Дагестанские имена для мальчиков и их значения

Абди - раб (Аллаха)

Абдуджалил - раб Великого

Абдул - раб (Бога)

Абдул-Азиз - раб Могущественного

Абдулазим - раб (Аллаха) великого

Абдулбари - раб (Аллаха) проницательного

Абдулвали - раб Покровителя, раб Хозяина

Абдулварис - раб Того, к Кому всё отходит

Абдулвахаб - раб (Аллах) Дающий

Абдулвахид (Абдулвагид) - раб (Аллаха) Единого

Абдулгамид (Абдулхамид) - раб (Аллаха), восхваляющий

Абдулгани - раб (Аллаха), обладающий всем

Абдулгафур - раб (Аллаха) Прощающий

Абдулджабар - раб (Аллаха) Всемогущего

Абдулджамал - раб (воплощение) Прекрасного

Абдул-Кадыр - раб Всемогущего

Абдул-Керим - раб Щедрого

Абдулла - раб Аллаха

Абдуллатиф - раб Милосердного

Абдулмалик - раб господина

Абдул-Меджид - раб Славного

Абдулмумин - верующий раб (Аллаха)

Абдулмуслим - праведник - раб (Аллаха)

Абдулхаким - раб Мудрых

Абдулхалик - раб Творца

Абдулхалим - раб Добросердечного

Абдулхамид - раб Прославленного

Абдульфаттах - раб победителя

Абдурагим - раб Милостивого

Абдуразак - раб (Аллаха) Подателя благ

Абдурахман - раб Милосердного

Абдурашид - раб Праведного

Абдусалам - раб (Аллаха) Спасителя

Абдусалим - раб (Аллаха) Здорового

Абдусамад - раб Вечного

Абид - поклоняющийся

Абубакар - отец Бакара

Абузар - зёрна (соль), муравей

Абук - отец

Абумуслим - отец мусульманина

Абусаид - отец счастливых

Абуталиб - отец Талиба

Аваз - замена

Ага - господин

Агабек - сильный, могучий, князь

Агададаш - господин брат

Агаси - начальник

Агахан - могучий царь

Адам - человек

Адил - справедливый

Адиль (Адиль) - справедливый

Адильхан - справедливый царь

Азад - благородный, свободный

Азамат - величие, слава

Азар - огонь

Азиз - великий, дорогой

Азим - великий

Айдемир - железная луна

Айдун - лунный свет

Айнуддин - сущность веры

Ак - белый, чистый

Акбар (Акбер) - великий, старший

Акил - мудрый

Акиф - старательный, отшельник

Алам - знающий лучше, чем кто-либо другой

Алауддин - величие веры

Алахверди - Бог дал

Алдан - сталь

Али - возвышенный

Алиаббас - Али суровый

Алиакбар - Али великий

Алиаскар (Алиаскер) - Али воин

Алибек - господин (князь) Али

Алибулат - стальной Али

Алигадар - лев Али

Алигаджи - Али паломник

Алил - возвышенный

Алим - знающий

Алимпаша - знающий правитель

Алиф - друг

Алишер - лев (бог)

