчуг

Муртаджа - надежда получить что-то, желание

Мурудж - луга, пастбища

Мусиба - Возвращающая; вознаграждающая

Мусирра - радующая

Мусмира - дающая плоды

Мусфира - блистательная, светлая

Мутиа - покорная, послушная

Муфида - полезная

Муфриха - радующая

Мухджа - сердце, кровь, жизнь, душа

Мухибба - любящая

Мухлиса - искренняя

Мухсина - благодетельная

Мушира - указывающая, советница

Муъмина - верующая

Муъниса - дружелюбная, подруга

Муяссар - облегченная, успешная, удачливая

Наба - весть, новость

Набига - выдающаяся, талантливая

Нава - мелодия

Наваим - нежные, деликатные

Наваль - дар, приобретение, достижение

Нагма - мелодия, напев

Нада - роса; влажность; щедрость

Наджат - спасение, избавление; целость

Наджва - тайная молитва (беседа); тайна, секрет

Наджда - помощь, поддержка, храбрость

Наджиха - успешная, удачная

Наджия - близкая подруга, наперсница

Наджма - звезда

Надида - равная, подобная

Надира - свежая, цветущая, прекрасная

Надия - блажная

Нажин - драгоценная жемчужина

Наз - застенчивая

Назанин - прелестная

Назгуль - скромная роза

Назик - прокалывающий, пронзающий

Назира - увещевательница, предвестница

Назифа - чистая

Наиля - достигающая, добивающаяся

Наима - счастливая жизнь, сладость, блаженство

Наля - щедрая женщина

Наргис - цветок

Насрин - цветок

Настаран - цветок

Натиджа - результат

Нафига - полезная, выгодная

Нафиса - ценная; драгоценность

Негар - дорогая

Негин - драгоценный камень (обычно на кольце)

Негха - смотрящая

Нигина - драгоценный камень, жемчужина

Ники - доброта

Нику - красивая, хорошая

Нилаб - голубая вода

Нилуфар - цветок

Нозанин - нежная, милая

Нурия - световая, светящаяся

Нусафарин - радость

Нушин - сладкая

Офтоб - солнце, светлая

Пайванд - связь

Паймане - измерительная чашка

Парасту - вид птицы (гучи)

Парвана - бабочка

Парвин - имя звезды

Пари - мифическое и красивое существо, фея

Париваш - как фея

Парижа - как фея

Паричехер - с красивым лицом, как Пари (фея)

