Многие компании предпочитают, чтобы их сотрудники свободно разговаривали на английском языке. И это непосредственно касается почти всех должностей: юристов, секретарей, менеджеров по работе с клиентами и многих других. Что может показать ваши знание английского языка, как не составленное резюме на английском. Поэтому следует рассмотреть, как написать резюме на английском.
Как написать резюме на английском языке
Согласно общим правилам резюме должно быть составлено на двух языках – русском и английском языках. Если вы решили отправить свое резюме в иностранную компанию и вы уверенны что его будут рассматривать иностранные сотрудники, тогда будет достаточно составить резюме на английском языке, а также сопроводительного письма, тоже на английском языке.
Резюме на английском, это перевод вашего резюме, написанного на русском языке. Но во время его перевода нужно помнить некоторые важные нюансы:1. Такое резюме принято обозначать CV, в англоязычных странах применяют сокращения CV; 2. следует обратить внимание что в английском языке даты обозначают или кратко, либо же таким образом, сразу пишут месяц, после чего число, а потом уже год - Novermber 20th, 2011.
Посмотрите в словаре как на английском языке правильно пишется ваша должность. Если не точно указать свою должность в резюме, то это может сбить с толку менеджера по персоналу. Поэтому нужно сверять все должности по словарю, а также посмотреть сетку должностей на английском в компании, куда вы решили послать свое резюме.
Помните что нужно также отправить сопроводительное письмо, так как иностранные сотрудники откажутся рассматривать резюме без сопроводительного письма.
В резюме нужно указать уровень владения английским языком. Не нужно писать что ваш уровень знаний близок к очень высокому если вы не до конца уверенны что правильно и без ошибок составили резюме.
От написанного резюме очень многое зависит: плохо составленное и неграмотное резюме может произвести отрицательное впечатление. Поэтому если вы не до конца уверенны в своем уровне знаний английского языка, тогда вы должны проконсультироваться с человеком, который занимался этим ранее и он объяснит вам как написать резюме на английском.