Алияр - тот, кому Али помогает

Алтын (Алтынбек) - золото

Алхас (Алхаз) - особый, особый

Амид - голова, старейшина

Амин - верный, доверенный

Амир - вождь, хранитель царства

Амирали - лидер Али

Анас - радость, веселье

Анвар - сияющий

Анварали - сияющий Али

Ансар - спутник

Араб - арабский

Арафат - священная гора

Аргун - конь

Ардаш - старший

Арзу (Арзулум) - желание, стремление

Арип (Ариф) - ученый, мудрый

Арсен - храбрый, молодец

Арслан - лев

Арслангерей - сильный, могучий лев

Аршак - мужчина, мужественный

Аса - успокаивающий

Асад - лев

Асадулла - лев Аллаха

Асельдар (Асельдер) - Асский (осетинский) правитель

Аслам - невредимый

Аслан - см. Арслан

Аслуддин - основание веры

Ата - отец, старший

Атабай - могучий, богатый

Атабек - главнокомандующий

Атаман - начальник, старший хан

Атанас - бессмертный

Атлу (Атлы) - всадник

Атсыз - безымянный

Аттар - торговец благовониями

Ахалав - новый

Ахмад - восхваляемый

Ахмед - тот, кто постоянно благодарит Бога

Ахсан - самый лучший, самый хороший

Ахунд - господин, владыка

Ашик - любящий, беззаветно преданный

Ашраф (Ашрап) - благороднейший

Ашуг - певец

Ашур - название десятого дня лунного месяца Мухаррам

Аюб - раскаявшийся

Аятулла - отмеченный Аллахом

Баба - отец

Бабаджан - святой отец, отец души

Бабак - это ласкательная форма имени Баба

Бабек - см. Бабак

Баганд - богатый и успешный

Багаутдин (Бахаутдин, Багавутдин, Багавудин, Багавдин) - блеск (величие) веры

Багдасар - с сиянием над головой

Багир - ученик

Багомед - доблестный Пророк Аллаха

Бадих - редкий, превосходный, совершенный

Бадруддин - полная луна веры

Бадрулла - полная луна веры

Базарган - торговец

Бай - богатый, господин

Байрам - праздник

Байрамали - праздник; могучий

Байсолтан - богатый султан

Байсунгур - кречет, сокол

Байтаза - новый господин

Барат - рожденный в ночь перед мусульманским праздником

Барзулав - орел

Барц - волчонок

Басир - проницательный

Батыр - богатырь

Бахадур - см. Батыр

Бахрам - отгоняющий злого духа

Бахти - это сокращенная форма от Бахтияра

Бахтиар - счастливый

Башир - посланник радости

Бей - см. Бек

Бейбарс - могучий тигр (леопард)

Бейбут - владеющий сталью

Бек - правитель, владыка, бек

Бекбулат - крепкий, как сталь

Бекмурад - очень желанный

Бекташ - крепкий как камень

Берди - подарок, Богоданный

Билал - исцеляющий

Болат - см. Булат

Букар - утренний свет

Булат - сталь

Бурхан - аргумент, доказательство, свет, слава, защита

Бустан - цветочный сад

Бута - новорожденный верблюд

Бюльбюль - соловей

Вагаб - дающий

Вагиф - знающий

Вазир - помощник, министр

Вазиф - восхваляющий

Вакиль - уполномоченный

Вакиф - знающий

Вали - друг, близкий (Аллаху), святой

Валид - ребенок

Валиулла - один из эпитетов халифа Али, друга Аллаха

Варис - наследник, преемник

Ватан - родина

Вахид - один

Ваххаб - друг, любимый

Висангири - неизвестное значение

Габиб - любимый

Гаджи-Гусейн - паломник Хусейн

Гаджи-Магомед - паломник Мухаммад

Гадис - святой

Газали - газель

Гази - воин за веру, завоеватель

Гази-Магомед - воин Мухаммад

Гайдар - лев

Галиб - победитель

Галим - см. Халим

Гамзит - острый, проницательный

Ганипа - истинный

Гапур - прощающий, милосердный

Гарун - гора

Гафур - прощающий, милосердный

Гаффар - прощающий

Гирей - сильный, могучий

Гитин - маленький

Гитинавас - маленький мальчик

Голохан - юноша

Гудул - друг

Гулла - пуля, снаряд, шар, сферический предмет

Гурбанали - подаренный Али

Гусейн - красивый, хороший

Дабагилав - человек, занимающийся выделкой кожи

Даглар - страна гор

Дада - отец, дед или прадед по отцовской линии

Дадаш - брат

Даир (Дагир) - чистый, безупречный

Дамада - предводитель пира

Данганат - вера

Дарвиш - бедняк, аскет, нищий

Дауд - любящий, возлюбленный

Даци - дядя

Даштемир - см. Таштемир

Девлетхан - счастье

Джаббар - могущественный, всемогущий

Джабир - принуждение, насилие

Джабраил - божий воин

Джавад - щедрый, щедрый

Джалал - величие

Джалиль - великий, величественный

Джамал - красота, совершенство

Джамалутдин - величие веры

Джамбулат - стальная душа

Джамиль - красивый

Джангиши - душа-человек

Джахпар - мощный

Джигит - лихой всадник, храбрый воин, храбрый

Дибир - ученый, писец

Забит - управляющий, начальник

Загид - аскет

Загир - помощник

Заинулабидин - см. Зайналабид

Зайдулла - дар Аллаха

Зайед - дополнение

Зайнал - украшение

Зайналабид - лучший из молящихся

Зайнулла - украшение Аллаха

Зайнутдин - украшение, совершенство веры

Закарья - упоминание о Боге

Закир - восхваляющий (Аллаха)

Залим - притеснитель, притеснитель, тиран

Залимхан - сильный владыка, отличный правитель

Заман - эпоха, время

Замир - сердце

Зариф - красивый остроумный

Заур - проявление, победа

Зафар - победа

Захид - см. Захид

Захир - см. Загир

Зикруллах - упоминание Аллаха

Зинатуллах - да сделает Аллах его красивым

Зияутднн - свет религии

Зубаир - сильный

Зубайд - подарок

Зубайдуллах - дар Аллаха

Зулал (Зулав) - прозрачный, чистый

Зулпукар - меч (Зульфикар)