Пария - фея

Паров - красивая

Рабиа - четвертая

Рабия - холм, возвышенность

Равия - рассказчица; поильник с водой

Равшана - светлая, сияющая

Рагда - довольствие, благополучие, богатство

Рада - красивая девушка, стройная, изящная

Разан - достойная серьёзная женщина

Разия - удовлетворенная, приятная; любимая

Раида - исследовательница, искательница

Раиса - начальница, управляющая

Райхана - одна ветка рейхана; любимая

Ракия - поднимающаяся, возвышенная

Раним - пение, песнопение

Рания - пристально смотрящая

Расия - неподвижная, устойчивая

Расмия - официальная, законная; форменная

Раха - благоденствие, хорошая жизнь

Рая - флаг, знамя

Раяна - напоенная, сочная, полная

Рима - белая газель

Рисала - послание, сообщение

Рияда - изучение, исследование, искание

Рувейда - медленная; идущая легкой походкой

Рукайя - возвышенная

Руммана - гранат

Руфейда - подарок, поддержка, помощь

Рухсора - прекраснолицая, одухотворенная

Рухшан/Рухсана - имя принцессы Бактрии Роксаны

Савда - земля с черными камнями; сад

Савсан - лилии

Садбарг - сто лепестков, многогранная

Саида - счастливая

Сакина - спокойствие, тишина; штиль

Салима - здоровая, невредимая, настоящая

Салиха - хорошая, добрая, праведная, благодеяние

Сальва - утешение

Сальма - нежная, мирная

Сальсабиль - название источника в раю

Самах - щедрость, доброта, прощение

Самира - поддерживающая разговор, улыбка, радость

Самра - смуглая

Самура - дерево

Сана - блеск, сияние, величие

Санабиль - колосья

Сания - вторая, секунда

Сапеда - рассвет

Сара - принцесса; радующая

Сария - идущая, ночное облако; дождь

Сафия - чистая, ясная; избранница

Саффана - жемчужина

Сахар - рассвет

Сахба - вино

Сетара - звезда

Сивар - браслет

Сидра - Лотос

Сима - лицо

Симин - серебристая, из серебра

Симсим - кунжут

Сита - слава, известность

Судаба - персонаж из Шахнаме

Сузан - лилия

Суккар - сахар

Сумая - возвышенная

Сурайё - звездная, сияющая

Тара - звезда

Тарана - песня

Таранум - мелодичность

Тухфа - подарок, сокровище

Фавзия - победная, успешная

Фадва - избавление, спасение, выкуп

Фаджр - заря, рассвет

Фадия - спасительница

Фаиза - победительница

Фай - возвращение, тень; трофей

Фаляк - заря, рассвет

Фаранги - всеми любимая

Фарангис - прекрасная, необычная

Фарзане - мудрая, умная

Фарида - редкая, необычная

Фаррин - прославленная

Фаррух - счастливая

Фархана - счастливая

Фархонда - счастливая, радостная

Фатима - отнимающая от груди ребенка

Фатиха - светлая, открывающая, начало

Фаукия - верхняя, сделанная сверху

Фила - возлюбленная

Фирдавс - райский сад, светлая

Фирдаус - рай, райский сад

Фироза - разновидность драгоценного камня

Фируз - бирюза

Форог - яркость

Форозан - сияющая

Форозенда - сияющая

Фреба - очаровательная, соблазнительная

Фрешта - ангел

Фрузан - светящаяся, сияющая

Хабиба - любимая, возлюбленная

Хавва - дающая жизнь; живая

Хаджар - хорошая, красивая

Хадиджа - преждевременно рожденная; выкидыш

Хадир - шум, рев, грохот, грохотанье, воркованье

Хадия - дар, подарок

Хадия - руководительница, предводительница

Хадра - зеленая; прозрачная, свежая, смуглая; небо

Хайрат - блага, богатства, имущества

Хайрат - блага

Хайрия - благая, хорошая

Хайя - красивая

Халида - вечная

Халима - кроткая, мягкая, терпеливая

Халиса - чистая, неподдельная, настоящая

Халляда - вечная

Халя - быть сладкой, красивой; нравиться

Халя - приветственное слово

Хамама - голубка

Хамдия - похвальная, благодарная

Хамида - похвальная, достойная похвалы

Хамса - нашептывание

Хана - счастье, довольство, процветание

Ханан - жалость, сострадание, сочувствие, нежность

Ханин - страстное желание; тоска, жалость, вздох

Ханифа - истинно верующая в Аллаха

Хания - приятная, благотворная

Хануф - смеющаяся

Хасана - красивая, прекрасная, хорошая

Хасиба - знатная; принадлежащая к знатному роду

Хасифа - рассудительная

Хасна - красивая женщина; красавица

Хатера - память

Хатира - Мысль

Хатун - госпожа, принцесса, дама

Хафиза - оберегающая, хранящая, помнящая наизусть Коран

Хафса - гиена; стервятница

Хаят - жизнь

Хейба - уважение, почтение, престиж, величие

Хейфа - стройная (в талии), изящная; тонкая

Хиба - дар, подарок

Хидая - ведение по правильному пути, руководство

Хикма - мудрость

Хисса - судьба; участь, доля; морская жемчужина

Хишма - скромность, застенчивость, стыдливость, приличие, благопристойность, почтение, уважение

Хиям - безумная любовь

Ходжаста - благоприятная

Хоршид - солнце

Хубб - любовь

Худа - правильный путь, руководство

Худна - перемирие, спокойствие

Худра - зелень, растительность, зеленый цвет

Хулкар - прекрасная, сияющая

Хума - свободный дух

Хурия - гурия

Хурра - свободная женщина (не рабыня)

Хуррия - свобода

Хусна - наилучшая, прекраснейшая

Хусния - красивая, хорошая

Шабнам - роса

Шавкия - страсть, сильное желание

Шага - благородная

Шадан - счастье

Шадия - поющая, певица

Шаза - аромат, благоухание

Шакира - благодарная

Шакра - блондинка, русая, рыжая

Шамма - высокая, возвышенная

Шамса - солнце

Шамсия - солнечная; зонтик

Шамус - строптивая, норовистая

Шарара - искры или языки пламени

Шарга - относящаяся к шариату

Шарифа - благородная, знатная, честная

Шафика - сострадательная

Шафия - целительная, целебная, исцеляющая

Шахама - благородство, неустрашимость, проницательность

Шахба - серая

Шахд - сотовый мёд

Шахзада - принцесса, рожденная от короля

Шахида - свидетельница, верная

Шахира - известная

Шахла - королева

Шахля - голубоглазая

Шахма - стойкая, энергичная, неустрашимая, доблестная, проницательная

Шахназ - царица

Шахрбано - хозяйка города

Шахрзад - родилась в городе

Шахринав - новый город, обновление

Шахрназ - любимая

Шейма - с хорошим характером; с большим количеством родинок

Шейха - образованная женщина

Шервин - великодушная

Шива - очаровательная

Ширин - сладкая

Ширин Бано - милая девушка

Ширингул - сладкий цветок, нежная

Шифа - выздоровление, излечение

Шифта - очаровательная

Шихана - разновидность птиц

Шогофа - цветущая

Шокоух - великолепие

Шола - пламя

Шуа - луч, полоса света

Шугба - ветви

Шукр - благодарность

Шукрия - благодарная

Шукрона - благодарная, признательная

Шумейса - солнышко

Шурук - восход

Юмна - правая рука; благословенная

Юсра - левая рука; процветание

Юсрия - процветающая

Якута - кусок яхонта

Ялда - самая длинная ночь в году

Ямама - разновидность птиц, похожих на голубей

Ямина - счастливая, благословенная

Ямм - море

Янаби - источники, истоки

Янбу - источник, исток

Ясаман - жасмин

Ясира - легкая

Ясмин - жасмин

Ясмина - одна ветка жасмина