Что означает имя Яндаймаа: имя Яндаймаа в монгольской языковой традиции связано с образом пламени, сияния и внутреннего света, поэтому его значение имени Яндаймаа обычно толкуют как «огненная», «сияющая» или «та, что несёт жар очага». В культурной перспективе это имя Яндаймаа вызывает ассоциации не только с природной стихией, но и с семейным теплом, стойкостью и древним уважением к огню как к хранителю судьбы.
Что означает имя Яндаймаа
Происхождение имени: имя Яндаймаа относится к монгольскому ономастическому кругу и воспринимается как редкое, но выразительное женское имя, в котором слышится отзвук архаических представлений о священном огне, домашнем очаге и жизненной силе. Точное морфемное членение в разных источниках описывается по разному, однако в целом значение имени Яндаймаа связывают с монгольскими лексемами, относящимися к свету, пламени и тому виду внутреннего жара, который в традиционной культуре мыслится как знак благополучия, памяти предков и продолжения рода. В Монголии и соседних регионах подобные имена нередко сохраняют не столько буквальный перевод, сколько символическую интонацию, где судьба человека как бы вписывается в образ огня, не всегда яркого, но неизменно живого.
Ласкательные формы имени: Янда, Яндочка, Маа, Янди, Дайма, Яндуся.
Имя на английском: Yandaimaa.
Символика имени: огонь, очаг, свет, тепло, жизненная сила, семейная преемственность.
Когда мы спрашиваем, что означает имя Яндаймаа, мы неизбежно вступаем в область культурной символики, где слово важнее сухого словаря, а имя оказывается маленькой легендой, передаваемой из уст в уста. В монгольской среде огонь никогда не был просто бытовой стихией, ибо он выступал посредником между человеком и пространством, между домом и степью, между видимым и невидимым, а потому и значение имени Яндаймаа носит не бытовой, а ритуально образный оттенок. В этом смысле имя Яндаймаа звучит как напоминание о том, что человеческая судьба часто раскрывается через символ, а не через прямое объяснение, и именно поэтому такие имена переживают века, не утратив своего достоинства.
Если Вы пытаетесь понять имя Яндаймаа как культурный знак, полезно увидеть в нём соединение мягкости и силы, поскольку огонь в традиционном сознании может и согревать, и оберегать, и требовать бережного отношения. Имя Яндаймаа редко встречается вне монгольского контекста, но именно редкость придаёт ему особую ономастическую плотность: оно не растворяется в массовом употреблении, а сохраняет почти родовую интонацию, как будто несёт в себе память о доме, где очаг не гаснет даже в самую долгую ночь. В таком имени ощущается фатальная красота древних культур, где человек не выбирает символ произвольно, а наследует его вместе с языком, землёй и коллективной памятью.
Известные люди с именем Яндаймаа
- Яндаймаа Бямбадорж – певица.
- Яндаймаа Нямдорж – актриса.
- Яндаймаа Цэрэндулам – спортсменка.
- Яндаймаа Батс?х – журналистка.
- Яндаймаа Доржпалам – художница.
- Яндаймаа Энхтуяа – поэтесса.
- Яндаймаа С?хбаатар – певица.
История имени Яндаймаа
Происхождение и корни имени. История имени Яндаймаа тесно связана с монгольским представлением о стихии огня как о сакральной точке дома, а не просто о физическом источнике тепла, и именно поэтому имя несёт в себе древний, почти космогонический оттенок. В ономастике монгольских народов нередко встречаются имена, в которых важен не столько буквальный перевод, сколько образная энергия слова, а значение имени Яндаймаа в этом ряду выглядит особенно выразительным, поскольку оно соединяет женственность, свет и идею оберегающего пламени. Подобные имена могли возникать в среде, где имя воспринималось как пожелание, знак или благопожелательная формула, и потому судьба носительницы как бы заранее вписывалась в поле культурного ожидания.
Архетипические слои. Если смотреть шире, имя Яндаймаа принадлежит к тем именам, которые связывают человека с архетипом хранительницы очага, а это один из наиболее устойчивых образов в евразийской символике. В мифологическом воображении хранительница огня может быть одновременно тихой и неколебимой, домашней и величественной, а потому имя Яндаймаа вызывает ассоциации с той силой, что не бросается в глаза, но удерживает целый мир от распада. Вы, вероятно, заметите здесь особую фатальность культурной памяти: имя не просто называют, его принимают как часть порядка вещей, и в этом смысле судьба носительницы имени Яндаймаа кажется не случайной, а включённой в длинную линию традиции.