Зулькарнай - двурогий

Зульфакар (Зульфикар) - обладающий позвонками

Ибад - защитник рабов (Бога)

Ибрагим - отец народов

Игид - имя, см. Джигит

Идрис - старательный

Иззат - власть, уважение

Изутдин - сила веры

Икрам - честь, уважение

Илдар - правитель страны

Ильяс - сила Божия

Имам - духовный наставник, глава мусульманской общины

Имамутдин - представитель веры

Иман - вера

Имран - жизнь, процветание

Инал - правитель

Инам - награда

Иршад - лидерство

Иса - милость Божия

Исакули - раб (пророк) Исы

Исалутдин - поддержка веры

Искандер (Искандар) - покоритель мужей

Ислам - покорность Аллаху

Исламбек - предание себя Аллаху, господин

Исмаил - Бог слышит

Исмат - защита

Исматуллах - тот, кто находится под защитой Аллаха

Исрафил - имя ангела

Исхак - смех

Ихлас - бескорыстная дружба, искренность

Кабиль - сильный, умелый

Кабир - великий

Кагир - сильный, могущественный, побеждающий

Кади - судья

Кадир - всемогущий

Кадир - см. Кадир

Казбек - название Кавказской горы; господин

Казбулат - см. Хасбулат

Кази - см. Кади

Казим - сдержанный, терпеливый

Казим - см. Казим

Казимали - судья Али

Казимбек (Кязембек) - сдержанный господин

Казихан - судья-правитель

Калантар - вождь

Калсын - пусть живет, останется

Камалутдин - совершенство веры

Камаль - совершенство

Камер (Камар) - Луна

Камиль - совершенный

Канбар (Канбер) - жаворонок

Кантемир - см. Хантемир

Кара - черный, могучий, сильный, великий

Карабатыр - могучий богатырь

Карабек - могучий правитель

Карам - великодушие, великодушие

Кари - чтец Корана

Карим - щедрый, великодушный

Каримулла - великодушный Аллах

Карихан - черный правитель

Касим - красивый; распределяющий

Касым (Касум) - раздатчик, кормилица

Кафур - камфора, белый, чистый

Кахраман - господин, герой

Керим - см. Карим

Кичи - маленький

Клыч - меч, завоевание

Коркмас - бесстрашный

Кудрат - сила, могущество

Кумуш (Кюмуш) - серебро

Курайшиты - восходит к названию арабского племени курайшитов

Курбан - жертва Курбан-байрам - праздник жертвоприношения

Кухмаз - см. Коркмас

Кылыч - см. Клыч

Латиф - добрый, мягкий

Лачин - сокол

Лукман - кормилиц

Магад (Махад) - сокращенная форма имени Магомед

Магди - см. Махди

Магид - см. Магидин

Магидин - сохраняющий веру

Магуш - маг, колдун

Маджид (Маджид) - славный

Мазхар (Мазгар) - проявление

Маймун - счастливый

Максуд - желаемый

Максум - распределенный; предназначенный судьбой

Малик - царь, господин

Малла (Молла) - наш господин

Мама - одна из многих сокращенных форм имени Мухаммед

Мамед - приобретательная форма имени Магомеда

Манап - знатный человек

Манур - победоносный

Марван (Мерван) - кремень

Мардан - царь мужественных мужчин

Маруф - известный

Маслама - убежище

Масум - безгрешный

Махад - похвальный

Махарам - запретный

Махач - уменьшительная форма имени Мухаммед

Махди (Мехди) - прославленный

Махрам - близкий друг

Махсум - см. Масум

Меджнун - сумасшедший, обезумевший

Мелик - см. Малик

Мир - усеченная форма от Амир

Мирза - рожденный от эмира (правителя), потомок правителя

Мисе - неизвестное значение

Мисри - плодородная земля

Митхад - восхваление

Мубарак - благословенный

Мугутдин - помощь религии

Мумин - верующий, верный

Мурад - цель, желание

Мурза - см. Мирза

Муртаза - избранный

Муршид - наставник, духовник

Муса - ребенок, имя Пророка Мусы

Мустафа - избранник [Аллаха], эпитет пророка Мухаммеда

Муталиб - требовательный

Муталим - ученик, ученик

Мухаммад - восхваляемый, прославляемый

Мухаммадазиз - Мухаммад великий, Мухаммад-дорогой

Мухаммадазим - Мухаммад Великий

Мухаммадали - сложное имя, Мухаммад+Али

Мухаммадамин - Мухаммад доверял [Аллаху]

