Главная » Терминология » Термины по истории моды и костюма

Японское кимоно что означает?

Японское кимоно – это традиционный японский костюм, представляющий собой прямое, широкорукавное длинное одеяние, завязываемое на талии с помощью пояса оби.

Понятие японское кимоно имеет важное значение для исследования материальной культуры Японии, истории костюма, а также социальных и эстетических ценностей Восточной Азии.

Определение и сущность японского кимоно

Японское кимоно – термин, обозначающий многофункциональную верхнюю одежду, сложившуюся в японском обществе и ставшую одной из самых узнаваемых форм национального костюма в мировой культуре. Слово «кимоно» (яп. ??) в буквальном переводе означает «вещь для ношения» (от ки - «носить» и моно - «вещь»), что отражает универсальный характер данного одеяния на разных исторических этапах. За пределами Японии термин часто используется как собирательное понятие, включающее различные традиционные японские одежды, но в строгом значении он относится к определённой форме одежды с характерным силуэтом, техникой пошива и системой ношения.

Кимоно отличается прямоугольным кроем, длинными и широкими рукавами, наличием длинного пояса (оби), закрепляющего одеяние, а также отсутствием застёжек и пуговиц. Его форма и орнаментика развивались под воздействием социальных, экономических и эстетических факторов. В отличие от китайской, корейской и других восточноазиатских одежд, японское кимоно демонстрирует особое внимание к симметрии, слоистости, цветовому символизму и сезонности мотивов. Оно стало выразительным символом японской идентичности, а также предметом искусства и статуса.

Характеристики и классификации японского кимоно

Рассмотрим ключевые аспекты японского кимоно более подробно.

Функции и символика:

Подчёркивание статуса: Тип, материал и орнаментация кимоно исторически свидетельствуют о социальном положении, поле, возрасте и семейном статусе владельца.
Ритуальная и церемониальная функция: Многие разновидности кимоно используются для особых случаев – свадеб, праздников, похорон и театральных выступлений.
Эстетическая выраженность: Орнаменты, цветовая палитра и техники декорирования отражают эстетические идеалы японского общества, включая сезонные или культурные символы.
Форма коллективной идентичности: Японское кимоно служит маркером принадлежности к определённой социальной группе, профессии или традиции (например, кимоно гейши, самурая, аристократии).

Основные классификации:

По статусу и предназначению: праздничное (фурисодэ, синдзё), повседневное (комон), парадное (томэсодэ), мужское и женское, детское кимоно.
По сезонам: летнее (юката), зимнее (кимоно из шерсти), демисезонное (из шёлка).
По способу окрашивания и декорирования: юдзэн, сибори, ката-дзомэ и др.
По материалу: шёлк, хлопок, шерсть, синтетика.
По возрасту и семейному положению хозяина: кимоно для незамужних (фурисодэ), для замужних (томэсодэ), для детей (ситиро-го-сан).

История и эволюция японского кимоно

«Характер японского костюма – это отсутствие швов, конечно же, следствие его прямоугольного раскроя, а также некоторая условность декора – главная отличительная черта кимоно» (Дж. У. Холл).

Кимоно сформировалось в японской культуре в результате длительного взаимодействия с материковыми цивилизациями (прежде всего Китаем) и внутренней адаптации под нужды аристократии и простонародья разных эпох. В начальный период главными источниками заимствования были китайские и корейские одежды танской и корейской культур, однако уже в эпоху Хэйан (794—1185) был выработан уникальный японский стиль косодэ – базовой формы кимоно. На протяжении веков кимоно видоизменялось вместе с социальными и эстетическими вкусами элиты, равно как и с процессами урбанизации и развития торговых слоёв в период Эдо (1603—1868).

Расцвет кимоно как предмета не только бытового быта, но и искусства приходится на столетия рестриктивных классовых законов, когда цвет, дизайн и ткань одежд строго регламентировались статусом хозяина. В эпоху Мэйдзи (1868–1912) начинается конкурентное сосуществование кимоно и западного костюма: японское кимоно продолжает бытовать как праздничная, церемониальная или профессиональная одежда, в то время как в повседневной жизни ему всё чаще предпочитали западный стиль одежды. В новейшее время, несмотря на доминирование современной моды, кимоно остаётся востребованным элементом национального наследия, предметом активного изучения и практики в рамках традиционных искусств (чайная церемония, икэбана, традиционный театр).

Хронология развития японского кимоно наглядно демонстрирует его трансформацию с течением времени.

Период / Этап	Ключевые характеристики и события
Зарождение (VI—IX века)	Значительное влияние китайских и корейских костюмов: распространение косодэ; оформление японской дворянской одежды в эпоху Хэйан; выделение слоистых одеяний (дзюнихитоэ).
Расцвет (XIV—XIX века, периоды Муромати—Эдо)	Стандартизация фасона; появление первого «классического» кимоно; чёткая дифференциация женских и мужских разновидностей; законы о роскоши; массовое распространение среди горожан; развитие искусства орнамента и окрашивания (юдзэн, сибори).
Поздний период / Трансформация (XIX—XXI века)	Вестернизация одежды; кимоно как элемент праздничного ритуала и профессионального костюма; появление новых стилей (модернизированные формы, сочетание с западными аксессуарами); музейное и дизайнерское осмысление традиции.