Современные культурные ассоциации. В современных текстах и устных практиках имя Яндаймаа может восприниматься как редкое, музыкальное и национально окрашенное, что особенно важно в эпоху унификации, когда самобытность имени становится знаком культурной устойчивости. Хотя оно не относится к числу общеевразийских и не несёт широкой библейской или античной биографии, оно продолжает жить в пространстве песенной традиции, родовых историй и локальной памяти, где значение имени Яндаймаа поддерживается не книжной славой, а живым употреблением. Именно такие имена напоминают антропологу, что история имени часто пишется не в хрониках, а в семейных рассказах, и Яндаймаа здесь звучит как имя, которое не кричит о себе, но оставляет след.
- монгольские благопожелательные имена;
- образы огня в степной культуре;
- хранительница очага в фольклоре;
- женские имена с сакральной символикой;
- устная семейная память;
- локальная песенная традиция.
Фоносемантика имени Яндаймаа
Имя Яндаймаа на слух производит впечатление мягкой, но плотной звуковой формы, в которой есть и протяжность, и внутренний жар, и почти песенная округлость звучания.
- Мягкое: сочетание сонорных и гласных делает имя плавным, а не резким, поэтому оно воспринимается как ласковое и текучее.
- Тёплое: повтор гласных и открытый финал создают ощущение тепла, что логично для имени, связанного с огненной символикой.
- Музыкальное: ритмическая структура имени напоминает напев, а не сухую номинацию, и это усиливает его культурную выразительность.
- Редкое: необычное для русскоязычного уха сочетание звуков вызывает впечатление самобытности и этнической маркированности.
- Светлое: в фонетическом облике имени нет тяжёлой, давящей интонации, напротив, оно звучит открыто и словно несёт в себе движение к свету.
- Задумчивое: из-за своей протяжности имя не кажется скорым или бытовым, а воспринимается как имя с внутренней глубиной и памятью.
Если рассматривать фоносемантику имени Яндаймаа в профессиональном ключе, то следует отметить, что звуковая символика здесь поддерживает смысловую символику, а это всегда усиливает впечатление цельности. Человек, впервые слышащий имя Яндаймаа, может уловить в нём не только этническое своеобразие, но и некую торжественную мягкость, как если бы имя несло свет не вспышкой, а ровным пламенем. В ономастике подобное совпадение семантики и акустики считается особенно ценным, потому что имя становится не просто знаком, а маленькой культурной сценой, на которой слышится и история, и характер, и судьба.
Судьба имени Яндаймаа
Судьба имени Яндаймаа в культурном воображении складывается вокруг образа человека, который соединяет внутреннюю собранность с умением беречь пространство вокруг себя, а потому имя нередко воспринимается как знак устойчивого, но не шумного пути.
| Положительные черты | Отрицательные черты |
| стойкость | упрямство |
| тёплота | замкнутость |
| бережность | ревнивость |
| верность | категоричность |
| чуткость | обидчивость |
| достоинство | неуступчивость |
| вдохновение | раздражительность |
| наблюдательность | настороженность |
| традиционность | консерватизм |
| собранность | сдержанность |
В народных представлениях судьба имени Яндаймаа часто связывается с идеей скрытой силы, которая раскрывается не сразу, но зато надолго, и это особенно заметно в семейных и родовых сценариях. Имя Яндаймаа несёт в себе образ человека, чья дорога редко бывает случайной, поскольку символ огня предполагает одновременно ответственность и внутреннюю ясность, а значит, жизненные повороты переживаются не как хаос, а как проверка на верность собственному огню. В этом фольклорно-эзотерическом смысле значение имени Яндаймаа напоминает о том, что судьба любит не громкие жесты, а точное соответствие между словом и образом, между именем и поступком.