Мухаммадариф - Мухаммад Мудрый

Мухаммадвали - Святой Мухаммад»

Мухаммадгази - Мухаммад-победитель

Мухаммадгафур - Мухаммад прощающий

Мухаммаддарвиш - преподобный, восхваляемый бедняк, скиталец

Мухаммадджафар - река хвалы

Мухаммадзакир - тот, кто напоминает о хвале Бога

Мухаммадкамиль - совершенный Мухаммед

Мухаммадкарим - Мухаммад Великодушный

Мухаммадкасым - хваленный, который разделяет

Мухаммадлатиф - Милостивый Мухаммад

Мухаммадмасул - Мухаммад непогрешимый

Мухаммадмумин - Мухаммад верующий

Мухаммадмурад - желанный

Мухаммаднаби - Мухаммад - пророк

Мухаммадназир - Мухаммад - предвестник

Мухаммадрасул - Мухаммад Посланник [Аллаха]

Мухаммадрахим - Милостивый Мухаммад

Мухаммадриза - Мухаммад - избранный

Мухаммадсадык - Верный Мухаммед

Мухаммадсаид - предводитель

Мухаммадсаид - Счастливый Мухаммед

Мухаммадсалих - Мухаммад праведник

Мухаммадтайиб - Мухаммад хороший

Мухаммадтахир - «Мухаммад - непорочный

Мухтар - избранный

Муху - ласковая форма от арабского «Мухаммад

Муцалхан - князь, феодал + хан

Наби - пророк

Навруз - от названия праздника

Надин - предупреждение

Надир - редкий

Надиршах - несравненный шах

Нажмуддин - звезда веры

Назар - милость, взгляд

Назарали - милость Али

Назарбек - княжеская милость

Назарбий - княжеская милость

Назим - содержащий порядок, организатор

Назир - министр

Назирхан - правитель

Назиф - предупреждение

Наиб - заменитель

Наиль - тот, кто добивается успеха

Нариман - мужественный

Насиб - счастье

Насим - легкий ветерок, приятный

Насир - помощник, друг

Наср - победа, дар

Насреддин - победа веры

Насрулла - помощь Аллаха

Насух - искренний

Низам - организация царства

Низамутдин - устройство веры, порядок веры

Ниматуллах - благо, дар от Аллаха

Нияз - просьба, дар

Нуж - утешение

Нукер - телохранитель, воин

Нур - свет, сияние

Нурислам - светильник ислама

Нурулла - свет Аллаха

Нурутдин - светильник веры

Нуцал - хан, князь

Нуцалхан - зажиточный

Олан (Алан) - гармония, согласие

Олмес - не умрет

Омар - форма от арабского имени Умар

Омахан - правитель рода

Ораз (Ураз) - счастливый, богатый

Оразай (Уразай) - рожденный во время мусульманского поста

Орхан - полководец, военачальник

Осман - форма от арабского имени Усман

Пайзутдин - убежище

Патали - см. Фатали

Патах - см. Фаттах

Пахрудин - см. Фахрутдин

Пача, Паша - падишах, царь вселенной

Пир - наставник, духовный отец

Пирбудаг - гора-праздник

Порсук - барсук

Рабадан - см. Рамадан

Равдан - см. Рамадан

Рагим - милосердный

Раджаб - рожденный в месяц Раджаб

Раззак - податель хлеба насущного

Рамадан - рожденный в месяц Рамадан

Рамидин - стрелок, религия

Рамиз - символ, знак

Рамихан - хан, стрелок

Раруф - любящий

Расим - картина, портрет

Расул - посланник [Бога]

Рафик - друг

Рахим - милосердный

Рахман - милосердный

Рахмат - милосердие

Рахматуллах - милость Аллаха

Рахмет - см. Рахмат

Рашид - лидер, ведущий; идти по верному пути

Рашит - см. Рашид

Ризван - избранный [Аллаха]

Рустам - могучий, сильный

Рустамбек - составное имя, Рустам + Бек

Саади - счастливый, удачливый

Сабир - пациент

Сабит - странный, настойчивый, твердый

Сабур - многострадальный

Садик - искренний друг

Садруднн - глава веры

Садулла - истинный

Садык - верный

Саид - растет, идет вверх; охотник

Саидмурад - счастливый

Сайфулла (Сайпулла) - меч Аллаха

Сайфутдин (Сайпутдин) - меч веры

Салават - благословение [молитва]

