Очень сложно придумать имя новорожденной девочке. Самым легким способом можно назвать выбор имени в честь Святого, в день которого родилась малышка. Но итальянский народ пошел дальше, они могут назвать своего ребенка Пятница, Вторник. В переводе на русский язык такое имя девочки, возможно, выглядит и смешным, но на итальянском языке Пятница звучит как Венерди - красивое итальянское имя.
Кроме этого итальянцы давали своим детям порядковые номера в качестве имен, этот необычный и интересный способ пришел к итальянцам с тех времен, когда семьи были большими и многодетными. Порядковые номера на итальянском языке звучат очень красиво: Прима, Сеттима, Оттавина, Квинта. Не то, что на русском: первый, второй, третьи…
Были времена, когда итальянцы четко соблюдали правила именования детей. Первенцам обычно давали имена бабушек, а остальным имена прабабушек, теть и подруг. Так народ трепетно относился и почитал семейные узы в Италии, итальянские имена девочек и мальчиков не смешивали с другими народами. Но сейчас все наоборот, молодые семьи называют своих детей так, как хотят. Именно поэтому список итальянских имен девочек пополняется практически каждый год. В списке есть не только исконно итальянские имена девочек, но и именослов других народов.
Список итальянских имен для девочек и их значения:
На букву А
- Агата – хорошая
- Агнеса – целомудренная, святая
- Агостина – почтенная
- Аделина – благородная
- Адриана – из Хэдрии
- Адэлина – благородная
- Аззерра – синее небо
- Алба – рассвет
- Алесса – защитница человечества
- Алессандра – защитница человечества
- Алессия – защитница
- Аллегра – веселая и живая
- Аллегрия – веселая и живая
- Алфонсина – благородная и готовая
- Альбертина – яркое благородство
- Альбина – из Альбы
- Альда – благородная
- Амбра – янтарная
- Амедеа – любящая бога
- Амэрэнта – не исчезая
- Ананкиэта – объявляющая
- Ангелика – ангельская
- Андреина – человек, воин
- Анжелика – ангельская
- Аннанзиэта – объявляющая
- Аннанкиэта – объявляющая
- Аннета – польза, изящество
- Аннэлиса – польза, изящество и бог
- Анонкиэда – объявляющая
- Антонелла – неоценимая
- Антонитта – неоценимая
- Антоннета – неоценимая
- Арабелла – молитва, которой отвечают
- Ариэнна – совершенно чистая
- Ассанта – предположеная
На букву Б
- Байс – путешественница
- Беатрис – путешественница
- Белла – бог
- Бенедатта – благословляемая
- Бенигна – добрая
- Бернардетта – смелая как медведь
- Беттина – благословляемая
- Бибиэна – живая
- Бити – путешественница
- Бонфилия – хорошая дочь
- Бриджида – возвеличенная
- Брунилда – женщина воина
- Бьянка – белая
На букву В
- Ванда – движущаяся, странник
- Велия – скрытая
- Винсенза – завоеваная
- Виолетта – фиолетовый цветок
- Виттория – завоевать, победа
- Витэлия – из жизни, жизненная
- Вэнна – бог добрый
На букву Г
- Габриэлла – сильная от бога
- Гемма – драгоценный камень
- Геновеффа – белая гонка
- Грацаялла – угождающая, приятная
- Грация – угождающая, приятная
- Грэзиэна – угождающая, приятная
На букву Д
- Дебора – пчела
- Делфина – женщина из Делфи
- Джелтрьюд – сила копья
- Джемма – драгоценный камень
- Джианна – бог добрый
- Джина – сокращение для имен, содержащих элемент “джина”
- Джиованна – бог добрый
- Джиовэннетта – бог добрый
- Джиозетта – она приумножит
- Джиоия – счастье
- Джиоконда – счастливая
- Джиоргия – крестьянка
- Джиорджина – крестьянка
- Джиоффреда – бог и мир
- Джиселла – залог
- Джиудита – еврейка, женщина из Иудеи
- Джиэда – нефрит
- Джиэкинта – цветок гиацинта
- Джиюзппа – она приумножит
- Джолэнда – фиолетовый цветок
- Джузефина – она приумножит
- Джулиана – молодежь
- Джулия – молодежь
- Джульетта – немного юная
- Джустина – ярмарка, только
- Дзэта – маленькая девочка
- Доменика – принадлежит лорду
- Доната – данная (богом)
- Донэтелла – данная (богом)
- Доротеа – подарок бога
- Дрина – из Хэдрии
- Дэйфн – лавр
- Дэнила – бог
На букву Е
- Елезавета – бог
- Елена – факел, луна или тайно сбежать
На букву Ж, З
- Женевра – белая гонка
- Жилда – жертва
- Жиневра – белая гонка
- Зита – маленькая девочка
На букву И
- Илэрия – радостная, счастливая
- Имелда – целое сражение
- Иммаколэта – безупречная
- Инес – целомудренная, святая
- Исабелла – бог
- Итэлия – название для страны Италии перешедшее к использованию в имени
На букву К
- Калвина – немного лысая
- Каприс – импульсивная, управляемая прихотью
- Карла – человек
- Карлота – человек
- Карлотта – человек
- Кармела – виноградник
- Кармина – виноградник
- Катерина – чистая
- Кинзия – женщина из Кинтос
- Киприэна – из Кипра
- Клара – ясная, яркая
- Клэретта – ясная, яркая
- Козима – заказ, красота
- Коломбина – голубка
- Конкеттина – концепция
- Консетта – концепция
- Консолета – утешенная
- Консолэта – утешенная
- Косма – заказ, красота
- Кристина – последовательница Христа
- Кристиэна – последовательница Христа
- Крокифисса – крест, распятая
- Кросетта – крест, распятая
- Кэлоджера – красивая, старшая
- Кэлэндра – жаворонок
- Кэприсия – импульсивная, управляемая прихотью
На букву Л
- Лауретта – небольшой лавр
- Летиция – счастье
- Лия – утомленная
- Лоенора – иностранная, другая
- Лоредэна – роща лавра
- Лоренза – из Лорентума
- Лудовика – известная воительница
- Луигия – известная воительница
- Луиджина – известная воительница
- Луизелла – известная воительница
- Лукреция – богатая
- Лучиана – легкая
- Люса – известная воительница
На букву М
- Маддалена – из Мэгдэла
- Маргерита – жемчуг
- Марзия – воительницаственная
- Мараятта – небольшая любимая
- Марселла – воительница
- Марта – леди
- Маура – темнокожий, мавр
- Милэда – польза, изящество
- Мими – любимая
- Мирелла – восхищающая
- Мичела – кто походит на бога?