Яндаймаа в юности
В юности имя Яндаймаа нередко связывают с рано заметной серьёзностью, которая не мешает живости, но придаёт ей особую собранность, словно ребёнок уже чувствует, что его имя требует внутреннего достоинства. Такая носительница имени Яндаймаа обычно тянется к песням, сказаниям, семейным историям и ритуальным практикам, где слово и память имеют не меньшее значение, чем внешняя активность, и именно это делает её заметной в кругу сверстников. В подростковом возрасте значение имени Яндаймаа проявляется в стремлении сохранять собственный ритм, не растворяясь в чужих ожиданиях, а это в культурном плане воспринимается как признак ранней самостоятельности.
Яндаймаа во взрослом возрасте
Во взрослом возрасте имя Яндаймаа часто ассоциируется с образом женщины, которая умеет соединять бытовую конкретность с символическим мышлением, а потому её жизнь может казаться устойчивой даже тогда, когда обстоятельства меняются. В социуме имя Яндаймаа звучит как знак уважения к традиции и в то же время к внутренней дисциплине, ведь такие имена обычно несут в себе не театральность, а ровную собранность, позволяющую держать слово и не терять лица. В судьбе имени Яндаймаа зрелость нередко выглядит как умение быть центром тепла для других, не превращая это в демонстрацию, а сохраняя тихое, почти ритуальное достоинство.
Профессиональные интересы Яндаймаа
Профессиональные ассоциации имени Яндаймаа обычно тяготеют к областям, где важны образ, речь, традиция и передача культурного опыта, поэтому в символическом плане его часто связывают с педагогикой, музыкой, этнографией, музейным делом и сценическим искусством. Здесь особенно заметно, что значение имени Яндаймаа не задаёт жёсткой биографии, но подсказывает тип жизненной роли, в которой человек становится не столько исполнителем, сколько носителем смыслов, и именно это делает имя по имени Яндаймаа столь характерным для гуманитарной среды. В культурном смысле носительница такого имени может органично существовать там, где требуется бережное отношение к памяти, к слову и к голосу, поскольку огненная символика в этом случае превращается в интеллектуальное тепло.
Не менее естественно имя Яндаймаа смотрится и в сферах, где важна визуальная и обрядовая выразительность, например в хореографии, декоративно прикладном творчестве и фольклорных проектах, поскольку оно само по себе несёт яркую этнокультурную интонацию. Если говорить осторожно и без лишней предсказательности, судьба имени Яндаймаа в профессиональном поле чаще всего располагается там, где не нужно ломать традицию, а нужно её продолжать, переосмыслять и делать слышимой для нового времени. Мне кажется, что именно такие имена особенно ценны для культурной антропологии: они показывают, как имя может быть не просто личной меткой, а формой памяти о профессии, которая служит общине и языку.
Яндаймаа в любви и отношениях
В любви имя Яндаймаа обычно связывают с верностью интонации и с особой требовательностью к подлинности, ведь огненный символ не терпит пустых жестов и случайных обещаний. Такая носительница имени Яндаймаа нередко ценит уважение, надёжность, тактичность и тепло, а потому отношения для неё воспринимаются не как игра, а как пространство доверия, где важны тон, ритуал и ежедневная бережность. В культурной перспективе это имя может означать склонность к отношениям, в которых чувства раскрываются постепенно, зато приобретают устойчивую форму, подобную огню, который разжигают не спеша, но поддерживают долго.
В паре имя Яндаймаа часто ассоциируется с человеком, который не любит чрезмерной суеты вокруг собственных чувств и предпочитает ясность перед недомолвками, хотя сама эта ясность может быть мягкой, а не прямолинейной. Если Вы смотрите на судьбу имени Яндаймаа через призму отношений, то заметите, что здесь важны не громкие признания, а способность разделять пространство, слушать и хранить общую память, потому что именно память в таких именах нередко выступает формой любви. Интимная близость в подобном символическом поле понимается как продолжение доверия, а чувственность как естественный язык тепла, где значение имени Яндаймаа раскрывается особенно полно, но без лишней внешней демонстрации.
Совместимость имени Яндаймаа с другими именами
Эзотерическая совместимость имени Яндаймаа обычно связывается с именами, которые умеют не заглушать, а поддерживать его огненную, но мягкую природу, и потому в парных символических сочетаниях важны ясность, ритм и уважение к традиции.
| Совместимы: | Нет гармонии: |
|---|---|
| Александр | Артем |
| Сергей | Игорь |
| Евгений | Павел |
| Дмитрий | Максим |
| Николай | Руслан |
| Антон | Владислав |
| Роман | Глеб |
| Михаил | Олег |
| Кирилл | Степан |
| Андрей | Фёдор |
| Виктор | Тимур |
| Илья | Ярослав |
Характер Яндаймаа по знаку зодиака
Характер имени Яндаймаа в сочетании со знаком зодиака раскрывается по разному, и в каждом случае огненная символика получает собственный оттенок, будто одно и то же пламя горит в разных сосудах.
