Жители Франции, как и многие католические семьи, дают своим детям несколько имен, таким образом, они как бы обеспечивают ребенку покровительство нескольких Святых. В обиходе используется только одно имя, например, в свидетельстве о рождении у ребенка записано "Антуан Мишель Николя", обиходным французским именем в этом случае будет Антуан, а ребенка, возможно, будут звать Тони или Тити. Во взрослой жизни, если человек захочет поменять свое имя, он может взять одно из этих имен. И ему не нужно будет проходить длительные официальные процедуры. Следует отметить, что двойные имена, записанные в документах через дефис, например, Мари-Лор будет считаться одним именем.
Традиционно французские имена для девочек дают таким образом: первую дочь наделяют именами бабушек по матери и по отцу и дают имя Святого, почитаемого в день крещения малышки. Второй дочери могут дать имя прабабушки по отцовской линии, имя бабушки по материнской линии и имя Святого. Современная молодежь крайне редко соблюдает эти традиции, молодые родители могут назвать новорожденную дочь любым понравившимся именем. В последнее время французским девочкам стали давать необычные, нетрадиционные имена, такие как Dylan, Killian, Oceane, Ines.
Французские имена для девочек:
Адилин - благородная | Жильберт - залог | Окин - океан |
Аделаида - благородный вид | Жульен - молодежь | Пиррет - скала, камень |
Агат - агат | Жизель - залог | Плэйсанс - приятная |
Амбр - янтарная | Зефирайн - западный ветер | Полин - маленькая |
Анджелик - ангельская | Изабель - бог - моя присяга | Плакайд - спокойная |
Аврил - открытая | Ирени - мирная | Паскалайн - дочь Пасхи |
Анет - польза, изящество | Ивонн - тисовое дерево | Полет - маленькая |
Аврора - рассвет | Иолэйнд - фиолетовый цветок |
Перрайн - скала, камень |
Айседора - подарок Изис | Иджерн - Игрэйн | Пенелоп - игла и шпулька |
Аделэйс - благородный вид | Изеулт - справедливый аспект | Рэйманд - мудрая защитница |
Аими - очень любимая | Колет - победа людей | Роземонд - защищающая лошадей |
Аделайн - благородная | Коринн - дева | Розел - повышеная |
Адель - благородная | Констанция - устойчивая | Ребекка - заманивающая в ловушку |
Абель - пастушка | Кароль - человек | Регине - королева |
Абелия - пастушка | Кэтрин - чистая | Реин - королева |
Альбертина - яркое благородство | Класилд - известное сражение | Рени - рожденная заново |
Агнис - святая | Клодетт - немного хромая | Селеста - небесная |
Арлет - небольшой орел | Кейтлайн - чистая | Серайз - вишня |
Алфонсайн - благородная | Клэр - ясная, яркая | Силайн - небеса |
Акселл - мой отец - мир | Камилла - хранительница | Сириль - лорд |
Агас - хорошая | Каролин - человек | Сесиль - слепая |
Алэйне - красивая | Кларис - известность | Сюзанна - лилия |
Аурели - золотая | Луки - легкая | Серафин - гореная |
Анджелайн - ангел, посыльная | Лукилл - небольшая, легкая | Симоне - слушательница |
Беренис - приносящая победы | Лукинд - легкая | Силвиан - из леса |
Брижит - возвеличенная | Леонн - лев | Силвэйн - из леса |
Бернардет - смелая как медведь | Лианн - лиана | Соландж - религиозная |
Беатрис - путешественница | Леонтайн - подобная льву | Силвианн - из леса |
Барб - иностранная, странная | Лулу - известная воительница | Сандрайн - защитница человечества |
Бернадет - смелая как медведь | Лоретт - небольшой лавр | Селестина - небесная |
Бланчефлоер - белый цветок | Лакрес - богатая | Синдриллон - небольшой пепел |
Бенедикт - благословляемая | Лиана - лиана | Софи - мудрость |
Бланш - белая | Лор - лавр | Сабина - из племени сабинов |
Банжамин - благословляемая | Люс - из Лукании | Тэрезе - жница |
Виолет - фиолетовый цветок | Луиза - известная воительница | Татин - отец |
Виктоир - победа | Леа - утомленная | Тоинет - неоценимая |
Валентайн - здоровая, сильная | Лилиан - лилия | Филиппин - любительница лошадей |
Валери - сильная | Марин - из моря | Филиси - удачливая |
Гвенаел - святая и щедрая | Марселлет - воинственная | Франкет - свободная |
Гвеневер - белая и гладкая | Марджолэйн - майоран | Феличе - удачливая |
Гаелл - святая и щедрая | Моргэйн - морской круг | Франкоиз - свободная |
Делайн - благородная | Мэрджори - жемчуг | Фостайн - удачливая |
Джорджин - крестьянка | Мерод - изумруд | Феликин - удачливая |
Джермэйн - сестра | Максимилинн - самая большая | Флави - желтые волосы |
Дориан - из племени дориана | Мариз - возлюбленная | Хенрите - домашняя правительница |
Даниеле - бог - мой судья | Мэрион - маленькая возлюбленная | Хортенс - сад |
Джаннет - бог добрый | Миреайо - восхищающая | Хонорайн - честь, доблесть |
Джули - молодая, молодежь | Марселлайн - воинственная | Хонори - честь, доблесть |
Джаккет - вытесняющая | Маритт - маленькая возлюбленная | Хьякинзэ - цветок гиацинта |
Джджи - крестьянка | Мичелл - кто походит на бога? | Хлоя - зеленая охота |
Джоргет - крестьянка | Марте - леди | Чарлайн - человек |
Джосет - преумножающая | Микеле - кто походит на бога? | Шанталь - каменное место |
Джиссел - залог | Нинон - польза, изящество | Элиз - бог - моя присяга |
Дороте - подарок бога | Надия - надежда | Элоди - иностранное бог атство |
Джехэйн - бог добрый | Ноел - рождество | Элайн - факел, луна |
Джохэйнн - бог добрый | Ноелл - рождество | Элин - благородная |
Джулиане - молодая, молодежь | Наталия - день рождения | Элисон - благородный вид |
Джинет - дева | Надайн - надежда | Элиан - солнце |
Дианн - божественная, небесная | Никоул - победа людей | Эвон - тисовое дерево |
Джозиан - преумножающая | Натали - день рождения | Эмманюель - бог - с нами |
Джисел - залог | Озэйнн - освобождающая | Элоиза - очень здоровая |
Данил - бог - мой судья | Орабель - золотая красивая | Эдвиж - борющаяся |
Джоси - преумножающая | Оуида - известная воительница | Энн - польза, изящество |
Дайонн - Зевс | Одет - маленькая богачка | Эльвир - иностранная |
Джустине - ярмарка | Одайл - богатая | Эстель - звезда |
Жаклин - вытесняющая | Од - благородная | Юджени - хорошо рожденная |
Юлали - учтивая |