Значение и влияние японского кимоно на мировую культуру

«Кимоно – это не только одежда, но и код национального самосознания японцев» (Кен Кируру, эксперт по истории костюма).

Японское кимоно оказало масштабное влияние на культуру как внутри Японии, так и далеко за её пределами. Внутри страны кимоно оставалось эталоном вкуса, дисциплины, социальной и эстетической нормированности, а также предметом семейной гордости, передаваемым из поколения в поколение. В женской и мужской моде Запада интерес к кимоно проявился уже в XIX веке, что привело к формированию течения японизма и появлению характерных элементов восточной одежды в европейских и американских коллекциях.

Текстильные технологии, используемые для создания кимоно, такие как юдзэн, сибори, золочёная вышивка, оказывали влияние на развитие ремёсел и декоративно-прикладного искусства ряда стран. Эстетика прямого силуэта и многоуровневого наряда стала вдохновляющим образцом для таких направлений как Ар-нуво, а в ХХ-ХХI веках мотивы и формы кимоно активно рефлексируются в дизайне одежды и аксессуаров ведущих мировых модных домов.

Помимо мира моды, символика кимоно проникла в литературу, живопись, кино, видеоарт, формируя современный образ «японскости» и диалог традиции с инновацией. Специфическая структура кимоно служит базой для размышлений о природе пола, статуса, телесности, ритуала и красоты в различных гуманитарных дисциплинах. Значение японского кимоно сегодня не ограничивается предметом быта – оно является частью культурной памяти, средством самопрезентации, объектом коллекционирования и изложением авторитетных культурных кодов.

Национальные особенности японского кимоно

Сравним аналогичные или сопоставимые явления и практики в других странах и культурах:

Страна / Культура	Аналог/Отличия/Взаимовлияние
Япония	Классическое кимоно, множество локальных и исторических разновидностей, обширный орнаментальный и символический язык, чёткая социальная и гендерная стратификация.
Китай	Традиционные облачения ханфу – китайская одежда, оказавшая влияние на ранние формы японского кимоно, но с отличиями в силуэте, украшении и принципах ношения.
Корея	Ханбок как национальный костюм, близкий по образу мышления и сезонности, однако с характерной формой юбки и куртки, отсутствием пояса оби и иным структурным членением.
Вьетнам	Ао-дзиай – более поздний аналог, сочетающий некоторые восточноазиатские традиционные элементы, но отличающийся фасоном, декором и полом ношения.
Западная Европа	Рецепция мотивов кимоно в декоративно-прикладном и модельерском искусстве (японизм, ориентализм); перенесение техники окрашивания тканей и силуэта в европейскую моду XIX—XX веков.
США	Стилистические заимствования (кимоно-пальто, халаты); популяризация культуры кимоно и его элементов в массовой культуре, киноиндустрии, театральном и художественном производстве.

Японское кимоно в современной культуре

В XXI веке японское кимоно становится объектом саморефлексии, диалога с мировой модой и искусства, встраиваясь в глобальные культурные тенденции.

Кино и сериалы: «Мемуары гейши» (реж. Роб Маршалл, 2005) – кимоно здесь становится не только культурным, но и художественным визуальным кодом; «Тени в раю» (реж. Тадаси Яманака, 1939) – экранизация жизни старой столицы Киото, где показан ритуал ношения одежды; аниме-фильм «Ты получишь письмо» (реж. Мамору Хосода, 2011) включает фрагменты традиционной одежды в повседневность героев.

Литература: Юкио Мисима в романе «Золотой храм» и Эйми Танака в сборнике эссе о современной Японии анализируют символику и социальную динамику ношения кимоно; в современной прозе Японии темы традиционной одежды встречаются у Харуки Мураками.

Музыка: Группа Wagakki Band и певица Хироми Уэда используют традиционные костюмы кимоно в сценических образах; элементы одежды активно применяются в японском и западном J-pop, а также в визуальном оформлении музыкальных клипов.

Изобразительное искусство и дизайн: Современные японские дизайнеры, такие как Дзюнъя Ватанабэ и Иссэй Миякэ, обращаются к формам и мотивам кимоно в своих коллекциях; в мировой моде элементы кимоно присутствуют в коллекциях Жана-Поля Готье, Кристиана Диора и других брендов.

Сценическое искусство, перформанс, академические реконструкции: В мировой практике реконструкций и исторического театра нередко воссоздаются традиционные виды кимоно и сценарии их ношения; элементы включаются в международные художественные выставки, музейные проекты и музеи моды (например, Киотский музей костюма).

Поп-культура и молодежные субкультуры: В частности, в японских направлениях стиля (лолит-а, гяру, визуал-кей и др.) кимоно подвергается переосмыслению и современным трактовкам; формируется феномен кимоно-стритвира.