Яндаймаа - Овен: здесь имя усиливает импульс к действию и придаёт смелости, но сохраняет уважение к родовой памяти.
Яндаймаа - Телец: получается образ спокойной устойчивости, где имя звучит как обещание беречь дом и традицию.
Яндаймаа - Близнецы: сочетание даёт живую речь, любознательность и способность легко соединять разные культурные коды.
Яндаймаа - Рак: имя раскрывается как особенно семейное, тёплое и память хранящее, словно очаг в центре дома.
Яндаймаа - Лев: здесь огненная природа имени становится более заметной, благородной и склонной к яркому самовыражению.
Яндаймаа - Дева: имя принимает форму точности, аккуратности и почти ритуальной внимательности к деталям.
Яндаймаа - Весы: возникает редкое сочетание красоты, дипломатичности и стремления поддерживать гармонию в окружении.
Яндаймаа - Скорпион: имя делается глубже, таинственнее и сильнее в символическом смысле, сохраняя внутренний жар.
Яндаймаа - Стрелец: в этом варианте имя звучит свободолюбиво, широко и как знак дальнего пути с культурной миссией.
Яндаймаа - Козерог: здесь имя приобретает строгость, выдержку и уважение к долгу, не теряя своего тепла.
Яндаймаа - Водолей: сочетание даёт оригинальность, независимость и интерес к необычным формам самовыражения.
Яндаймаа - Рыбы: имя становится мягче, глубже и более интуитивным, будто свет отражается на воде.
Астрологическое значение имени Яндаймаа
Каким знакам зодиака подходит имя Яндаймаа: особенно гармонично имя Яндаймаа звучит для знаков, где ценятся память, верность и внутренняя теплота, а именно для Рака, Тельца, Девы и Козерога, поскольку их символические качества хорошо поддерживают устойчивый и оберегающий характер имени. Вместе с тем оно может ярко раскрыться и у Льва или Овна, если в человеке сильна потребность в заметности и в выражении собственной культурной индивидуальности, ведь значение имени Яндаймаа несёт в себе огненную динамику, которую эти знаки умеют усиливать.
Планета имени (звезда или астероид) и стихия в символическом отношении здесь связаны с Солнцем как общим архетипом тепла, жизненности и центра, а стихия имени Яндаймаа ближе всего к Огню, но не разрушительному, а домашнему и ритуальному, как в старинных обрядах сохранения очага. Если смотреть на имя Яндаймаа через астрологическую оптику, оно напоминает не молнию, а ровное пламя лампы, которое освещает путь и не требует зрелищности, а потому его астрологическая энергия воспринимается как спокойная, но долговечная.
Нумерологическое значение имени Яндаймаа
Расчёт по пифагорейской системе: Я 6, Н 6, Д 5, А 1, Й 2, М 5, А 1, А 1. Сумма: 6 + 6 + 5 + 1 + 2 + 5 + 1 + 1 = 27, затем 2 + 7 = 9, значит число имени Яндаймаа равно 9.
Значение числа 9: девятка в нумерологии считается числом завершения, мудрости и широкого символического взгляда, а потому значение имени Яндаймаа в числовом ключе связано с умением видеть целое, а не только частность. Это число часто связывают с культурной зрелостью, состраданием в широком, почти универсальном смысле и тягой к смысловым вершинам, где личная история становится частью общего повествования. В таком числовом коде имя Яндаймаа звучит как знак человека, который не любит пустоты в словах и действиях, предпочитая, чтобы любое движение имело смысл и след в памяти.
Символический вывод: девятка делает судьбу имени Яндаймаа не суетной, а завершённой по интонации, как если бы в ней всегда присутствовал отзвук уже прожитого опыта и готовность передавать его дальше. В культурном плане это число нередко связывают с образом хранителя традиции, и потому по имени Яндаймаа можно ожидать не поверхностного отношения к жизни, а стремления собрать рассыпанные фрагменты в цельную картину. Здесь особенно заметно, что нумерология не предсказывает события буквально, но помогает увидеть внутреннюю форму имени, а форма у Яндаймаа, безусловно, цельная и благородная.
