Так уж повелось, что левым называют все незаконное, незарегистрированное, незапланированное, неофициальное, нечестно приобретенное или что-то чужое, непривычное, постороннее.
Например, «левые» документы, покупатели, «левый» товар, человек, «левая» партия и т.д. Да и в поговорках все левое ассоциируется с плохим: «пошел налево», то есть изменил; «встал не с той ноги» (имеется ввиду левая); «сделал левой пяткой», то есть плохо, как-нибудь и т.д.
Почему же левая сторона считается негативной?
Что думали по этому поводу наши предки
В старину в народе ходило поверье о том, что на правом плече у человека сидит ангел-хранитель, а на левом – нечистая сила. Возможно, именно это послужило такой связи между словами.
Кроме того, в Евангелие от Матфея есть пророчество о Страшном Суде, когда люди будут разделены на две стороны – по правую будут праведники, а по левую – грешники.
Интересен также тот факт, что в храмах свечки за упокой ставятся с левой стороны, а за здравие – с правой.
Также по представлениям язычников это имеет связь с движением Солнца. То, что движется по часовой стрелке (за Солнцем), то есть вправо, – это норма, а то что против стрелки (влево) – патология, ненормальность, символизирующая демоническое начало.
Правый – равно хороший
Еще одно объяснение кроется в происхождении слова «правый». Согласно этимологическому словарю Крылова Г.А., оно произошло от исчезнувшего «пра», которое имеет ту же основу, что и предлог «про» (родственное латинское «probus», что в переводе означает «хороший, добрый»). Тогда получается, что левый, как противоположность правому, значит «плохой».
Также некоторые исследователи языка указывают на родство слова «правый» со словом правда (производное – правота), что не лишено справедливости, так как эти слова имеют одинаковый корень «прав».
Отношение к левшам
К людям, у которых ведущая рука – левая, еще с давних времен было предвзятое отношение.
В древнем Риме левши считались злыми, неприятными людьми, которые являются посланниками нечистой силы. А во время инквизиции их вообще нарекали ведьмами и колдунами, обрекая на страшные муки и смерть.
Уже в более цивилизованном мире леворукость начали относить к психическим отклонениям и недугам. Считалось, что левши все делают неумело и неправильно. А во времена СССР леворуких первоклашек переучивали и насильно заставляли писать правой рукой.
Возможно, такое представление о левшах сложилось из-за того, что их очень мало (около 10% от всего населения планеты). Но как показывает практика, такие люди ничем не отличаются от правшей, просто делают все левой рукой.
Так уж повелось, что левым называют все незаконное, незарегистрированное, незапланированное, неофициальное, нечестно приобретенное или что-то чужое, непривычное, постороннее.
Например, «левые» документы, покупатели, «левый» товар, человек, «левая» партия и т.д. Да и в поговорках все левое ассоциируется с плохим: «пошел налево», то есть изменил; «встал не с той ноги» (имеется ввиду левая); «сделал левой пяткой», то есть плохо, как-нибудь и т.д.
Почему же левая сторона считается негативной?
Что думали по этому поводу наши предки
В старину в народе ходило поверье о том, что на правом плече у человека сидит ангел-хранитель, а на левом – нечистая сила. Возможно, именно это послужило такой связи между словами.
Кроме того, в Евангелие от Матфея есть пророчество о Страшном Суде, когда люди будут разделены на две стороны – по правую будут праведники, а по левую – грешники.
Интересен также тот факт, что в храмах свечки за упокой ставятся с левой стороны, а за здравие – с правой.
Также по представлениям язычников это имеет связь с движением Солнца. То, что движется по часовой стрелке (за Солнцем), то есть вправо, – это норма, а то что против стрелки (влево) – патология, ненормальность, символизирующая демоническое начало.
Правый – равно хороший
Еще одно объяснение кроется в происхождении слова «правый». Согласно этимологическому словарю Крылова Г.А., оно произошло от исчезнувшего «пра», которое имеет ту же основу, что и предлог «про» (родственное латинское «probus», что в переводе означает «хороший, добрый»). Тогда получается, что левый, как противоположность правому, значит «плохой».
Также некоторые исследователи языка указывают на родство слова «правый» со словом правда (производное – правота), что не лишено справедливости, так как эти слова имеют одинаковый корень «прав».
Отношение к левшам
К людям, у которых ведущая рука – левая, еще с давних времен было предвзятое отношение.
В древнем Риме левши считались злыми, неприятными людьми, которые являются посланниками нечистой силы. А во время инквизиции их вообще нарекали ведьмами и колдунами, обрекая на страшные муки и смерть.
Уже в более цивилизованном мире леворукость начали относить к психическим отклонениям и недугам. Считалось, что левши все делают неумело и неправильно. А во времена СССР леворуких первоклашек переучивали и насильно заставляли писать правой рукой.
Возможно, такое представление о левшах сложилось из-за того, что их очень мало (около 10% от всего населения планеты). Но как показывает практика, такие люди ничем не отличаются от правшей, просто делают все левой рукой.
Fri, 15 Jul 2022 00:38:40 +0300