Салам - мирный

Саламат - благополучие, безопасность

Салах - благочестие, праведность

Салим - безопасный, здоровый

Салих - хороший, праведный

Салман - процветающий

Салтан - см. Султан

Самад - вечный

Самед - см. Самад

Самир - собеседник

Самур - соболь

Сарда - главнокомандующий, вождь

Сафар - рожденный в месяц сафар

Сафиюлла (Сапиулла) - избранница Аллаха

Сахават - щедрость

Сахр - скала, утес

Селим - см. Салим

Сиражутдин - свет религии

Сиявуш - черный всадник

Сулейман (Сулейман) - мирный, защищенный

Султан - государь, император

Суюм - радость

Тагир - безупречный

Таджеддин - венец (вождь) веры

Таджуддин - венец веры, корона религии

Тазабек - сильный, крепкий, могучий, князь

Тайгиб - добрый, хороший

Талгат - внешность, красота

Тауфик - успех

Тахир - см. Тагир

Таштемир - крепкий

Теймур - см. Темур

Темирбек - железный принц

Темирхан - железный хан

Темур - железный

Тимур - железо, железный

Тулпар - боевой богатырский конь, быстроногий конь

Турсун - пусть останется

Убайдулла - раб Аллаха

Увайс - волчонок

Уллубий - старший князь

Улуг - великий

Улугбек - великий правитель

Умар - паломник

Уразай - см. Оразай

Усман - хиропрактик

Уста - хозяин

Устад (Устаз) - наставник

Фазиль - достойный, превосходный

Файзулла - милость Аллаха

Файзутдин - тот, кто приносит пользу вере

Фарид - несравненный, неповторимый

Фархад - обучаемый, умный

Фархат - радость

Фатали (Фатхали) - победа [принадлежит] Али

Фаттах - победитель

Фатхулла - гордость верой

Фикрет - идея

Хабиб - любимый, друг

Хабибуддин - друг Веры

Хабибулла - любимец Аллаха

Хабир - знающий

Хадж - паломник

Хадис - новый

Хазар - от племени хазар

Хазрат - высокочтимый, святой

Хайдар - лев

Хайрулла - милость Аллаха

Хайрутдин - добродетельный в вере

Хакам - судить

Хаким - мудрец

Халид - вечный, постоянный

Халик - творец

Халил - друг

Халим - добрый, кроткий

Хамза - острый, жгучий

Хамзат - см. Хамза

Хамид - прославляющий, прославленный

Хан - правитель

Ханбек - составное имя: Хан + Бек

Ханмурза - составное имя: Хан + Мурза

Хантемир - составное название: Хан + Темир

Хапун-Качар - быстрая птица

Хас - особый, лучший

Хасан - добрый, хороший

Хасбулат - Хас: + Булат

Хафиз - хранитель

Хашим - крошащийся хлеб

Хуршид - сияющее солнце

Хусейн - добрый, хороший

Цахай - красивое имя

Цевехан - вождь

Чамутдин - см. Шамсутдин

Челеби - князь, образованный

Чингиз - великий, могучий

Чингисхан - великий хан

Чопалав - неизвестное значение

Чопан - см. Чупан

Чупан - пастух, погонщик

Шабан - рожденный в месяц Шабан

Шабкат - величие

Шагабутдин - помощь религии

Шакир - благодарный, признательный

Шакур - благодарный, отзывающийся на добро и зло

Шамдил - услышанный Богом

Шамиль - см. Шамдил

Шамсуллах - солнце Аллаха

Шамсутдин - светило веры, солнце веры

Шамхал - правитель

Шамшир - меч

Шарабутдин - честь религии

Шафи - заступник, целитель

Шах - царь, правитель

Шахаббас - Шах + Аббас

Шахбаз - царь-сокол, царский сокол

Шахид - умерший за веру

Шахмардан - царь мужей

Шахнаваз - милостивый, царь милосердия

Шахназар - милость [святого] царя

Шахсавар - умелый наездник

Шейх (Шейх) - вождь, глава, старейшина

Шир - лев

Ширхан - составное имя, Шир + Хан

Ших - см. Шейх

Шихабутдин - свет веры

Шихаммат - Ших (Шейх) + Ахмад

Эльдар - вождь

Эльмурад - счастливый

Эльмурза - составное имя: эль - «страна», мурза - «потомок государя Эмия»

Эмир - см. Амир

Эмран - см. Имран

Эрджигит - молодец, смелый

Эфенди - господин

Юлдаш - друг, спутник

Юнус - голубь

Юсуф (Юсуп) - умноженный

Яваш - спокойный

Ядгар - память, реликвия

Язид - одаренный

Якуб - следующий

Ярали - друг Али

Яраш - согласие

Яхья - имя пророка Яхьи