Цветовая символика Яндаймаа
Цветовая символика имени Яндаймаа строится вокруг оттенков тепла, земли и огня, потому что именно они лучше всего передают его культурную интонацию и образную плотность.
- Красный: символ жизненной силы, ритуального пламени и заметной внутренней энергии.
- Золотой: знак света, благородства и солнечной ясности, связанной с центром и порядком.
- Терракотовый: цвет очага, глины и домашнего тепла, очень близкий степной эстетике.
- Оранжевый: оттенок мягкого огня, радости и живого движения, не переходящего в резкость.
- Коричневый: цвет земли, устойчивости и памяти рода, который уравновешивает огненную символику.
- Кремовый: знак спокойствия и светлой мягкости, помогающий смягчать сильную энергию имени.
Если рассматривать имя Яндаймаа в цветовой перспективе, то красный и золотой делают его более торжественным, а терракотовый и коричневый приближают к земле, к дому и к памяти предков. Именно поэтому значение имени Яндаймаа не следует сводить к одному лишь «огню», поскольку в традиционной символике огонь всегда существует рядом с очагом, а очаг без земли невозможен. Вы можете заметить, что здесь цвет не просто украшает имя, а объясняет его характер как культурного знака, где сила должна быть уравновешена теплом, а яркость — устойчивостью.
Растения, цветы и деревья Яндаймаа
Тотемные растения. Для имени Яндаймаа особенно естественно звучат образы полыни, степной травы, шиповника и облепихи, поскольку они соединяют выносливость, аромат и способность жить в непростом ландшафте. Полынь в данном случае символизирует память о степи и горьковатую мудрость, а облепиха напоминает о солнечном свете, который не просто греет, но и сохраняет витальность даже в суровых условиях. В этом ряду значение имени Яндаймаа становится особенно объёмным, ведь растения здесь говорят о той же идее, что и имя: красота не обязана быть нежной в современном декоративном смысле, она может быть устойчивой, ароматной и немного суровой.
Ароматы и древесные символы. Если выбирать дерево или аромат, то к имени Яндаймаа подойдут можжевельник, кедр и дымный аромат очага, потому что они создают пространство защищённости и традиции. В культурной антропологии такие образы важны, поскольку запах часто хранит память точнее, чем изображение, и имя Яндаймаа в этом смысле словно окружено невидимым облаком сухих трав, древесного дыма и тёплой смолы. Поэтому судьба имени Яндаймаа может мыслиться как судьба растения, которое растёт не для показной роскоши, а для выживания, целостности и тихой силы.
Тотемное животное Яндаймаа
Тотем: лошадь. Для имени Яндаймаа наиболее убедительным тотемным символом выглядит лошадь, потому что в монгольской культуре это животное связано с движением, достоинством, памятью степи и особой свободой, не отделённой от дисциплины. Лошадь передаёт имени Яндаймаа качества выносливости, благородной сдержанности и способности идти долгим путём, не теряя ритма, а это очень близко огненно очаговой семантике имени. В фольклорном восприятии лошадь никогда не бывает просто средством передвижения, и потому этот тотем делает имя Яндаймаа не только тёплым, но и широким по горизонту.
Талисманы Яндаймаа
Камни. Для имени Яндаймаа в символическом ключе подходят карнеол, яшма, агат и янтарь, потому что их цвета и энергетика традиционно связываются с теплом, устойчивостью и светом. Такие камни носят как напоминание о ровном внутреннем пламени, а не как средство для каких либо обещаний, поскольку в эзотерической культуре талисман работает прежде всего как знак намерения и концентрации смысла.
Металлы. Наиболее уместны золото, медь и серебро, причём золото подчёркивает солнечную сторону имени Яндаймаа, медь напоминает о домашнем тепле, а серебро вносит спокойствие и лунную уравновешенность. Носить такие металлы лучше в лаконичной форме, чтобы они не спорили с самой структурой имени, а лишь поддерживали его символический ритм.