- Мичелина – кто походит на бога?
- Мичелэнджела – ангел, посыльная
- Монга – слушая
- Мэльволия – недоброжелательность
- Мэрилла – любимая
- Мэринелла – из моря
- Мэфолда – могущественная в сражении
На букву Н
- Нанзиэтелла – объявляющая
- Нанзиэтина – объявляющая
- Нанзия – объявляющая
- Натале – день рождения, или рождество
- Нереза – темнота
- Нерезза – темнота
- Нерина – вода
- Николетта – победа людей
- Николина – победа людей
- Нилда – женщина воительница
- Ноелия – рождество, день рождения бога
- Ноеми – приятность
- Норина – честь, доблесть
- Норма – стандарт, правило
На букву О
- Орлэнда – известная земля
- Орнелла – цветущий ясень
- Орсина – подобная медведю
- Орсола – небольшая медведица
- Орэбелла – золотая, красивая
- Оттавиа – восьмая
На букву П
- Пальмира – паломник
- Паола – маленькая
- Паолина – маленькая
- Патриция – дворянка
- Перла – жемчуг
- Перлита – жемчуг
- Пина – сокращение для имен, заканчивающихся на “пина”
- Пира – скала, камень
- Пирина – скала, камень
- Питрина – скала, камень
- Пэскуэлина – ребенок пасхи
На букву Р
- Раймонда – мудрая защитница
- Рачель – овца
- Рената – рожденная заново
- Риккарда – сильная и храбрая
- Роберта – известная
- Роза – роза
- Розабелла – красивая роза
- Розелла – роза
- Розетта – небольшая роза
- Розэбель – красивая роза
- Розэльва – белая роза
- Розэнджела – роза
- Розэнна – изящная роза
- Романа – римская
- Ромилда – известное сраженая
- Ромола – из Рима
- Росальба – белая роза
- Росанна – изящная роза
- Росариа – четки
- Росина – роза
- Росселла – роза
- Рэффэелла – бог зажил
На букву С
- Сандра – защитница человечества
- Санта – святая
- Себэстиэна – из Себэйста (город в Малой Азии)
- Селесте – небесная
- Селия – небеса
- Сельвэггия – дикая
- Серафина – горная
- Силвана – от леса
- Симона – слушая
- Симонетта – слушая
- Сисэрина – волосатая
- Сларисса – известность
- Стефэния – корона
- Сусана – лилия
- Сэверия – новая дом
- Сэвина – см. Сабина
- Сэльвэтрис – спасительница
- Сэмуела – бог слушал
- Сэмэнта – бог слушал
- Сэнтазза – святая
На букву Т
- Теофила – подруга бога
- Тизиэна – из титанов
- Тина – сокращение для имен, заканчивающихся на “тина”
- Тониа – неоценимая
На букву Ф
- Файорелла – небольшой цветок
- Файорэлба – цветок рассвета
- Федерика – мирная правительница
- Фелиса – удачливая
- Фелисита – состоявшаяся, удача
- Фердинэнда – подготовленная к поездке
- Филомена – сильная любовью
- Фина – гореная
- Фиоренца – цветя
- Фиэмметта – стреляющая и небольшой огонь
- Флориэна – цветок
- Франческа – свободная
- Фрэнка – свободная
- Фулвия – желтая
- Фэбризия – мастер
На букву Ч
- Чиэра – ясная, яркая
- Чиэрина – ясная, яркая
На букву Э
- Эдвидж – воинствующая
- Эдда – воинствующая
- Эдмонда – защитница процветания
- Элда – сраженая
- Элеонора – иностранная, другая
- Элеттра – яркая, сияющая
- Элма – шлем, защита
- Элнора – иностранная, другая
- Элоиса – очень здоровая
- Эмилиэна – конкурирующая
- Энрика – домоуправительница
- Эрминия – женская форма Эрминайо, неизвестное значения
- Эрнеста – боритесь со смертью
- Эрсилия – тонкая
- Эулалия – учтивая
- Эуфемия – учтивая