Тотемы и украшения. В качестве украшений могут подойти подвеска с образом пламени, круглый амулет, знак солнца или стилизованная лошадь, поскольку все эти формы поддерживают идею защиты, движения и световой собранности. Для имени Яндаймаа важно, чтобы талисман не выглядел вычурным, а оставался предметом сдержанного достоинства, ведь именно в такой эстетике значение имени Яндаймаа раскрывается наиболее естественно и убедительно.
Как усилить удачу имени Яндаймаа
Где горит ровный огонь, там и дорога видна, и слово не гаснет.
- Сохраняйте в доме предметы, связанные с памятью рода, поскольку имя Яндаймаа особенно сильное в пространстве преемственности и семейного смысла.
- Выбирайте занятия, где требуется ритм, голос, образ или ремесленная точность, потому что именно в таком труде огненная символика имени раскрывается без излишней суеты.
- Носите вещи тёплых оттенков, если хотите подчеркнуть символическую природу имени, ведь цвет в культурной традиции работает как тихая форма поддержки.
- Не торопитесь с важными решениями, а сначала дайте им «остыть» в слове, потому что имя Яндаймаа лучше всего сочетается с мудрой выдержкой, а не с поспешностью.
- Чаще бывайте в местах, где слышны песни, обряды или живой разговор старших, так как имя особенно хорошо звучит в среде, где слово имеет вес.
- Используйте талисманы как напоминание о внутренней собранности, а не как чудо, ведь символика имени действует через внимание, а не через обещания.
Часто задаваемые вопросы и ответы:
1. Почему имя Яндаймаа воспринимается как редкое даже там, где монгольские имена распространены? Редкость здесь связана не только с частотой употребления, но и с фонетической завершённостью имени, которое звучит как законченное культурное высказывание. В некоторых семьях подобные имена сохраняются как особая родовая форма, и потому они остаются узнаваемыми, даже если не становятся массовыми.
2. Есть ли у имени Яндаймаа оттенок торжественности? Да, и он возникает не из внешней помпезности, а из самой структуры имени, где повторяющиеся гласные и плавный ритм создают впечатление размеренной значимости. Такое звучание делает имя Яндаймаа похожим на имя, которое произносят не между делом, а с вниманием к собеседнику.
3. Почему именно образ огня так устойчиво связан с этим именем? Потому что в степных культурах огонь был не только бытовой необходимостью, но и важнейшим символом порядка, чистоты и связи поколений. Поэтому значение имени Яндаймаа удерживает не абстрактный «жар», а целый культурный комплекс, в котором пламя понимается как хранитель жизни.
4. Можно ли считать Яндаймаа именем с ярко выраженной национальной маркировкой? Безусловно, и именно это делает его особенно ценным в ономастической перспективе, поскольку оно несёт в себе не универсальную, а локально насыщенную символику. Для антрополога такие имена важны тем, что они показывают, как язык сохраняет самобытность народа через личное имя.
5. Чем имя Яндаймаа отличается от имён, где символика построена на воинственности? В нём нет агрессивного пафоса, зато есть мягкая сила, и это принципиально иной тип культурной энергии. Яндаймаа напоминает не о сражении, а об очаге, который переживает любые бури именно потому, что его берегут.
6. Почему имя Яндаймаа удобно для поэтического употребления? Потому что оно обладает внутренней музыкальностью и редкой образной плотностью, а поэзия всегда любит имена, в которых слышится и смысл, и звук, и память. Такое имя легко вплетается в песню, легенду или семейное предание, не теряя собственной формы.
7. Что в имени Яндаймаа особенно важно для культурного читателя? В нём важно соединение личного и родового, когда один человек становится носителем не только индивидуальной судьбы, но и памяти о типе жизни, характерном для целой традиции. Именно поэтому имя Яндаймаа интересно не только как редкое слово, но и как миниатюрная модель культурного мира.
Список использованной литературы:
- Петровский Н. А. Словарь русских личных имен. - Москва: Русский язык, 1984. - 384 с. - ISBN: 978-5-200-00224-6
- Суперанская А. В. Имя и общество. - Москва: Наука, 1973. - 180 с. - ISBN: 978-5-02-008622-1
- Суперанская А. В. Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. - Москва: Айрис-пресс, 2005. - 352 с. - ISBN: 978-5-8112-1036-7
- Грушко Е. А., Медведев Ю. М. Словарь имён. - Нижний Новгород: Три богатыря, 1996. - 368 с. - ISBN: 978-5-87937-002-9

©